坊
凝
,
勧 0 木
助 £父 如 公
有 光 司
軟 詢 顧 特
迎 問 降 聘
華 海 華
友 富 軍 入
必 公 賣
顧 樂 司 貨
時 員
賓
I
美北與港香 往來機單快最
織组空航"之
;^"^^Tp;;fT,"—々,鄉, 七、
五節犟
&。,".
?、
尊
工-
舉v
SSI I
<1豳,«*新蜀7
- 二 二 : .- - r : 一 I : I 二 • ; . : : - . , 二 - .: , 二 ; : , : 二 : , 二 : 一 : . i : j : : : : 二 : : i : : : : : : : : : : : : 二 : 一 * : ^.^^ s :::: .: :.
,
在大陸-^看奄香港得天獨厚
渠又指出。在德市之魚菜市袋
,a^錄sss分"0"g-5sgg扑sss^assi&sa炸ss;^g"肿s贫asj;忍w补"幼忍ttawsa&g扭A妇g勤agHa扭Ag.g
SI L------......----------*
當押利息一
齒嫁壹?,
、-A
魂
.1
、
柏文输房八纽及單房八個三年i
月粗弍百充好磚樓毎月收入超過四
百##使五千玉百§撒經紀如意
KER & KER LTP
475 HO\¥E ST.
美躍J,V磨住智f間雍商場住宅區敏
門卽有公共汽車來柱利s^有客
通大厨,炎睡房樓上睡扇j1爾及水
厠LS^都毛號土庫化蓽i後有車
齊只取頃七千元銀期相離如意冒者
辩在電餘洽商TA,. 56iQ 9 f
;実房住雷賈I
六房住宅位在登1!H 二五號夭寅街全:
部三合土土库竜線及.各部條飾一新:
鹏尝弍千i襲易赛意fls
辦在電諾洽滴TA.-14I為.
4案W. Ptndeir St. TA. 1448
^s司専門转修水龍水厠各種煖氯
禁置私工.及^s各項紫讀蕪論改装
,^^^li!s^,l^4t均工精僵廉華i顧
隨時職命
, 348 Poweii: St.
教日^^^咳嗽咏哦
顿-f咳嫩楚鹿藥當
可藥執病除奏效l
各藥房均有代售小食
七考九仙中盒耆兀五宅大盒五,元
龙盒者藥量較中庄者約爲五倍但
頃錢可省^囘二一i^五.浸比頓葯房
,J3a,,3i»FT,TrI,T,TQrI,I,I,I,FgT,,y.TTrTC.T<:,3TI,trJrIrIrl>^u
I
敏,^s^國翳師i氏
弟前患腎臓炎屢經醫冶羣皆束手幸
蒙國醫師惠謙氏診冶不旬日霍然
而麒朽木逢存功同再造其醫術高超
確爲我海外國醫界之翹楚感励之餘
^登數行聊以爲頌
惠i^-畢業上海中國醫學院衞生
,部檢錢合格中醫生暫寓亞力山大
街四旮弍號宽話TTA. 9657
,彰拟馬光德謹頌
一
接寧行李
媒炭出售
快捧妥當
d 、,
、e M
、s
3 p
.錄
、、;
.,翁
:幽
拿s
此公司對於東方航移有七十年之,經驗華
籍力H中小姐招恃调到供洽美味廣東,
途有傳話顿照搭客並待.別照顧:愤付陴資
搭各 票價i香港至.十:,;I哥華遊客位
祇收五百五十元來囘票九kn九十元
賴即n與旅行祉接洽 請搭飛機-
加拿大太个沐航夺八.4 w .千:;,、哥華1特不
亞単站 肚界最大雄行組織之爽翅
1^1
〉
宝,
,
画t
月,{
八
白
17
f炎;
,"葛
i體l
9,1^行赛,蹇暨«¥# o.主sl
p子昌宣佈瞎衆.暫停片刻。畧諷華.
,公立舉梭攀行第三十八週年紀念
ll.錄舉辦第一 l屆選舉女皇。本入忝
||#風之1 。同漆又有戚驟翻係之,
li勤平lllsl人扭翠秀女士之矢
^i子余i女士荣加競镯p al^嗜
,f si§& U 。尤寞l奮軟
一l予s智助?現在進!&推銪逮察.Br-
li希望雍座親友。大解餘翁。。
u一:隨瞎余如璧女卡演轔。.余女iw
,嫌謂小.妹應與楚加宴會。.奮覺愉.饥
,1此次母接舉敏.演舉女粵?小妹效
淑N ^^!^f继条加競隳。窜鹏教育鑄飲
妒,一*-}«"當.| 。曲圖sf得女i座
艰铰翁:資TS賨任加S
iip的南。讲玉妹a
:,秀女士 。怖提歸。許,B,。,沐
li等。降助承女.十翰as^厲
fo、多-^s狄而應。馳騁塲中.o
争.-
s二
p"ii平平l安村入。麵年六十
農亂ls抬晷f .瑪afi
.gl^pls^11^ p鲞來身繁
霞麗襲
欧者。务t因J.返香港一行。侓
蒙達樣總iM各叔交.及,兄f親朋戚
。险銜i。銘感五中
今行程匆匆未遑8&^^m刖。謹祝
:本旅
志圖
一*
通纖胄
新業煮.IL來面,i勿失
瑪因本人
現擬#諧^^數名。能鳞中英
看語娟薄司凝fl奪.厲hf作<^爲期兩
18%、%金昏^缘^缠洽於 一 般年
麕i生糸假^,r i藥pw 8S宽話
HA4!1^,接洽.。:、.r 一 "-》;-
欧s^於七月九曰o由大,sstt
N^^.1行。.荷*|取親繁9暴^^一
f 。,i五中o糧行
8ft:。未s^: L登.門叩謝o 8i
熟,:5/&籠o-幷驚位康.揮。
-蓄的廠還舘出liK
布市的竊近大i 。有殮館 一 間名
sa、s Cafe門牌費弍 一 九在第一
辨9 t生意暢瞎o現闺本人.志在
一.行o-曰平M露全擎意i o頃
葛窵。覽.有屋二閱Q奪歸眷.
所輕費o有si^拼來面議o匆失良.
機.可也。 顿市西堆館敢
。----
.嘩〕〔嘩,
c r「
芳豔芬未截婚,有人呼^^:,.怪極!
芳is8
Af",l竭沐饰商i貌之-
>鹰嘁規淀.*限,|^4年化月十四.
,日i-l;i須將鹰納我t徵淸.-*
邀暴^I^.VM!毒欲
:載元呆齒i辑^4特雜通吿-,-
各官徵$|一<.? , .r
咖啡店店-中Q因病但要於是星期內
。將全盤資與&18f慎者。.生意好
。枇的雜奪?ipn思者,電.話Mr.
N03fe8t,parties Ltd.
4603 Maio St. E0&' sa敏
花旦之五
.,c「-
芳,赛讀
知。眞入赏事妃。欲知舞i 。資.rr.醣之-.-
讽片精美v印^良:
十五
弦
格式
〈1
節- -,
,龔貞信聲§^、莫謂舉|<砲、?18 、一定,當
出.
爪
.@殮館與寶
本籍在盈簡頓,糾之igL打讽脒。今
因\力問亂a滩要割終。像具齊慵
o有菜水&齊覆。-四年批o
.s梓早欲isy,。歸來面商。
函問艇不奉耀q:,.
P. o Box 403 Stony Plaiu, Alta.
©鮮魚瓜,肉雜貸舗..
本號牛意全^^ t,^有梓単欲營斯
業詢來本號商議使知詳細
泰f一i PA争7023
旨G LEE CP
279 Pender St. E. vancovuBX.
©西殮館連實*_出賣
本店生意.向來聘a禱才新式装..條完
^ 。有樓.H 。有住房八九偶。因股
k意M;^合。各、欲另該别業。故.
此特將生蔵連贲業平賣u有台意者
請來面商。Deu,t Cafe
Alik, Sask.
單
人
一
爿
資
由製造厥直買
一 一千五百張
雪,:::被堪〔,牀布〕
原價二元A乇九
特價l母張壹元九乇八
濶八十寸设九十寸
優良錄紡綿被單布斗不用粱粉
頭尾未有措魂
lr,H棉布四十二寸-:;;^
j一千六寸濶 -
特價毎個二毛九
C
7
2
c
u
c
V
b
.2.
00
f、
6
c
t
s
備
N- 0
代柬."「、.
本會訂於七H^42午后H時舉符第W
念
Le-isuil:,-.ljll-----l.-,f,w,,_-ll-5i-il I. I.,
十u
墨浙
助慶指示.t :称錄
l鐡城崇義安^4^:^
I :.
N一
鹏
亂
「〔娃〕〔娃〕
-雕G ryt
世界赛名.「中鬵
S8球著名之中
i娃
雖,作種種歌唱及跳舞在
牧總會表演數日每夜
J塲九時半及十一 一時
..8 9
2 1
Do o
蜜
.奴 〕
;啦脏
,,一
P 、:., 一
s-〜
争
」5
p
〇
.5、洗褽兼衣額平寶
木店i^者街脅零人五號。舗尾有住
房。機器齊備。向來生这暢旺。今
因有辜他往c:;i-3出賣。如有橋梓
欲资此榮齐。請來面議。
雾果仔舗掛寶
木舗位於繫盛住宅感生意g因店
主另有別業無法兼顧赞行出售简値
相宜有5ffi業,者勿失良机綺電链