製監堂蕃案::^^
^ Paul & Paul Co
D 308 Powen St.
司叠
ja^rsETt (fCS>-«L<i£K) iSis^JSL^ii3^ (?C^Ca^sC??"',
唱•錄Van 4, B.C.
>f 貝貝 PA, 7657 1^
节"Ji,,,',霄fir雷y!ar曹'歐OTr,,曹igt5
PHONE线;6527 ,諫逸翁合薰
教(# ¥脉Co*
Vancouve?j 1^*C.
驟会
I
"■T'M''''iyir"fri
>:^;»;:^;^^;:^&;.,":;&絲*扭齒:鋭:^1裙!^教叙
謹安煙友院敗 糖出菓世調者 數院品超治弟 言囘等時在日 藉家磐時院药,
嗚休情臨期S, 謝養高存間體 悃未誼慰荷遠 遑殊問蒙和 —深#諸入 —感lg宗新 哮糸刃舆親聖 fi境鮮嬸約 道己花姆瑟 翻平香戚醫
司叠車汽利漆皮
Plimley Automobile Co. Ltd. 2277 W. 4th Aye. Vancouver, B.C.
"Dodge" ,,De Soto" "Dodge Trucks"
re
張黃尤姚周李 歡目唱伊飛 薰 抑錄片愛然敏莉旋蠲 簾郎共
s存 ,, 鳩函種霍龔顧李白李 素 缚教 鼸
卽 i霞媚湄光華
:械拿一1:勒'虽.y&;^,辨争,5.1^
3
包
一嘗你就同意
堪龟面一 每
夥梦邀麥
日曰新鮮當藏不變
1嘗就知其優点
講si包滴fl幼女
閃閃然的籃色眼攻
金絲頭髮
請常買「新^J麵包
^^^^^瞎緣錄錄^^^#^^逢、
扭《^新闘
g嘲菊頃溜喂^蹈顿喂嘲娼嘲娼韵嘲嚼
可憐阻街女
含淚上公楚
人間一慘事
齎肉養家姑
壤賴法官同情瞎罰五元
香港熟。一阻街女郞昨晨於
九艇法庭受審被判罰跌四十元後。
向法官哭拆稱。因上有家婆。下有
于女多、。夫死四年。無法生活但
於齿此。珠官.聽畢。甚表可憐。減
判S1K五元作了 。
被吿幽街女郞名潘好。州袋。
被掉於脚晚在窩汀老道與n海街通
隨街。
咋晨審訊時。被吿背負1小孩
。手抱 一 小孩出庭受審。並於庭認
罪。法官rf判被吿節欧四十元。被
告聆判後。卽大,哭不已。法官節向
被吿稱。汝節次在奮港已犯過i次
阻每罪。替簽保,*百元。現瑪何戈
再犯?被吿節哭訴稱。彼霣無法出
乾。因彼t有一 七十餘歳之家婆。
下^s!惝兒女9萬夫Ia死去四年。
無入負担牛活费用。法官認爲被吿
慮境贫在可憐。節减判§五元。
美國會開庭調查
淫蕩書畫流行
美贫合衆針髦。麥驟良基化華
(田納西省民主據)昨日解。國會将
被迫通過新法律。以制止無恥商入
之出售淫翁整畫及.,泰與無知靑
年。基氏稱彼定明B開始。在紐約
齷來方袋tv-聯邦法院內。開庭興査
淫害之流勧情形•基化華並向記者
出示所捜集之「藝銜照片」及裸體漫
班.竟.K奢。稱此等刊物。存任俩畫
帮難販均可購到。基並指出。若干
^^入藉此大梦橫財W 。
.淫風遍全夷,
費判實爲媒
紐約美頃社敏。美國n曾.M病
御宵少年箱罪小組委s會代眘.if星
期 一 日資稱。對舞査問答書之答稷
模掛。淫,褻文字.S?L全美货1省及
六十七始市。此數字"依厢全ls
察.局長,五百餘名對問答書N答粗新
瑰搏
此小組委負會由奇科華爲主癤
在批雕行公;聘三B 。公聽糊驛爲
淫褻,刊物弥少年犯罪之歸係。
一〖l^^"!^...y「"一^&固〈「~ 一(一 : *!^( -一
世界名著譯叢
牛虻席樹基 七毛五
綠猫集伏尼契 二兀
明天黑井力 人毛五
大學生特里呢諾夫元六wp五
入怎惊變成巨入伊休二元五
l與和平托爾斯泰六元五
復活托爾斯泰 二元五
罪與罰 f 二元
饕賛的巴黎左拉 一元
虔驟懺梅錄. 六毛
戦地錄聲,漢明成九毛班
卓別靈傳 一 元1毛五
痛爾曼 梅里芙.A乇五
大銜高柏菲爾迭更斯一 一元二五
一偶女領航員之死 八毛五
火炬 莫4ti 九乇
時間呀前進卡達耶夫一元l五
中國公司
地址.J:,;J,ST:片打東街壹五四號
> 電結:TA. 5431
々
豉油袋
本公i製鼓油錄。專爲利便外賣
雜碎生意。價錄相宜。如禁賜顧o
萬分感謝。貨辦楚慷函索即牵
Chinese !foods R仏ivery s"3ice
889 Main St. wtonipt.g, kap
本公司奥門装,條水艇水颜各種煖氣
装置包工及煤爽^dl項i無翁改紫
或新转或修葺均K精價廉華友賜顧
H考C. Qi &:8§
348 POW&梦
TA, 292.7 ,暴翻HA. 5267尸
⑨何、tsHil刼損失
請隨(A一arm、o、safe)鉄甲瞎。,有
一 一十年担保。幷代貢fJLloyds of
londcn)保險公,針保〜斷壹千元。
不取分文保險費。每個鉄甲碼頃銀
四拾九元九乇五仙。如意者賴來洽
商MA* s_506暨j?l暴號息利成每
PA. 4944 鄉IN:^^m林比耍街
夂,暴
孔子曰:r貪色性也」夫碎爲A銜之孝
雨性衛生常識紫,H.不i蹕求,.?(下
讓匣-2:=§,^有§ 1份)恼夷子悤有
Ia,曳不特赠邻毫無但雖期喊彈
s,5?s o故與刊於行房五小時前
<■香港菱吾堂雜敲出品淸宮御方
喷爲天降SK女子窗冷不感同效,n4可避孕
)「加料参羊丸」十粒,則治篓凍,,文見奇功-;.:I;.——r ....^ ,"、卜.,f ,
o ).夫緣交歡後.立卽存服「臓器大柳丸」1 l.十粒,明a.不楚i踝痛,勝過.人.#袖針.0 s.止
汁壯骨,1試便知o如乎時肺皆兩魅,则可擇服r改良再逮丸」o.如平素患遗糖滑顯.al,带-,附
可一
嗽.
s. r四倍短.精丹」o如男女氣血兩艇,脾肾不足.,則可撣服rs臓奇柳丹」o如逮肺弱喷
一胸脅翁痛,則可乘服「乙秘肺齊资溢」.o各症兼服法o匣附詳細說明誉
乂匕,Jh重 affeu. & KWONG MAN SANG CP LTD.
、以丄各種〉如翁大温哥華廣萬生公 i, psder St.. E..
7對症丸驀、力毒,總代理虔萬3-司 v醫gs, 4- B. C. Canada
f番港肺籽病專科據養吾中暨師謹侮o地址:番港英皇造九十三號『養吾堂藥廉』
英丈地址:Yeung Ng T§g. M6aiopl MaDufasJOFy- 93- King-S HQad Hong Kon加
3百六4.五.元五
,來同襄六百九十玉元
總統船航行太平洋上,有$^久的隨史5«期
设備'服接,久爲推客所稱f近鼓施一
有T列優點寧橋旅行請留驟焉
㊁聘免華裔厨師烹調唐餐
-^>客廳.痛室有.5«華文<
九,棋攀,及各種玩D
,雀牌,天
像利s如竊華攝判美离酶可自由缉镩
: 本公莉在一lnr市設華入事務所
...華客 1
在加拿大各4<1|«1敏華-.-代«8 f
雜汰,竭美國總統輪船公司華、客務
代瑪樓球各航空公司辨機客案
空鉄络火車票
國護.照t旅行文件
加拿-夂在-本辦交拾船費.。f jj;
i給預留船位定單。,指定搭客乘有一.^.
铳船.來加•汰証有泣。i妥當。-I
知諫鲺。請詢各雄分一
快大埠賴站赛港船期
,克利ssi糊統的六月十五u
幽香港瞎f雄i
六月,十,七B
d t
i" s
c」n
p-
c.
o
诉,
5
o
1
1-
T
©餐館出賣
餐薛生意战齊。大平特平。有志殺
營.。賴來商議。勿失良機。
REX CAFE
p,p Box 42 W4tkie, sgk.
「特治」一
「地蘇都」§
.兼營:英國各種
小梨客車
簾胞貿新車
舊車換新車頃
錢便宜保証耐用
華人代理黃兆榮
公司BA.3141
住家TA. 0769
,「
j
語時代曲來了l
三一大公旬,^瞩片
〖
等;
奉p
新到香港l什餘 ^
賫元.四種郵費免收 I
風濕骨.痛t^時威盲
」半爿不遂.山氳#.氣
一A齓.家鵪膝能.滞吐.鴻
合無名腫喜中風中痕
f.腰部疼,痛心痛肚.痛
潘,^損像傷風.咳嗽