THE CHINESE TIMES
PRINTERS & PUBLISHERS
NO. I EAST PENDER STREET
t\0. 8ox339 Phone MArme 89" VANCOUVER 4, B. C, CANADA CABLE ADDRESS 'TAIH^NPO"
Authorized aa tocond claaa mail Poat Office Depaitmeut, Ottawa.
年六零百五千二元紀子孔
曰十二月四年未乙次歳歷夏
准
沽 毎 份 七 仙
國各闺中 眾夷蹈加 寄都埠本 到派域雲
乇五元一 毛五元一 宅五元一 五三元一 月毎
乇五元四 —五兰元且 毛五元四 五等元四 季毎.
元'九 ^六元八 元 九 毛一元八 年半
元八十一 元七1-一 元八十一 二元六十 年全
報
價
巨
頁一第號,、廿第卷t十第紙聞新
五期星R十月六年四十四國民華中
i獻
Vancouver 4, B.C. Friday JUNE 10 1955 Vol. 17. No 26 Page
透赴電。英工黨領袖阿
德里。在英工黨翻會驟
員大多數瞎求挽留下。
今n向意取消退休决之
定云。
中共將成立.
原子能中心
香港亞洲社電。北
le-粗4::。于星期三下午
証實。中共現方針創成
立原子趣中o。研究利
用原子能作戦及發展工
棄動力。廣昏中稱。由
于蘇俄之1.城意」協助。
中驟原子能科學家相愴
。「中共不久-w在此方
面得到成功」。廣播中
又稱"參加冶金研究之
科學家o現万极法擴大
在共區內蘊蔵之金屬品
之使用。並尋求共區所
缺乏鑛產之代用品。
卑詩省上訴衙。昨
B拒絕歪榮浙案武死犯
。西入卡蘇氏與華人周
彪上訴。而判决必湏依
厢原判。于六月卄lH
處絞刖。二犯之律師聲
明4i擬冉向全瞎鼓高法
院上訴。
•卡氏; 一抬六錢。周
氏四十一 一錢o 二人與另
外二華入。于今年正月
六日打切華商亞榮氏。
而亞榮因被勒傷聲帶斃
命o
卑特省上新衙審判
官共五名。 一 名主張w
審。 一名主接减刑。改
爲瞎殺v罪。但其餘nl
入主扱保持原判。
亞榮氏節楊擬華。
經營小雜貨店于雲,w-麥
.赏腦街四群 一 七號云。
詩丕亞新
昨抵域多利
詩丕亞之新检船.卞、A
爲華公主號。昨晨抵建
夜巿乖麼沿。駭輪付五
B前駛離英國蘇格翻克
屮入岛華1:.4主號。排
水::-H:?l七千噸。可容拆
客千二打名。汽車百五
拾顿:^^,火取..^入架。該
輪將于兩显期內開始航
行云5?.奶磨航錢*
錢輸疑動機共四座
均爲柴油疫。若開齊四
機。毎小時能行十六海
里以上。用三座可行拾
五海里。而只開二座可
行拾三海里。其推動器
爲最新式者。故甚轉灣
角度極小。幾乎可以成
直角。迈適宜于灣泊云
拟及奶磨碟頭云。
有 一 華女翳師
協助硏究兒科
雲塌兒童健康研究
玩。現有女醫師及女技
師六名。終B研究如何
保持嬰孩\!生命。及預
防小孩各種神經衰弱症
。如大腦痲瘁症及神扱
遲鈍症等,。此中|^一.^%
概耍如下o
B與奥國合作。殺
立三偶雷趣網。橫貫加
拿大。預防e-襲。
年!
黃女醫師爲兒科專
家。彼暴業於湖南湘雅
整學院。而先後在劣郎
度及宛敏辟。兒童醫院
服務。隨後來罢,邱吸務
院云。
近日天氣炎熱
伐木業受限制
极于:卞::〗島佐頓河泮
加傘大漂直峡林木s司
。因近來天氣連CG酷熱
。恐防火燒。故自昨旣
停工。俟下足期一或開
早班。由上午五点半傲
到下午 一 点半总止。
雷缚前日八拾楚度
七拾三皮。
合-1^-及列艇,化-。前
日驟熟。溫度岛達九拾
二度。尾臣,川p非沙河深
度。針昨8升至拾四又
四JS之三尺。比之莉B
深牛尺以外。危險深度
爲l l給尺云。
奧太瓦。加淳大社
電。加政府昨日在下院
-窗侍入民謂。原子武
器。將來可能设大戰中
。毀滅\額。而同錄透
&,^。5«-?28-彈7?&资。
止。加!51-:理常備嵐九中
隊。約三百架飛機。可
配備CFlocm遠程戰.
鬥接。
⑤研究继造 一 種戰
鬥機。速虔超聲。能遠
飛。虱雨無阻。而鄉翼
如ill角形者。
fn完成專門封付潛
水艇之驅逐艦拾四艘。
毎艘使値壹千一〈百萬元
.。大槪今年年底可脚用
..@重新審査 一 切民
防針釗。包括般立瞭望
站五千。而招集八萬人
。紐織志願隊。担任瞭
逮工作右內。
教繼續研究預防原
子武器爆炸後。含有毒
光之飛塵。
据翻防白皮每稱。
遇我,爲原ff、武器所襲
擊。財第1要務。無疑
爲救讕家于危亡。而凡
未直接與緊急軍殺有關
係者。宜.立卽祖汪敕生
事業等工作
關于加
,r、
讕
洋。极有掃雷隊。而包
括附屬船舶。 一 共藩有
軍艦 一 百fA拾四艘。另
外有六拾艘。在建造中
。截至變九五调年年尾
爲.JI-。陸罩在國內及魂
:4?o有常鰌軍四ts零二
<」單位。及後慌軍四百
八拾六个單位。而空罩
目節另外有後備戦鬥部
隊拾中隊。及輕驟炸趣
兩中隊。
該報吿書乂稱。現
在顯然能夠製造巨型原
子彈。 一 枚足以毁滅一
。大郡市。而炸後多年
个不能居住K 。
粵共將食鹽
生產收歸鼷有
香港亞洲社電。此
問得m席州方面消悉。
専共當紀。^.c採取歩
f &各&成丄〃"r^暨
鹽塲」。将貪鹽工棄收
歸驟有。査中共雖早已
實行食鹽公賣。直接控
制贫鹽生産。則爲最近
之事。此驟封鹽工將爲
?嚴重打擊。因彼輩從
此須受中共菖局之嚴厲
管制。失去工作上之自
由。
据共方透露。粤夷
當局。鼓近曾在海南島
之昌感及榆林o极立鹽
塲。雷州半島。亦有兩
个鹽塲。在糖備之中。
一在烏石o 一在霜白o
此外共方。並擬在潮汕
。海降i
塲o
安省大選
多郎多。拾B加拿
大祉每。安省昨B舉行
大選。結果進歩保守簾
再次勝利。而科士連任
第五屆省長。
今年安菅笞議會共
九十八席。進歩保守黨
得選八拾三蒲。自由黨
拾席。特詩夜夫黨三席
。而自虫勞工讓及獨立
進歩保守黨各得1席云
昨日下午三-点牛掛熟
雲.a.國際機塲昨日
最高溫度爲人寸1度。
是爲本埠歷,年六月九日
经高紀錄。傳市內若干
處溫度高達九十度。南
區某宅^v爽、暑衮。昨日
下午六点。報八十凡度
。據居注第至街東一七
五號西入橋弼稱。彼昨
日下牛六点將寒错装放
在太陽光中。而驟#;至
費lm 一十四度:甚鄰舍
將寒暑效放在陰凉地方
o而報八拾九度。
舍路昨日一百没。
是爲歷來鼓高紀錄。域
多利昨日八卜-八g 。比
之1九一 一五年六月滋日
之鏺战紀錄低七设。
據天文臺報吿稱。
.屮:r;.川"今日温度威略低。
但明B1,^升。今::G鏺卨
?5度錢七十度云
,恩來重新提出
德懐簽定者。彭想懐近
在參與東歐聯合域事问
盟者,
與美
理布根寧表示信心
努力可致臺海峽
合
於<
香港。十日路透社電。據中头新華社今日報g-。中共國務院總理周恩
來o s新提出願意箱美國政府*直接商譚。籍以鬆弛及徘除臺灣簡面之緊
張問疆。
但據報吿謂。周氏于六月一 一日•在北京對來北京坊問之印尼總理謂。
在中國奥美國未直接餘商之前。窗不應要求臺海峡停火。
周恩來謂。中華入民共和國中央政府。甚鹏意坐下來典美國政府互相
頃判。瞎以徘除塊在蹇灣之瞰势9但現在中國,與熒國。幷無戦爭存在。故
此停火。根本上亦不存在。更不能籍以口赏來作爲曹缺之預先要求
中圃-^民對于用和平方法解放臺薄。衷心欧近。a用極忍耐力去尋求
和平解決簦灣之方法。
周氏;?-謂。臺搏係中臟之神聖翻土 。故此中國入民解放臺搏。係自已
之家內事。若果耽種解放臺润之行動受到外B軍瞎M阻止。或麥加反勧集
圃軍力。則會惹超國際性之戰爭。而我們中國入民通反對齐。
A蘇總理讚尼赫魯爲世界和平領導者
蘇京。莫斯科九日美聯社堪。蘇總辨布根虔。星期3晚。在政府給予
印昏相尼赫魯之欧仰宴會席上。表示綜台薛聯與印度兩通之力量可以能夠
將中幽東海岸。近臺灣 一 帶之緊係局面鬆弛。
而印度首相尼赫魯。答謝蘇聯之盛情時。感讚竊維埃聯邦。對世界和
平有大大之貢默。
布根寧謂:毎個入民。都知道尼赫魯先生致力于世界和平。爲世界和
个連動之懼導者。故此中華入民共和國中央欧府及我們的政府。已凝聯合
採取一切H-能fv步伐。齊向鬆弛i^國東海岸之緊急w面。此卽係台灣區城
。最近又聽針印度精明政治家緬能。對于敏區和亇。亦致力甚篤。砍此讓
我們的聯合力量。去寬弛赵區之局面。免載爭之來臨-w云。
A尼氏讚蘇人民酷愛和平
緬能爲尼赫魯之政治顧問。最近曾,ti北京訪問。項在係在加A:+大.乂城
。與加外良丕爾遜曾譚。下週曾往尾夷總統愛卷者if.。:條消。彼舒傳7J周
恩來總塌對藍灣簡面之意見。給驟總紋。
尼赫魯存宴餘席上謂。我希望你們。仲出和个之手。而他方亦问战做
出同樣之行動
自欲來列貴闺之後。资得貴齒入民。要求和个私殷。我國人民。亦<,^
望其他此界入民e與賁國人民同心協心。使世5t趨于和.f'。缚在批界想該
轉變*^時。資國存過去数月來。已驟對和个5-很大之;:-u献。然fe對万仍存
有懐疑0然而货幽已翁最大努力。希荣貴劉仍然想德。讓邪些;認、"l和平只
有楚単戦爭而改i:z之觀念ii?:明白。那是極端錯誤齐。
東德靑年必須服兵〖5iss . <,—
德國。柏林十H夷凝rl電見東德共產.紋府。向萁靑印警i;::fs 。彼等必
要争加s年釗三年,一兵役:w
共黨,^::記良及副總程謅。爲银對抗泡德M建軍起兒。叛德靑#'。隨該
服役納&.\刈三年但幷未^1:1:明是否徵兵。何彼等司能参加^祭。电^gi術訓
棟十萬;K備警祭。將來可能成爲軍隙:c
中共簽定准蘇在滬建艰地
^北十日缀驟卦.i^ 。據斑方大道針报e^ c中i^:,」任t?斯科。签定-協
定。准許脉顿在,^建毀统前4泡H;r 。此说中屮.;&^、";:":--3%共渴:^:«-,...八衫
美陸l
航空小,隊
台北。拾日合突社
電。此間今RI始披露。
奥國海軍:si戰驟嗜射机
飛行員。已軽開始運用
台灣机堪。
祸类鹏權威消息謂
。現在有一 小隊海苗陸
戦隊之飛行,。养緊訓
棟熟悉台灣區上卞形勢
之飛行。彼等據呢入u
駐於台灣?美國^軍任
何氣睽ir可飛行之軍刀
式驟鬥机大嫁。保搏台
湾。缀國常川保持卄五
架飛机在台。錢大隊時
常舞防。籍以訓楝具他
机師熱悉台狩飛行惊况
海宽^鹏隊之航,
缺。亦係輸迴绸防。仍
將來可能.M整大嫁駐台
。則不再附屬矜f^卞軍
大隙云o
現沐fK邀駐於台^
A 。傻碎此ffc!戦隊^,J.M
卞隊。及錢^,軍覽大
隊o第七艦隊係巡.p台
爲艮主黨\-企李緬及一
爲共和黨之達克生今〖日
抵此間。作四日台^之
行云Q
」力傳中.£、
爭取海外攀儒
支持解放台灣
台北。拾日合衆杜
瑶。國为政府對于中共
企識捜集八百萬華據贊
成「解放台灣」簽名運動
報吿。極爲注超。
據此間報紙消息。
中共「解放4r灣宣言i簽
名運動委會。已經在東
南亞國家。進行瞎求举
德簽名。支待中共政府
解放台海。然後將此種
签名保証窨。發交聯合
國及饔總統愛费考華。
藉以表示。華瞎亦支持
中共解放台灣。
錢報謂。改-共利用
共翁淺透H會。學校及
补,贫團体。進行捜集簽
名*
又報吿。中共在東
南亞進行大t";盲傳。解
放台灣幷削弱國力存魅
區N雄瞎社園勢力O
據稱。簽名者大多
数不知錢一寅會」內容。
u汲跟隨別入簽名而已
美幽增如ts-效嫁航
空小隊。係卵强台灣空,
軍力:」".。籍以對抗報告
中.v大降空軍。辨防w
海O保謂C狩..-空Q而.
c辨机塲a亦已大.-修
改。適A"新卞擎才川」厶
韓人襲类使餘
尺。::i,.则三HI企闘"?.f擊
所予以日本,.枝幼。但
技穀察肌d"。至少"拾
病,,肖氏K
記長准
南國。京城十日慰
。上週在此間宴會席上
。蘇書紀良卡氏。准許
六名外籍記者往蘇親察
其他七名。亦希望于短
期内。簽証入蘇親察〗w
蘇國隊長喜與
,i^-g。莫L科!Jn:
突秘社賊。此間昨n在
英大使雜參w爽女卓:生
cn,^.?^中。蘇國防部長
蘇w:;-元帥。對記著謂
c彼沐高與.w:愛總統通
。 r肢拒敏表簡i:^内
容云。
^超必g::J;^退沐
英-"。倫:?;:九n:络