祖-掛民華中
!^^,,,鸭,;/^^^^^^^^^^^^
r" - 、、 T r
^"iSfj?f欲.':;
報公漢大
利判
i W , i震
WING WING COMPANY LTD. p:i'4J8 H^t^tiflgs St* £• Vancouver 4, B.C.
晝牛%自鴨頂2由 ,花—飆
J肉向g銀肝
,千千树潤腸 l毎毎毎毎毎
i打,樊磅磅碟if
麕二f毛二:r二針 取兀兀五兀兀兀
場商货國司么、利
PHONE:. TA 7931
戾
膏,鮮效油 價丹明油米
有靡丸鹹皙茶
散煞举i
,斯 應鮮
童t7物F;&'卩;,T大時货
臾皆美譽菱確海批運品,
無碑 荨器頭味供到
-數 玉用食京應 . 桂具品菓
/^?iP ftc3^cy^^5i? (tc?na^^53:5 (ic5nsr^5ip (ic?nsr^!?iP (;c3"^(Sf、
日〜-併月五-年:-掛十:
tl7
■ ■
司公材藥貨雜發充
Y咖Fat Wah Jung Co, .Ltd
262 Pender -t* E« (PA* 1548 ) Vancouver 4, B.C«
KLuo Seun Importers Co. Ltd. 87-89-91 E. Pender St. Vancouver 4, B.C. Phone: PA. 6023
效QcC^Tsrvw cE»«Tar-«!ip «;^TSP«!«)
用同話
fl卿E IMPORTERS CO. LTD. 2394 W. 4th Ave. V^ancpuv叫(9) 'B-C..
—街打
信
CHeny 0947 CEdar 5304
在市門
黃族昆仲餞別樹柏翁
楚s?殷商同裕安公司柬主黄樹
柏翁坑儷。皆臻古稀高齢。.而遊興
不淺。每前由其哲嗣楚俠君夫超侍
奉。暢效加柬。與東。観奶架伙之
爆布。謁自由神之金像。胸懷壯濶
。精神振奮。近B遊興復萌。决定
於六月玄日乘飛機囘香港。以慰其
久客思蓴之感。此行亦由堃俠君隨
侍。先到檀島*稍息游鞭。鹏光數
日。再飛日本。在錢島國。毎壹大
缚。亦稍留時日。以资欣賞。則輯
菲律濱。台灣等處。然後回港o遨
遊月餘。方回加國。本缚黄族父老
聞其有此壯遊c乃於昨三拾日下午
六時。极筵於龍鬥港家餞別萤翁坑
慨。及其哲嗣堃俠君伉慨。針奥宴
者有恭禧。潮衍。愤余。義華。漢
魂。公踵。樹鹏。祝龄。昭立。景
仁o淵偉w世機o儉傳O會资o增
棄。蘭香。國祥。鑌璣等。席間由
苗江夏雄堂主席恭禧若致飼。略述
黃翁父子過去對族務之貢默。並祝
其飛航平安。遊踪佳勝等鹏。由堃
俠君代表致謝。隨卽暢飮。直至<
時散席。 f
中國公司運到新
中翻公司昨運到新睿壹批。包
含舉銜名著tt離騒正義。象山學述
。中國社鲁史諸問疆。中國文化史
導論等。世界名奢肆叢如戦爭奥和
平金銀島。魔鬼的門徒。郞心如鉄
等。偵探小玩如大戦通江龍。神粗
潛秘。小磯樓子。忠節之簡等。盲
情小說如萍水相,。囘頭是岸。小
姑居處。楓谷恩仇等。新文藝害類
紐蝦球傳。货五歳的女入。淸宫怨
。東遊散記等。靑年修養書如入生
是什麼。菅年的私生活。祖國萬里
行。瞎靑年修醬- 。工具害如漢英
大辭典。俄華字典。法華字典。香
港攝影年鑑( 一 九五五年)等。除
外•著名文藝雜餘如文壇f五月號>
。文藝學習。瞎文學習。自學。靑
年文友等•亦均已到缚。飛虎將軍
陳納德著。其夫入陳香海女士譯之
我與中國壹會。亦已辦到云。
大學教授預測
飛機將能超時
城多利。诉B如拿大社電。卑
畤大學物理學教授華隨博士 。預料
在彼在世時。聘有用原子能推動之
飛機。能達地球兩近KI屋球o
彼預測将來之原子飛機。毎秒
能飛行拾八萬六千夷虽。與光旌相
爨n龙4g珠時翻迅逮sffi飛ias
他虽球者。祇楚歷時數星期向已。
但按照地球瞎間。则歷時七八年云
大公梭董曾通吿
敗者。茲有要事恃商。諫定於
六月二號r卽星期四)下午八時半
。開全體董爭會議。仰我各量事暨
洪門叔伯昆仲。f范會爲盼。此
佈。 ,
大公義學校董會敗
中華民國il十四年五月併費號
©餐館出
本飱館位於泡路夾哥街角係中西日
入來往之孔道離本飱館不遠有兩間
大車房又有 一 大魚濕不綸正春避春
生意都有相〖:5可觀4r因入力問題迫
要割愛爱將全盤傢生什物招入承頂
如有德梓欲營斯業者瞎卽來本餐館
談商慣錢大大相宜机會無多勿失交
臂
美利堅检館主入敢
@宜華人經紀一 一名
本公司宜僱華-^實業經紀一 l名。如
未有執照。可3協同及訓練。至爲
有執照及保證經紀。如意者電詰
HA. 8018, Mn Hartnell of
Mr. Hamelin預約時間洽商
此加菲巴連雜貨生意設在一 一玲正街
舗後有房四個説後園無須經紀代理
取價六千元先交現欽巻干元其餘每
月付充七十五元如惹者欲來面商
139 E. Columbia St.
New wtjst日inster, B. C.
Phone N. W. 3378
@什貨肉舗出
什貨肉舗。s有電力用具。生意平
穩。取頃七千五百元。保証有貨物
値三千元現飲 一 半。其餘每月充銀
期。店主擬退隱。如总者晚間七点
以後電話GL. 2385 R.洽商
計吿
炳常侍奉無狀庸遭
先考哉桂超字焯源陳公府君慟於公
曆 一 九五五年五月卄七日病終正寢
積閏享毒五十有八歳不孝炳常親視
含确邀鱧成服諧擇於六月一 一日下午
1 一時半在aT云高華第十 一 街東三o六
號網派孺臣樓儀館〔NrT, PLE-
ASANT CHAPEL 〕舉行喪禮
扶柩歸土忝属宗親戚友世證哀此釙
孤子炳常哀欧
冶喪處:企花街時花花店
首大挑l久已吃香美洲之
鼸l南洋萬里望補腎花生供市
(本號爲加拿大總代理價廉4<1^供應批發導活均歡迎)
名老酒家和合廠所出英雄牌各欵葯酒
擎禾雀酒
祛風三蛇酒
全鹿蛤阶酒
斑豹烏
生
周公百歳酒
家製毛鷄酒
歸元祀菊酒
夜遊鷄
鷄脚南棗酒
海狗腎葯酒
濯虎暴酒
大小黄糯酒
一萄:
^按揭g §
ill
l舰L
如用充銀期方式
購新舊客車貨車
本號利息特別便
宜對其他各項借
欵歡迎詾問
1
5
專好^
國貨商場
螢
01
此一一 L
路H
rw
祖國貧品
d 00
r? r w
Tit
I
講來帮
便
知
G
平】
函索節寄
奥
華
麯H接各航空〈厶司旅客l
豕 E
u
o
元
起
6
耽i:
解答旅行人事糊釩w鹏
亂
〔一i
:落H
濕
〖霧
謹
新運到
醮天賓堂老酒廠i
各l衛生葯酒
E4t?,v需长酉大瑰裙什四安士庄
丑1&.1<:賴沐使小璃搏十一 l安士庄
龍虎鳳酒三鞭酒烏脚酒
虎骨木瓜三蛇酒蛤阶酒
(俱是玻璃裙庄十二安士乙樓)
特約推銷價錢特別相宜
大帮運到講君不妨一試
.慘
l何以slil咏第一
s ■」 一
似
?因爲
粉色潔白
甘香如肉
兼之
用小量而
收大效也
圖文雙艷巨型短篇
最美妙香艷虽疏肝
最有趣效開,4.小說
精装a"四部1次睇齊細
豆腐頃錢確有燒鵝昧道
毎都五毛全套外四部整一元
奇情異趣益智小品亦住技術之七大奇書。情胆。情潮。迷戀、,痴情(男女秘史)。
異趣(女入經)祈六種。銷魂種。全套七都毎都六毛合售三元五宅
賴l各顯神通工^縱火惡
,小時的相隔
六
:毛
l六崔右斤ud丄.
動入懇愛故事:査泰萊夫入的情人四|>^愛的測験一元性的研究^<毛情塲百態二兀
快活姑娘實事狼虎年華兩冊1无原版瞎本性學素女接,l元張競生法舉博士自傳十年
情埋 一 元圖解銷魂性心理l 一元圖解性鹏密一 一元行房鹏訣六裙-性藝的姿勢一元
香閨妙銜六i"性科學常識l元性與貞操l元纏綿伊生,陶逝w^p欲鼸綿半生三册
一元情堪百勝兩本一元天賜姻緣兩新A毛籠仔笑史一fi扭y元.玉瓶迷春兩册一元
尼姑秘史兩冊I元.乳花飄香六宅杏花天南冊六毛.騷婦浪史兩冊 一 元歷盡飲頃三
冊一元枕夜銷魂六嗜姨太外傳六毛兩必甜密六毛揭艷香衾六\?寡瞎新記六冊
三元帳底香魂八毛性醫舉事典四元女性性行爲三厚冊秋洋讓l一元i^子性行爲全
*冊運文鏵三元女性性行爲分二冊金赛著三元
,1
現時賣牛價•不論揀買何鐘、講照定
,frn,〖l歸ijs;;;gl:證,5一
,.11^- »tf.:^.t:^..ll.J:.:t;!:r-- -"r.?-::--. ,-,:; v,.----
〃 v.游
一.、x凌
二i
i:.;蔡
..镜
,:-:扇
、i;.- .~翁
.^遂