THE CHINESE "HME5
established In 1907, la让《 old&t Chi咖e iie柳paper to Va加ouVer. Published eVery eicfept Sun-
—1^ And holiday by Th,
Caft&dh Pida[)Iis&srfi L近
,、
•A 人
、 >
g - ** - --• - f------■--- 》
) i78 Eas, :;PeiKJeir " Vancouye^汰C. i^narfa^1: six, 1734 》
'J 鹬
战雉街in?^,.。
無隨楚德 枉意辦呼廳師漆 歡小筵眞类
趣吃庸誠麗茛
to HO CHOP SUEY 102 E. P如der St Vancouver B. C,
邻PVirmp PAcific 1030 S
;畫
'鰂
鄉a
:滅
5(,,瑪豫7Cffi^奴'y,
篇
j:g■rgK■yj;^!^:!:j^^^iy:^i^^^^je;fe«i^敏5滅辦輪^^ ife;k^ag
FOO HUNG CO. LTD. 129 Pender St. E. PA. Vancouver S, B. C.
色茶凉堂欷
『3痖、" 名應
A ^:;i^^發f条濟利呔四廿)
i条肚發
底承文福汰代逃門澳 a +,, 1
j4重..、乂-ji汰W"tt'冬'汰va +枉i五,a月十?,,
4于蕃江香理^戈逆洛套
八入;i,^:三.s玉-一式.'i!一iu二ir中Jl,名里港* 窗^5j!ail^jiig衝瓶tfeaafe5^;^5^j^s?鹏
!Bank of MoNirfeKAt
H[欧tley T蹄ding Co. Ltd. 71 ,鍵Pender St.
『V ^l"iie MA,離 、
i^審泉錄饞镓阜桌 燥不而補體'健J3^铺
w悉饿坎瑰
w羲丧除奸
^s3^^^^^^蓦蓬f裝;蓬ss落p省專一v:、..
需.;
營。-
繁,、
著..
霄-.
變一v -
徵.-
戀
辚
曹
逸c
,y
祭-
.遂
,
嗜
銜-
I,
,-
歡.
麥
,.
缀
還--
,.、
凝.
劳
,
取
统-、
徵
,
辨
力>-.
秀.
办"
,
,.
一一,一i一
,.
辨一
武』
》、
徵
十
西:
年〈
五
月.
十
A往拳如細MA
②
域埠依稀
,增加無限的饔•植条f悲苦
ftj街痛之中,地小灰办,,她棟必期
.待,墓k^^^g再l逢之CCI 。
但她的每親不管睡霞.怎樣决-.^
,怎樓期待•她决定耍醣霞嫁給一
个剛由加翁大囘去的李爲,飛,3解
决目新牛活.,81不答應,她的母
言,接由烟雲敏她在一簡餐館傾瞎
烟系聽麗霞這番苦群,雖然如.
肝賜寸働,但很5I1W:^ ,很憐憫她
,词粮敏賴,遭遇:,憐憫她的苦楚•
(未完)
,無法抵抗
,鍵來卒之§8 。木久李為飛帶她
奄加拿大。
現存盆亂不期父遇見一側和她
海整山盟的愛侶,不成天公,祟,
有意作弄他倆,瞎道是不是jl^家不
碰頭,於是朔人淚晒相着,默默敏
不應該有的事情
@, -〜 鐵流
不知是杏碰着衰神下降,還是
命中注定,今天宇棘太壞,越來越
故,,還洽老貧一千二百五十元,他
還笑莽臉耽改天瞎飮荼,不知人家
氣悶。。 ,
.谅了前天的恥辱•我有心報大
仇,幾次下大注都撞到銅牆鐵壁,
scltQ 艮.u,.?^B,'.t ;:l ,vll : - Ik »?:-,〜,》., .i.-I-—:, r
攀玉飽fe苦求禁.如擎樑柱.,虽塵卖俠畫逼崑命 一
.n -將来t了齙崑薪。箱龍忠騰那些入。.可以悉o^ftto我閱i
o .f 。我5s^fhi^要歉^.^.l4^iw&fiJ"晚te^。幽A^是斷江.4
--小8,着墓。敏.*4教裙^點,邻露色,。江小鶴«^得十分詫異。^
1.ss!l去瓶。偶中俠已然伊tc^Ere^sslKi^^s了
I小門、。SCS5了 。孩《.汰小,了1俾b.4f裘錄o間争俠,
翁#桐候《^.<^2^^囊<^4^1»«>^^§<..
I江小鷀的岛勢已然疫愈^已能行,卖i;o傻n瞎中俠。自^
.紫的納SI 。而钱,3SIg 。.嫿天他軚向m^ ^
^入說。你義徐大爺。就說我斗t的》
頃令都:^了6 1勤:《$殘疾.0:龟在走得觔^
。跑掉動:。Jp袖來見我一街b,我.lls甸話^
要對他說.f 2^,似乎有點錢的棟子。、〗
但园被江小鎗催着。他flcsw 6好吧。我I
到襄院f我們,箭一|4^4.^家!江颠
小錢又嘱i 。他?《# 。麵i如何叫鍾1
被尾我。我只有幾句餘對他說!那僕.r答^
應了 一聲b出屋祥襄院失T。江小鶴等了半天。並不乾閬审俠來〗
II他遣#2»傷。可見他鲥我不錯。怎麼忽然乂冷.淡了我?寞非是那A
I程.八等壤-„8他晩了我的壊詰。但我江小鶴赏是先明為落的;條^
I漢子"他.替疋不滿意我。也應浩把話對我姨明白了啊!又通了些u
|~時。尾c i開。才趣來辆偶入。 一 飼,5Ti才邻僕入。挟赛小鶴的^
"行荸。連他那口刀都在內。後面跟進來的是閬中俠之.子徐雁::,;:;穿^
一着藍綢長杉。態度很足各氯。進屋來欲向江小鶴:抱拳我。江兄屮
一你的镇都好T 。可喜6 e-喜。 <^
,
今天損失七百。
-五月十二日
沒有了 。損兵折拥,現在 一 共
欠俱樂痛一 一薦四千八巨九拾一 一元,
換l了實業很押! 1星期1 1星
期要镜賴一 一萬餘元1瑪莉今天也冷
淡T,我i資晚驄膝.始她昵?啊
1.原來陳文l^是做生意,而是俱欒
鰾的主持入之一 !
-.五.月十四:n
走頭.糖络,老天你爲什麼專作
弄人TSP當勒曰lsr了 ,也沒有渲
,數目。谅汁裙給我勝了?難道
^看不見我的子女的還未成人?
五月十八日
完全沒有希望,明天便到期限
,別了,妻,娟,平,fri許糸走不
通的路屮,我邀擇,-鞍好的 一 條,
我不忍貝將來的情狀。我不願再想
了 。何;::疋,爲什麼了沒有了,51-碧
.桃好好照航小平.娟可以工作了 ,,
是的,自立!爲什麼我相愴陳文呢
?爲什麼我沒萄瑰智?沒有!我不
知道了 。啊!天,望你庇佑我的血
統,啊,血l雜齒我眞的沒.有真他
路可走了7, 一切都崩清了 ,幻滅了
。向老劉借來 一 枝鋸親了的鳥鎗,
不离了 ,我级sil何辦法,我沒有
第一 一條路,但願不會天明,不會的
!别了 ,什麽時候。我不寫了 。」
五月十九a:早晨
刖了,把我車傳了出去吧t讓
s^lsi森蠢si左复
拔了 。 ,11*?$ 。娟糾她的母
>親及小18-^ .w玲她的舅父那理
.了 e我骢了 ,心、理有耽不,出的讓
,惆悵。 <§。
任潜唔嬲
出版家某君a曾以其出版各害
。寄台搏其友入所輕營之書局廣代
售。以不能購外涵
去年
。以爲对.翁歉辨外涵。則書教可涵
返香港。木料抵4r灣後。盱L勢
。知不可爲。念櫝直有錢無用處。
乃于逗瞎&as中。凡有招識節問
情錢否?某1§效。尚翁示司以辩
忙i友,亦深覺在友儕中得一筆數
。他日山水一有相逢。狡作爲貸秋存
之窨局爲尤佳。,故仟借唔嬲也。
節决。毎痛聲。劈繭便,f姑u
。然後默據雙效持翁所得爲紫揮釁
見。故搏皆中肯。.^因解之爲姑勿
翁君。
雍文家先生尾和养咏拙c:o不
佞繁性疎懶。學貧充車。封.龙
詩吟 一 道。猶缺.誇棟。毋乃i
而習之。深费貽譏大雅。惟旣
承盛意賜和。錢奉七雜乙首。
藉爲酬答。幸進而教之。
頃寶山
翰墨因緣搏識君滾貽佳甸抬淸芬
庸才愧乏生花筆濫厠吟壇妄礎文
送友榮旋香江.
砵亞板汝
其 一
航堪握手送君行
祈柳驪歌<^又唱
其二
臨行最晃銜.盯哮
自愧淘t乏術
苦念
航
札札机一
一M靑
早b鄉旋歒滿庭
諷流湖海 一 浮萍
愁入
,燈s?獨解歉
食 一 一
母
:看來如此嘆l
時乖铪齠奈关桐
舍念而今亂繁
.菜光
思jw,淚港五更夫
姑勿論君
摯s^君。寡言笑。友儕中威
箱其孝成持思。毎有爭綸。钵一言
深寒勞母囑衣穿
.a限傷4-苦怎眠
一其h H:-
寞.二
糖:紀常年:a德顛
今朝凄冷桐誰問
籮寄l馮浪帆l
若A
飄流異城.的孩子,
f疋IF恨歳月蹉跎,
我時常沐黑碌裏摸索,
找尊溫暖的友誼。
我又僳迷l的孩子,
^在1个机會锂,
萍水般的相逢了你,
又始我火熱的友證。
瓧會異暗巨浪正在洵湧,
願你駕駛着.一 葉扁舟,.
奥勇的破浪,奔馳,
克服艱險的航程,
箱導入額歩,向光明。
幾s^fiag畜蠢审w
定撫囊奪.
Gtdasote止咳g
募爽募七龟东J
D6i 8S楚
二元三*«九
三元九毛玄
-服t,症一次重症多那敏劑.
撞舡仙方每胆五元
最要者驟藥群明年錢巻干超疲
-卷干日來字說明配藥一次搭癒
躐驗天竺裔藥每張l元二宅五
一 ,敏達年近日0Ma?5癆七傷遍ft^
骨i媵膝驚i襄宇足繁
:KWONG SANG
p.p麥x塞saKyn,is:;,,
免lss生醫賽晷
荷
q毛瓜
害瓜
覬豆仔
發客
.借債能l營業否
若汝宜1低廉頃4a措項以
银力震滩地5sr敏
s?以帮助汝
生s?行之震
翁窗舆就近司理商
歡無翁向等堅固營
業針.罾必樂意在
l?能範趣帮助汝
銀行與加
入士接洽
已有百三十年矣
7
A. B. C. Co. s E. Cordova St.
viouver 4, .B.C. TA. W4S
各欲艰錢 苟雙郎堪變改
穷"战存単秀.*
暨錄赵
M££ SHING
.434 Columbia A?e. MA. 250?
vancQBV2., B. C.
土產集團
國貨總匯
为J^有接一-司賬"會,針
— 理l4ffi職業即召停止
Le??lv:?Asennips Go, LMd,
鶴^lg ,、拔暨ArgliB達4
>貝
寐,
繁提神
!敏聘可服i納
,老幼威宜*
逢..,!elsE饔四十沐鹏」
翻