«4
1
略洽 色茶凉堂狱
.;J症4 名應
百生滋*肚發 毒漆渖煞痛煞
i承文福/^理代遮門滇。。,,
. .、J<<Ji«<tJ*t'f .汰v3十枉i五,i)月+門龙
/J于蕃江智汰代逆'洛奮 八八A,5i^ . 二五"^一义• 54 $ .邻一三二傳鬥中進大各*冬杏 、 锂代有灼洛穷单各
H幼tley Trading Co. Ltd 7l:E哗t P抑der St.,
接 Pho加MA.認IS
-_:_;_?;--'一、二-^.二
FOO HJUNG C(X LTD. 129 PeacJer St. E. PA. ";5 Vancouver 4, 3. C.
!U、 " " "1 "SL^LM^^SA" tyCTT
OWL鹏UG CO. 舗材藥路澳
惑薯泉錄體银l男 燥不而铺體健膽補
i Chungking Chop Suey
;78 Has? Pendef纷, ,( g Vancouver, B«C. Canada* S《
: MAri加〗734 !
《一 -——^---P
5
梦
》'旌麟打片饞試賴
I
【sg任意辦呼廳師
小筵眞美優i
】迎吃席誠麗裒
HO HO CHOP SUEY 102 E. Pender St. Vancouver B, C争
多
t战PVirm。 PAcific 1030 為
5i一A wigftgrsiTgi ,As ftcsr^tfsr^s og^nar^^cc^J^
k<»^^ Q:C?^(S^^ <S£5^^>ar«::ip «j^nar^ " cc^Tam^ c^cs^or^ c£?-"«r*!» w?»"«r^ oc^O
年不見的媽,堅待着赛囘御下去。
勧也沒萄用,,赛妹,伴着她,収給
箱子,齊些衣服::。
天遼沒AP亮,営抵有她和我在
一間昆子褒的時侯.,她突然改變了
態度,那末和氣,那末溫存, 一 雙
病得凹進去的眼晴,理呆凝喊着我
, 一種眷戀的情感在她瘦削的面上
表現着。他問我有沒有錢。接着從
皮夾襄抽出幾張用生命換得來的鈔
累,她喃喃魄掀動着沒有血色的唇
皮,聲音砂抖,就像斷了的琴絃般
的震慄。
rl給你頃着着用甩。」
我激動接着,感悄像波浪樣起
伏.,在那一.瞬閱,,我苗樓得多少
月來所沒Jp的溫情幸;鹏。想伏下斗
子,執情地吻她的衣角::。她去了
,我惆悵域宝劳她的待影在路t消
失。
兩偶月過去了 ,冬:大是到了 ,
枯黃的葉子 一 片片坡掃下來,冷峭
的虱,刮得窗簾鍵响;我抱了小胖
l她的心愛銷三侗孩子。依靠她緩
嫩的臉他有紅舡的面頰,也有像她
1纖小的咀比她更小的眼睛,很
奇怪的,他特刖像她.,我緊緊地抱
住他,悲哀地噙了魄淚凝親亡妻的
遣像,天是黑暗下了::。(完)
一天要喝多少杯水
因爲我們的身粗。約含百分之
七十鼉水。!^有九十碟的霣量。那
麽執有六十三確暴水Q 一 j十七磅是
頃通物资。入體若缺少&分之十的
水。就會生餘。块少百分之一 一十的
水。就曹死亡。雜怪我們弁久不吃
東西還鹏夠活着。若是幾天不喝水
。便不不活下去了 。因此。水對教
我們是非常范要的。因爲這樓。我
們便每天從蔬菜中吸收水。從飯.^
吸收水。從肉類中吸收水。從::中
吸收水。總之。主要的是吸收水份
。毎天。我們約要喝下十二杯水。
也耍從汗中o大小便中,口水中損
矢掉十一 一杯的水。
生辰
冰冰
1位"ch'科醫生在第一天開業時
。門口就來了 一倜哭喪着臉的鷗客
。禾暨生的太太開了門對都個截客
r你耍見整生嗎?謂明天早上
來好嗎?」
『明夭早上?』額客疑怒的問耽
。『可鼉我的HV齒::』
r辨你帮忙;下ii^暨牛:太太打
,
斷了他的括說。「你是他的第 一 個
病K?我希望把你t:E卞 一 件鱧物逸
铪他吧因爲明天是他的生辰啊o」
新幽夢影
夢華
厶人生賁乎迪情。工作賁平適
意-娛樂貴乎逾心c戀*賁乎適性。
新澤西
香港對海某俱樂部。坐箱之人
頗多。俱樂部時作飮ir食。群常必
對厨師甚厳格。而俱樂部厨師刚製
菜色。又必別具作風格者方:?。所
箱俱樂部菜是也。某俱樂部所僱厨
師。坐館諸入甚少在此作飮作食。
問何w欲。輒s:r新澤西號。去
酒樓叫榮重抵過但。」原來。某俱
樂俄厨師打斧頃甚利害。驟常總不
外『七成派彩』。而顶製菜乂劣極。
幾至不司下响。以是坐館者皆不喜
使之敷饌。爲之浮花曰『新澤西號』
。蓋3年前來港美睦之新澤西號.為
比喻。(:E特新澤陶食水過深。未能
入口 c今此厨子打斧頭多。卽爲食
水深。榮劣難下咽。卽爲不能人口
。自是砍隻新澤西號也。
遊子嘆
抛棄家園向北征
雁鳴午夜愁風暴
枉度春秋虔遠志
寂寥獨坐寒窗下
八
朗潮
胡邊作客旅魂驚
犬吹斜脇懼盜橫
得時草木惜忘情
起伏思潮對短檠
朗浪
如豕如泡的時光如狠加虎的世界
如波如谱的愛侶如紙如水的.-r情
如牛如應的生活如萍扣梗的流蕩
如崎如嘔的社會如醉如癡的観念
雷諧洽
桃紅柳綠下已留着我們的足跡。
江河裹我們也同乘着一楚扁舟,
妳踽踢地向我,傾詠爱怖的心曲。
當瞎我忍不住自己熟情的激動,
而Q:私地吻塌你殷紅的臉鹿。
沐軟悅又含羞地凝望着圓圓的月兒
笑,
我快樂?"指着海面流水似你底柔情
海底的小魚欽羨妳我的愛情躍跳上
水面。
天上的繁鬼閃爍地發出晶光祝我倆
愛情永不轉變。
四週的蟲兒也奏出執鬧聲欧。
枝函夜鶯洋汴地唱出讚頌我倆良久
恩愛永遠形影不離。
力行有接l司,賬會針
>理一代寄糖眷包裹
限公司
276 £. Pendet sr
Vancouver 4.. B. C*
搏暨Arine 9014
Ltd.
@醫生黃基
壤:》|:跑路街111百四十六號
蹄甜MAds 59^5
貴重物
汝不用憂慮因盗賊
水火而失去貴重物
件若汝放諸物在滿
地可銀行保餘箱
日費少過兩仙汝可
將汝之公債票契券
及他種貴熏物件放
在避火的鋼庫之個
人保瞎箱
汝之保險箱可給汝
完全及低廉之保護
A
o
o
【B
⑥馬遜修傢私製造廠
A. B. C. Co. 3A3 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
■ ■ II — I. ■ - ■
各趣
大小光
一
糖發一行
迎
地址在金利源興記右驟
0 第六回鋼刀袢鐵劍名俠殺威峻嶺連高峯奇-^顯技 ^
山裏若沒有店房。我可数那裏去投宿呢?转遇尾老虎豹子。〗
那豈个糟糕?转是就找,路旁行走的 一 個i^爽。勒攀馬悶道,。信^
光大哥。我要翁終南山.到嘛中~去。不知進T山走多遠路才能賴店一
一房?那襄-^說。山裏沒智店房。只有入家。人家裏都可以投宿。A
>5.是。小,一 個入可不能進山。山褒的.:::。說到這裏。他走^
^近愿來。指麥北面的高山説。你 一 個入進去那是白白逸命。山上〖
:1有十幾個山寨。寨主都是有名的入。銀鏢胡立的本事大極了 。胆I
子也大。常紫騎着應出山來玩。你要想過山。項好刹子午鎭去等M
着。等個 一 兩天就許有鏢車。你跟在鏢車後面過山便沒錯。要不i
然你進山走不到一 一里地 一 定出事!江小鶴 一 面聽一面想。心說。^
這路上的鏢軍都是崑翁旅。我要报希他們^
c
後s,走.。被他們認出我來。還能饒得T我
?再說我瑰在那有 一 刻的工夫敢躭撋7拚^
^命越過山去。s許遇不見強盜。卽使遇着,〗
喉强盜也f要緊。我馬上帶养金鈴。再跟他^
們汀幾句汀湖詰。他們知道我是閬中俠的,
入。贫想决不敢琪我?宮時他拱手向那農
入滔聲「豕謝f」,乂.剤就揮鞭迎山走去。少
時看好了山口 。雜策馬直走頃去。在山路
t迂迴地走了+幾奥。江小鶴才看出來。
1
原來敏秦嶺却與川北的諸山不同。不但峰存嶺峻。並且寓山重
。作出或俯或仰的各種姿努。毎座山峰都有幾百丈.商。速綿無
。並且齒木也很多。有許多地方蒼鬱茂盛。都像KA未I^尺採檷過^
--的森林。走了半天並沒遇兒一偶入。不過有,看山凹處布幾個洞^
^ 。由石洞裏吐出嬝嬉的炊煙。那裏大辨就有入居住。曲折地往下_^
^又行了l l十.餘里路。资若山路漸狹漸陟。江小鶴簡贞在馬上騎不M
I住了。但是他還小:^仔細地。緊緊勒馬。一步j.歩地新上去走。〖
一越走越高。眼看他理入思快要扒上了 一道嶺峻。忽然抬頭 一 学.。〗
j見上面有 一 個入背着個包裹。很輕便地正向,上走去。眼看养入家^
I r頃走s-嶺上。江小鶴心中不禁羡慕。 I
,络i-一y"SJ^兩股內有盟.鲜明题
服竹元症〗一突重症多那數劑
撞紅汕方每胆五元
赛干B來字說明配柴 一 次痊癒.
應驗天竺膏藥每張一元二,五
1始遠年近日4>.痛五癆七傷遍身筋
骨疼痛腰膝軟頃左籍右換手足麻木
KWDNG SANG
p-o. Box 508 Dip B.C.、
免近埠廣生薛蜀贫君趣敗
十足金葉首飾各廠入小鐘鏢
各款眼鏡 J,^堪節堪隆汝
理郎衞嬋敢
MEE SHING纟
434 cdl旨b一a Ave. MA,- is;
vaccouTe,. B. C.
中
華一
民一
四.一
CD
"电铖氣离
w義丧僚奸
了的琴絃
教(考驟)點城上官尼r:〈
第兰洞孩子生下來!,因他胖
白的緣故,大家絵了他小胖的名字
;孩子挺胖,她都一天天削瘦--去
。生育後遼沒有過十天,她勉暨支
待起來,除了洗衣,掃地之外,她
還忘f了歸花賺錢的生意。她同我
小大識括,成了老冽.,我赝i:麼東
西,也得叫大孩子傳話.?lNr称有時
接宥笑,找括搭講時,她哲突然激
動情感衝動地哭,不顿恢復從i的
情好。
人家慫恿她,趕快做,活>,她的
;落在地
齒髮落了許多,
,面孔也荽黄下去,眼瞎失去原有
的光彩,脚背也天天虚腫。她偶然
或委油似都附嘆了一聲, 一會兒乂
埋瞎在工作裏。!-側月,兩個
月,二-倜月,…我俩的隔膜跟了時
間加深,雖耽天天伴着,兩個的身
邊,彷佛隔T無限黑黯的沉淵。
加上她的嗽咳,跟她 一 針針的
幼,花加深.,她仍不聲不响,咬緊
了禾間地忍耐着。直到倒在床上才
接塌病稱那麽深;晚上疑虚汗,頭
暈得糊糊塗塗,胸口鬼針 一 樣别衝
,身子削瘦得不像樣了::。
她也不顧意看s生.更怕嘗試
郎暨葯的苦汁;她把苦痛讓神經去
支待,把哀怨深深地蕴稽&心条。
病一天天加霜起來,她仍勉强转來
做1些雜務,過Y1會節痛苦地倒
在床.H ,不久病翻得了略!s;些。
妻的妹l接r詹,到香港來了
聘有奉入店歐在S0定
爽^^S9支店在審审
Guiasote 止核良药
壹1K及蓉yi七s^」
Doldn神効取澳丸
一 一元nf宅九
三元九宅i
蓬该
順氣提神、
#老幼戚宜
H夜不停銜一
、
男女僑胞呀