叛A溪、矢
i^之
加
265 E, P幼def St. V旭couv伊,B.C. Canada
到辦省市或區米產國美由接直
米苗絲身長脾帝皇 售發家獨培華葛
、《k
MISS AIXENA CH03^G | Insurance Agem ' | 256 East Georgia St» & 鬥胖二五六號佐冶街柒S 電糖TA. 3526
棠少鄭
o十
5^九
房'一 '
油 色
華中
廣麵東
NIFTY NOODLES L' 213 Cordovd St. East Vancouver, B.C. PA. 8850
第淨
沽 敏
称千
欧
迎 索 辦
全
千
Lux Th辨tre 院戲斯欒
2 3 秀B
,i 忠、臣碧
地3 m
威g菜
臣?" 紙:g
两• t"
鬣p
拿
ft店 瞎裙 售有
華各
友獼 光紙 頃料 接發
表行 歒及
迎s
校
文 房
4
iU短挺泰義S 整您芸之有i^胜 楚麥s整葶贫包她 E酋毫盜s大甜逮濟
2蹇整祭之昧合 &?^整廣助美《 瞎好試敏力確空
1^«^<!55 «::»»fi9_<<s55 fitVC- ff5SiijaiL«£5a tf?5kjaUs3^ "
虹稱,,E. Hastings
人西
-:' 為
53, Maif Sii
5>r. |i §s G加g 193 E. 4as"Kngs
So: (5S P义(7;6 a "R的.DE. 8S47mP
G. H. Chan 628 Main St.
Phone: Off. PA. 8610 " Res. EM. 7017 ^
Phone: Off,MA. 2053昏 "Res. W的t."肌,J
》
Phone: Off. TA. 2824 "Res. DI. 6846
426 Main St.
一hone: Off. TA. 4934 "Res. AL. 408S
黄永源SiWY'Wnns
Main St.
Dr. Theo. Y. Chang ,93 ^ Hastings St.
兒爾Ii^拔Dr, L. Ying Chou 科MI梵;5^ 193 E. Hasfings St.
Phone: Off. PA. 47的 " —EM. 5434 g
Ph加e: Off. MA. 7516 3 "Res. KE.
官.
r o
每i
Phone: Off. TA. 1032 j ".R的.仁H.
Dr. Dodd Q. Chu 3745 Kingsway Suite 4. S. Burnaby Phone DE. 5031
牙
Dr. W. S. Cliu 426 Mairi Sh Dr. D. S. Lee l绍£ ijashnas
Ph加e: Off. TA. 4843 "R«.N.W.4749R1 卿
Phone: O汰PA
外 缚
o
D
甜
/5〗• :
鶯仙秋都飄破光髮打誘無麗危赛茶顿!^導草恨
鶯ft 成斧緒陽切撤春威每花脂冷惡缓海_袖^
、酬牧功任沉王丹陰'慮花艷戀寧釭暫g整空,寧第
'柬羊任剣舟夢鳳司感哭后瞎二懇麈g夢夫5云:: 曾何花新染夫首 堪堪堪 〜_•壤情羅梁靳沐 ti^. 錢何 .全 劍線仙羅無儈剣李無永凡麥鹏覺幾桂新雲非祿g 5 輝,女舡獨麗相郞海相棠炳素糸,A名雍山凡山女^韋考
泉 梁荣
芬
歪
劳唱女合噶金芳風李 合唱國艷許凰慧攀 唱 芬卿女"糾 樂昔繆卿&台合芬 片敢合合唱唱唱台 元唱唱 唱
合
唱
鐳鶬^ 獨岡宫窺 無曾李暍邦跟浴
相糴唱
唱麗合 娟唱
唱
共
翁第翁=:盧鍾
5g,豆麗雲 '、^ —x鄉山
,楚 曲霸
:瑪w e, ,得風
瑜fr回! "全
败 劇史£(|
別恭• 姫牛
提頃
堪堪'塲"f白S运塲
蕉思合
共 只
只
窗春Ui
夜
雨
l昌
共共共共共
一合R—只只只只只
只共
馬楊禁
嵬梅苑 共遣爭春 —恨寵光 只
套粧逸喜^ 三樓T"相® 只會山逢力
有六四二 一络讲堪 點
半生江戯 死頭英
Ti;久
全 夜 套糖遊送
二拜疲泰
只 娘
mg第苦 嫫空二忠
一 g打玉
點妹洞京
之 久
1_|
合
唱
SuiV他
L^;—..r;^^-:rrr;gg^jj^:;-二一":^、:,.;^;〜:.、化.,v^。一 —"i^-^^fj|i->~Yjf^f^^_==»^r^=^^=_::=:::=-:-;::::=rr=ss:;«a-=^MiJ^aii=sr::::::ra:z;ri^.^^=^=:^^^=^._^--——,,;
gS^敏gfe磁缀效绍溜织:^说煞^^ff^i:^离了《"扭;^:逸A^^,i^;;、?^:
幽
醒
扭{^"&,<>4;>(绍裙遂::'梦;这;齒短敏故:
..:;、'^;設船狐,;,;rfi敏論j^-,.
I
::、;:S冶fefe總翁凝每tM
DOMINO REFRIGERATION 500 DAVa£ street
Vancouver 2, B.G-PA. 4055 MA 7頂
gHOTEI, SUN AH加 J 100 Pender St. F,。拿 甚Vancouver, 8,(1 J 承電話MA. 9064 X
新餘利水空大本 歪胜便喉氯加賴
旅光招冷床修社 社顔呼敏资飾現 itl無週日潔煥新 玛任翻爽净然人 宋敷飲菊供汽一接
狂明募籴温房養 敏 g往援舍栗
FERRY MEAT MARIO T g
119 East Hastings g
----S
【
:』《^<»^ <f5:>>ja^ tf?i^ia^ «^
l盅所務事華祐李$
〗IS HARRY LEE AGENCIES'大
話電 2U CENTRE ST. 話電 ! 26539 CALGARY, ALTA. 33359
MA.
大枕茶厨樓番各 量袋巾褲仔搏欽 貢毛旅闺女後小 默巾店身衫舘衫 毡床抬厨用線 搏布布衣衣仔
1_一
4929
便有具松衣中 函雜蘇名裳國 索有杭蜜趣絲 印目雜宫錄髮 泰錄货燈及努 印應家水女
Empire Drug Store Carrall & Cordova Ms. Vancouver, B. C. Phone PA. 49M
重新廣吿
本旅雜新.^^接手楚業大如梦良效然
一新房舍通爽汽樣徵坊床襌賀新消,
豕水喉净熟招待妥富来往氣sl歉,
光顱特别飲迎
NEW WCRS ROOMS
176 Pender St. Tel, PA.養5
Vancouver,頃c C.
新世界i司趣g體
©水龍媒氣修装
悠续水龍水厠*»,各項H作華友先
s^捷妥富頃格相宜"
Keller plibing ss- tleat〖ng:
408」Ja>J!siJ>n Ave, T>. 0632
偵探
小就
老千偵探
集
周白蘋著 ®®
扭到你赏。焉《富狡辫者?哈逮笑曰:不必職錢
配明。我可w上蟹扭頃我肖己確tT收受馬苟波此1
萬元。但此窗萬一K窗紫騸;^ 。他心肯情願捐與龍
g難童敉濟院的。我有捐册爲通-富日應待波確
餘親自签了名。竄明樂助】萬元者c我,胁條 一 紙.
。尙未交與為待波。糖尔閣下代搏可也.o白余坨曰
:狂據何在?哈地iL笑d:我非三尺之窟。烏有在
你之前W此赵扭者T卅你可一照愿辉哮。
;:J;;白A蛇圓頭 一 望*尾有電話在。及取電話訪為
持波。得之於染京酒荣四樓上。爲問w事?n金坨
门.,:你ilr捐一萬元與龍川縣雜童救瀆院而未交欧乎
?。馬思之久AC。終训曰:然。 一次搭船。由省返
港。舟e-遇j老:友。指出我曾别過龍川縣。故此糖
到捐跌。我捐了 一,萬元國幣。此時一萬元翻幣攝値
^52&元.耳0.白<^:蛇曰:你試憶之。 一萬艽之.J。
蠢明秦i享杏?凑gkfei
而任我之下。有十餘^-簽宇。皆書 一 萬一 一"f字樣無
港稱字樣。我亦不害港幣一 .字,。初以爲此種捐敦沐
閑事不知又因此r-蓽也。白先生。你認爲此事又有
^頃T?白余坨曰:照暨甚苗眾。蓋此捐新已豕對
方之手。彼待此以、為取你楚萬元之叙明。將在公堂
上指出此辉捐跌而非欧騸。但你小必担心。我亦不
難想出拆法者。你放心可也。電話放下。哈地陳冷
笑一 聲:::爲有拆伴可言者?此s我等之把握。把
握J」在我地手中矣。又烏询存你手中fs言耶7白金
蛇笑曰:你之勝利爲糖神的勝利。我之勝利爲科學
的勝利。科単勝精祌。瞎你l參觀我之穀針。包管
你承都火敗。哈地陳代然曰:麼科學。白余蛇1
措夜遊鶴。夜游鶴卽在窗口之外挽了资小皮笈入來.
。放+t樓h 。白余坨笑曰:陳光生。此爲閣下與崔
老伯力才\談話。所以一萬元分賬多少K转句。皆
新到大宗
雙喜絲苗
店派絲苗
大粒糯米
、ie山生油
海宴蠔油
各種名茶
合時水貨
大金凝龜
,授、奇探秘錄
藝壇風範永留人間
伊秋水出殯榮哀
♦厶神-英▽
執紼者有思師曾。黃千歳。陳
非儂。iw燕。周坤玲。黃曼梨。梅
綺Q陶i?姑。錢大叔。香江牵院學
錢。寶安同鄉會。節山笑。唐滌生
。I 。吳圆。郎鍵美。呂楚整。
鄺炳光。陳秀雲。曹達華。虔海天
。阮文昇。葉觀盛。關婉芬。s兆
基。郎寄塵。容小意。黃少伯。梁
醒波。顧义娟。:::等。花籃花
胖之多。亦不勝枚舉。由洋樂隊多
隊引路出鼓。直金掃桿補辭暨s執
雜親友。佔:*.^成以上。送至群靈。
叙有中培级出。
(未完)
「百代畫聖」吳道子
^t年死去父母。在伶订困苦中疫
成。袖學窖法於大書家張旭和賀知
章。後來専*?習寰。那時输畫和雖
塑齒未厳格分家。他和楊惠之 < 中
敏歷史上磁奢农的般塑家)同習藝
於蜜。Itil^I的張孝師.。所以他以
壁资奢名而兼擅雕gn 。锡惠之s塑
像名家也作壁畫。這些獎銜家都KA
幹官家的活。所2q.火道子等可统是
富野的雄ik職工.-據实道子的傳略
所我。他在逢,^宮廷之前。货做過
袞州瑕丘(今山東滋隔縣西)尉。
他的畫技在十五錢時據我已r窮丹
靑之妙」。這聲名後來且辑動了宫
廷。李降基(唐玄宗)便召他入禁
中。給他壹堀內教博十的官,。
〔未完〕
同裕安公司
A總代理香港岐豐玉各種葯酒
A總代理香港原音歌林百42及
金星各種馳名唱片專營批發
黄堃俠地保官事務所
A2I簽証奢印文件
l専辦入籍移民事件
A代顆燕梳及各國愧票怨逸
A太牛洋航空公司機蔡常便
QuonH Wong, Notary public
12 E. Pender Vancouver, B.C.
蹄继PA】62s麻战CE 3202
f5^司徒活俊
Ip火工程
两根TA. 0843
扭s熟l书,TA. 1003
,pa』J5J5aE,、?fa;?t一T,sy:g,3f」s」VT^3sgBB:5fuB
,仔價注逸
著名烟仔如c
永手嚷握市砵
巴列吉市屈級
在此出賣
連稅銀!盒巻乇 I
細絲煙特平『
請入來參鹳
弟以胆務爲快樂"
之本。現在開設l
事務所於卡城* I
^理實業買資。^
牛-意賈費。各種一
燕梳。生祸事項〖
。太平洋航空公l
司。美國總統船^
公司c來柱敏東l
。日本。香港。效
機位船位。出國^
手續。如蒙惠顧^,
o無任歒迎。一
z.9K>lJTJrs.JT.JT,^:?gl5、rJ5JlJgT.JS,>5:JS」T」T」T(i?CI..W、J
©玻艰屋農商注意
玻璃平活
<寸長十六寸濶
列治文農產有限公司
他文称街六壹五號門脾
竜話PAcific 8388
Richmond Growers Co. Lt:d.
615 Terminal Ave.
Bass vitasineral
此藥丸能袖益精神安
睡及防傷寒令汝稱神
爽利毎食百粒五元
卡路街夾加都華街
奄派蕖材店敗