、's
秀HOTEI SUN AH加
,100 Pender St. F,.森
甚 寧 脚 Vancouver^ B.«J. 4'
举電黯M^.—g064大
新镇利^i^~ 空跑傻喉氣如&
禁盖i蠶邋蠶i 赴頭吁熟稱飾現
^無逾日潔煥新
瑪任刽夜净然入,
免敏飲想供汽一接
法迎敏應嚨新手
旺明克来溢房勞
败g往援舍索
McGAyiN,S BREAD
v^_«<£3ii ^^C^^"W?^ tf^C?:^i(f5^ ^Cii^_^<j?^
華人
麵
价.K, ,
麵n'e:偷.PA. 171$ 二〜R银-D)t翁47MJ
邻)
1" 歸ings
败騰?;
外6ite: X5汰P1^從1D " lies. EM. 70n I
Phone:糊.MA. 2053 g
Dr, CS. H: 'C;"an Phone: O好:TA. 2^24 &
li^r, S': W: UuW i<ho": •化,
,
'4卒jjla沐.'抄.
_i躯Dr. W. y^:W" Phone; O化4' 水源22〗,,—— "—Res,
敏Dr. lihetf: Y. Clhan^ Phon^ Off. MA. 7516 四19? 1^啦"嚇' "
'Res. KE. 77沐l
辟田"^被J^r' L.- Yin'g C!^on Phone': .Off. TA.他2§ 為周鬼爽l站,.,sttiiSsSt. ': fr".CH.8S26J^
,内専
i科暨
Cir. D<jdd Q. Chu 374S K一way Sifite'.4. S. Buriaaby PtoifS DE. 5031
塞A勞
_ (: i"一 ;;:"4r
份-S. Cl«^ 沐o": OiFf. TA. 4科3、
『i^係6. S械 Phone: Off. PA> ,啤 E'疲銜t戒欲^ Suit"08
DOMiNO REFRIGERA加N 紐li DAVitE STRE£T ,
PA. 4055 MA 7920
三十寸之
義
Y
新到美聲唱片第七期出品
.紅殺女親次伯 佾紅娘
白玉堂政凰女 魚瞎剣 ■
錄§藻江之鷥鄉^iR 梅開二度-
任g .ttw淚浸装裟
天涯薪芳豔荐 存忠剣
-小椭非凡 恨海狂夫
净何f 銜好據女小芳龜芬.雙鳳朝碟
.伍f .家山有欐
i線女苎夢訪鼈
白争1I仙 新爲入母
〖唱 :,飛燕p春
w電,影瘤曲
天党小鳥小蔬i鸱.入隔氟童山r竈影插袖」
点点落紅飛氣亂.w抱着.琵琶帶蒗彈
濠江之鶯都幗贊 教喜發iE郊港樂
小树非凡小劳鬚芬寃^^氣氣追求
^.K顱女小何非凡思梨夢
二張
二银
二張
二張
二張
二張
二级
二银
二接
二级
l張
片毎只,一充五毛
鹰剣郞 冼剣翻
薪紅磁炎
小非凡新紅錄女
皮w蘭
洗剣瞎
悲秋.寡
嚼
l级
t張
l張
壹
張
二ac
二只
二口(
二只
二只
二只
l只
二只
_紅線女 紅娘遞柬
.t:,薦剖省天涯小舡線女淸宮恨史
f維豳浪"鳳凰女-發財利是
後..效 ,顺冶逃轉
、旁新芬 程.,大嫂
何鴻赂新秀衝举卽關婉芬茶碍女
龜剣郞郎碧翕 翁女痛顚假玉郞
小非凡小劳翳苏唐伯虎点秋香
任釗輝小燕飛 欽擺紅綾帶
眘樂譜子 秋戀繭打芑蕉
二張
一 一银,
二堪
l張
二接
二.级
二張
二張
1 一張
1翁
録 HOY、s
w 430 Main St. Vancouver. Bic
一一
「華
.民
菌
,.拾
西
.年
五
.月
:拾
台
恭i有^sssc鍵行及舉挟文房
SMITH DAVIDSON§;& LECRT LTD.
VANCOUVER" VIOTORIA. B. c.
ffi^地威臣紙公爾譯敗
r暴爽
東
,
DSC
Yc卯
粗.翻.錄麵l顦
全蛋千
淨 千,:
零i称i^迎索辦
fLM;^£ JObln Ho Co. 法l,
.^一
報
少
棠
餘利旅舘三.H 一號房
奪話PA. 07.17
.告
审
|§ c^街
氏!^ M 冶,
fs £ a力6
】sl t六M
说A :SI 電
4一
.』
H一:
r ^^?^((*,-J-,gfT,M1g?-.<JC,N???> : ,^-,,,
1
耋
.i
,
Y仏
.m一
「M c
d
-I
.,
司g :-
蓦 2
爽
w苗米
捜奇探秘
冰愿"i的天垒
加擘大的產銘大城
s sy,B.,^3 syfBL ios saf CLbo ssy Arqtyr
話w
一sr
祐E s T
A E A
细出来.是很奇怪的。雅維打這
ffis市完务;是.甶一 .班私入SBf家拿
出莫大的信,.^與金9*建成。原來
在卄年前。追襄只是荒蕪的.楚林黡
野。u(有一二,條衬落。住着艱險奮
l:的^^木者每農人。十分凄凉。到: _
後來經逸不々血汗实觀。一 i次此一 ^卡忌利
界方戰時興鞋最快。地球上毎壹挺
角*».的男女冒§都跑來。干萬H
人在泳夭寒i築提壩以I力發
電。fe:,特夭氣4:窄下四卞度。到去
年才建我那个l字鋼架。
話船
弟以!,一-〜G
之本。現在開設^
事務所於卡城。^
^理窗業冒資。〖
牛意質資。各種一
燕梳。生w事項〖
。太平洋航空公i
司。美國總統船,
公司c來往捜東l
o日本o香港o I
機位船位。出國l
手續。妇滎惠顧^
、
。無任軟迎。
.CMS洲狩獵旗爲新與的投机?業
禳要你有票
一 S^A^都完全供一
每碌遊客、、。都具有壹架専供打
,s^^iis:車.。在,資天早展。當我和
非洲锓著,名的紐業獵入派維爾出敏
。在汽.皐银越"平頃上,離我們^天
阶ni拾碼.M.银.有九.i色的耳桑出
彈。派禁si:車煞掣。卽晃有弍
同裕安级司
A塌代理香港岐暨玉各釋葯酒一
A總代理香港展音歌林百代及
金星各種馳名唱片專營枇發
资堃俠地保官事務所
A承寫签証奢印文件
,4專辦入籍移民,事件
皇代瑰.|及各阈惯.票船惠
A,K平-洋SI公萄機蔡常使
Quon、H Wong, Notary pubhc
t91 -E,-pender Vancouver, B.C.
蹄能PA 1628站w CE 3202
拾頭讎子.,跳抖戏.們車凍。端詳资會.
半辟瑕片战黄花
新栴菜芯
成f花生
海底,
棟攀仔
樣榔宇頭,新白花简
紅芽芋仔新吊大或
南雄生秀"ag黃花词
中犬矮豉新白花片
,中li.墨魚雪蔵陵魚
¥中瑕肉大赵灰蜜
廿五薛庄昧舟
便離去丫
莊生吿新我统。除非把獅子敝
惱。牠菱小會拨向入^ o战容易
敷惱獅子的方法是財傷牠的寧c許
茗獅子撲知獵\的活動影片o就是
使用這乃快攝得來。非洲狩猇項在
已成爲舒適.s沒有危險的遊敏了 。
〔免了〕
• AH
T t
一注
仔
著名烟仔如
永手嚷握市砵
巴列
n市屈一
在此出寶
連稅銀 一 盒巻乇
細絲煙特平
請入來麥
倫
敏
络
D.s w偷街
o c! w斜頃
q ¥v 相
s哲
精神及魄力
是汝所豳得
Bass Vitaminerals
此欒丸能補益精胖安
睡及防傷寒令汝精神
爽利毎总百粒五元
⑥玻璃屋農商注意
玻璃平活
十六寸長十六寸濶
列治文農產有限公司
他文那街六資玉號門脾
;范話PAcific 8388
Richmond Growers门o. Ltd.
615 Terminal Ave.
一:
勞精造 一
£各款小衫敏仔p,
番搏绩雜用衣^,
樓a::女衫厨衣
茶巾旅店床布
枕袋^巾毡德、p
@司徒活俊
蹄K
扭§
i程
两故-TA. 0843
聘i^ TA. 1003
gis,.igE.aa;;!EgBgHaBE.fl^aBiaaaBEEBBaaBBggsfeEgEaEepBaBS3RacgKgn8aB
老千愤探
集
周白蘋著,錢©
由此談到八小幼N,券運c八小姐班蜜 一 笑.?牵不
.在惹。亦不4HMK答詰。白余蛇窺八小姐。輪廊A佳
.,。t,争e傘。t似半考徐娘。療ssc镇。牧逸
奪美》< 。.尙艇齒JR子注目.。後在太陽之下。則鈹紋
Jlft .6,8fis,矣。,然拔莎翁人小姐不大愛笑M原
y^,。,iBSS5SIi^sfe^6一繁笑敏齊滞入節,
.^.^如食笑s?v培i^也i-番夕银.薛化h中入第i
*^爲待欲進攻。.故 一 切不ftli跡。,其手段亦僅A
表現濶綽而止。到了.第;一:n 。百金蛇不在。哈地磁
開展在棄務t行頃豈养。始ss?伯賭敗錄詞。擬
將其携來 一 掛桂皮辨簡出賢。豫父說明近來所餓^;
桂皮商入。俱匕放洋。未悉f-有無瞎。如有s?以
代爲瞎项。賺 一.每狎錢。馬之天,st易行。生意目
.標「。慮無二会。自然見獵-2吾。使呀附下面入c分
Js主僱。而崔老伯所定之桂皮瘤錢。確比市面廉
了,一偶力浪ty"始,0被te^fs,.^to,^多人簡。是
--晚。偶遇白金蛇于&貧公对。愿眘談間問,:E令:蛇曰
:辣與崔旧。皆爲新交為之人。不知私來歷c深欲
镇矜先生。此入可靠否?白金昨,本欲,:l?s變之
人c支h〔不答。但以馬之葛隨城。袖笞M曰:我以
爲為植辆公。來瞎不甚消楚。哥與共i 。.不可與
輕齊。.^知閣^'息見加:E真。馬小匿.s..否。點頭連
稱領教想教。客吝氣氣而去。白余蛇知此入必.不祐
稳4害。w付之i笑。翌:n再妨之。則馬笑u:昨
日扣果相稳關下之言。走了我 一 宗,总矣。原來崔
伯此一批桂皮。y-故又平。我;.^盤。經紀紛至沓
來。今早i早就造成了 。可惜:化伯小肯多賣。以致
我賺得一 一r幾兀。3g不値也。白金w笑曰:難講o
知入口面小知,.^ 。想小到輕佻如哈地陳。亦有宗順
水野相偏畀你也。;elll下蹈有輕視之窓。馬亦報以輕
親A-色。蓋經此一亊。馬以爲白金蛇為小入。if^示
.不信任。;pa?i/夕j^;宴。僅順口激約o :1l;i
l
潔求^
光整
176 pen!裂沐/
鐘「J鰱
後界
後$^**鼴媒|?»18.友先.
顧快捷姿富敏格相宜:-
Kellet Piu3stg .^/Heating:
408 Jajcf言.TA- 063"
對凝濟餐有莫大之助力
之糖鼸绍胖i整的好