fe^H^J^W"^"?v^,^i^t^J^:'^上"'^,yi^W《f,,y〗',,?
叛A溪.炎
B 九月七
:yfcGAVIN,S BREAD
包麵雲
包贫s該整於嘉
是驟亭趣溪溢雲 麻招人包餐禁的 每沐之之有汰錄
接蹇,鲜莫霣包
的蹇也明大甜速
好赛簾舆之昧合 伊的瞎饭助美窗
碍好試使力確空
Dr. K. G. Yip 531 Main St.,
Or. E. B. Gung 193 p, Ha沐n如
5趙社鴻S【s'eh"
Hds,ings
西
Phone: Ofj; PA« 1716 "ReSi Die. 8647M
PhonS: PA.恥IO "R". EM 7017
Di (1 H. Chan 628 j^ain !it.
Pfio加':d休'fi4A.加乡3 "R汰West.坊34
"Vhone: i)f-. TA.扭24 "Re,. DI. 6S46
<1
耕,9 麵in S,,
一h加e: TA.棚4 "Res, AL:細8
Ur. W. Y. W6ng 221 f^ain St.
Ph加e: Off. PA. 4709 ".Res. EM. 54341
§
-達 頃
fpl Dr. "ttieo. Y'. thartJ9 Phone: 6ff. MA.
193 E. Hastings St. " Res. KE. 7784-1
晷周亮英D". Yi时Chou
193 E. Hastings St.
Pho恥:Off. TA. 10321 " Res. CH. 8626 I
— 第g第
全
g祿梅明套 2山妃皇共砂准 CJ囘宫窺六5g
邦怨浴,鑫素
雷、罢嚣?資蠶, "担.谊逸鄉山
二 :名歷
'瓶:','劇'史
淑# 一 <
』 曲霸
王
Dr.'Dpdci Q. Chu 3745 Kingsway Suite 4. S. Bumaby Phone DE. 5031
牙
I
二爲楊禁合J g嵬梅蕴胆暨
G遣爭春唱昌 恨寵光
王 已之 得威 回1套全
全M分
套有上 之再中 慣世下
値虞卷 姬
Dr. W. S. Chu Phons: O汰TA. 4843
426 Main St. " R沐N.V/.47柳、
Dr. D. S. Lee Pho加:O沐FA. 7059 |
^93 £. Ha,tingi Suite 1與&
.ftcr'(y^!g?:P ftsi"^"wr"!59 «ff^(s^"<!» «?^»""^»
嫁-— _樂第第第 毎有六g 二 ^一縐络場 只點
半生江戯 —鐘死頭英 之緣別台 久
古;
一-;:腔
錄二 一剩 片袋蕩 全 夜 套糖遊送 二拜胺京 只 娘
梁
rn第第以
娛s 二忠
有 張
—送盯玉 點妹洞京
之
久
中任白摩徐小李任
樂剣.泰志柳何海釗;i
合輝堂偉仙营lT^^ ?紅殊泉.凡陳白茶到
蝶 〃,嫁花線
水扇響 之眉 耿
酸郞車 風
張近芳
張 張張圾張張碟银
L 、 、 _^ _____ _卩
成-M^;gfe雜磁磁i&^Jfa'^»..':"■i^•?s逸汰;染-,s'痴:i惑;f給翻叙緣.
瞎
NIFTY NOODLES LTD. 213 Cordova St. East Vancouver, B.C. PA- 8850
Lux Th雄tre 院戲貌
DOMINO REFRIGERATION
Vancouver 2', b iT. PA. 4055 M
00
額修 快楚
^理*
霊HOTEI SUN AH加 J iOG Pend改St. F,,怠 晶Vancouver, B.C:. ^
亞始便喉氣加旅 旅光裕冷床修杜 社顏呼熱搏飾現 司無遇日潔煥新 瑪e^刻夜淨然人 荣執飲租供ft一接 '法魂敏想嚼新手 狂购克來温房寧 敗 ^往援舍麥
-〜;
募
防
—265 £• Pender St, Vancouver, B.C. Canada
到翻省市或區求產國美由接直
米苗絲身長脾帝皇 售發家癒埠寧哥霉
"^伊lHMrlf^I产ThTrTrTrv"p^伊FFTPjFI^TT?WfrTnf^T。P^t—TrIrtrTt:^l"yirn^iriririrr"i<-irirt,_
,
「,S AiXiiNA CHONG g I Insurance Agent 【
; 256 Eo3t Georgia St« R牌二五六號佐治街東〗
ST "安腿
!• 2葛水
F T簾厠 §. 格煤 I相氣 f ^茛各
项,
5¥
友
先
I 所瞎陣8華祐李 S
利HARRY LEE AGENCIES大 詰電 214 CENTRE ST. 話電 26539 CALGARY, ALTA. 3"59
《
0
《
大枕茶厨樓番各 徵袋巾搏仔禅款 貢^旅園女检小 默巾店身衫雜衫 毡床t台厨用線 绍布布衣衣仔
MA* 4929
便有具松衣中 函截蘇名裳國 索有杭騫顔絲 印自雜宮緣髮 泰錄货燈及男
印應家水女巧^;^
FERRY MEAT MARK〖T ^ 119 East Hastings St, f
London Drug Store Main and UtiioHi Vancouver, B.C. PA. 3847t舗材藥敦倫 :宜相錢頃街寅夭夾街緬
,
u一l
靈驚
重新廣吿
本旅館新入接手辨業大紐改良线然
1新房舍通爽汽曬理拨^^搏B新清
潔水喉冷熟招待妥葛來柱使據lss
光顧特別軟迎
NEW WCSU500MS
176 Pendei St. E」 TeJ, PA. 9035
VoDCOuver, Bu G.
l寧
丧界驚司蟲
l梦
賓
祭
麥
勒,,
唯
5.,
梦".
l一
,
,
,.
,中
國.
年
廛
,期
六
一
⑤各鼷紙料平活
举店常有各種敏料發行及學校文房
SMI7H DAVIDSOJM & LECS LTD.
VANroevEn." VICTORIA, p<r.
市勿地威臣紙公稱錢敗
G
時人軼話
雰
捐助蔡智堪理動。他們說苗栗縣有了蔡氏•渲是苗
栗驟的光榮。對據位有大功於國家的老入。全瞎的
、不僅要治s;他的病。環要替他的晚景打算。一定
要負^使他此發安活過s^^^瓶。以終餘年。現
在接栗驟止杆如火to荼推行辑項有霖義的運動。蔡
氏正存貧病交迫之中。暨 一 次入間溫暖。對他是再
敏-la也沒有了 。車窗上。以蔡氏過去之功勞。他享
受這點旗暖。也瘛宫是受之而無愧的。
抗俄名f騸麟
萬福麟之死。是中頃底一傾損失。因爲在現存
將飽中。沒有 一 位是庚子以來一這與蘇俄對抗的。
而他平生的故事也就値得,一 記。
.在虽氏的舆歷中1「少務農j三字。這三御字在
.HII黑一 一,眼碟另有l義。大.}^.會想起了萬氏底綽
鍵r專半坊子」Q「华拉子」是東北農村稱呼r半工」或
「童工的t-名飼。也就像南方r小鬼」「小伙針」资樣
。作工比牛慨大入多。拿錢是半侧大入的。萬爲什
麼叫「萬决-拉子」呢?w爲他小時家貧。拾开歳時就
給喊屯王姓大戶家敝「半拉子」。賺錢帮助象庭。而
且。因爲他爲入城赏努力。深得王家器班。他不像
別家半拉子那麼姊f打頭的」駕來踢去。總是瞎嚴肅
蕭的把自己份內的事情作好。
萬氏的苦幹成功c <.知鼓勵超多少靑年的奮鬥
勇氣!民鹏拾八年的抗俄。一九I八年的j^日。吉
黑一 一省--能抓麼熟烈苦幹。奮存嬰算是萬氏的成饋
萬氏在中圃底將飽中。梦唯一的沒有舉歷証件
的上的。他平牛卜過的遼車學校祭「廬山訓練圑j而
制-練iw不好畢業証窨。他底詳歷表中向來是空着
前暨牛。職歷欄中邻非常充實。他做到上將可並非
镜倖得來。因此。萬氏在証件時代的今天也還足鼓
勵壹般有志靑年向上的。
萬氏爲什麽宫兵呢?因爲甲午之役?r単日非。
萬氏那瞎塞住農安l。,農安是滿族接蹄地之一 。
新到大宗
雙喜絲苗
店浪絲苗
大粒糯米
唐山生油
海宴蠔油
各種名茶
台時水貨
大金錢龜
專業裱花紙油
寓跑路銜三九一
勝利旅館三.r一 一號房
電魅PA. 0717
Kwtsg cble Co. PA.認i6
s- ?ndel St. E. Van J3r. B.C.
r著名銀籍」
「電影好戲」
兼映詼諧時事畫.片
粗.細.炸麵l篛
全蜜千麵
淨千麵
鼕沽駭称欲迎索掛
伶星憶語
唐雪卿生平
•及其『御夫術」
:銘銘:
故初時非常委婉地措輛。瞎薛唐參
加意m-。唐氏看完劇本o老實不姊
氣說:「「我想邀 一 位朋,:!^帮忙。他
是五哥w多年老友o替我們夫婦做
事。决思不受酬勞的。司否呌他和
你斟酌1下?.u為氏欣然瞎納。唐
立刻打敷詰,給我。用汽車接我到免
廬。靜悄悄s.我耽:大哥。馬師曾
直,欢情驟穀殷。找五齊帮忙。我很
感敷他。不過劇本的山本子爵。尽
時不.是aE黨秀哥担任的。自然不大
貼切斗纷.。所以我扭出找你到他家
理.。和他斟酌:。他板表贊成。筋度
是十分缺懇。4<家老朋友。我們的
環境你uy很知淸,ili的♦多演竃台戲
。多l等、息"-。富然很好。但凶此
影确^4舒的败位和聲智。卽使沒有
入息3S,今晚斷;^ 。我也不肯叫五
1 。惟有、o領大哥的,k情。婉阃
,梏却。碍在我窟這側貧任付托你4-
,t,。你牵緊姑存老友龙讲。替五哥
i這训問疆。c^後她表示劇本的
方針。劇巾入"份必竭明朗化。是
正角是歹角。俱要臻於極點。使<^
感亂。至怕平平無奇。不奸不壞。
免全沒有年點印象。戯堪不須佔多
。塩塲有份。出出入入。有什麼用
?有稱彩的大塲戯。 一 兩塲便夠了
。就算节塲也卜幼。只取夠精彩。
馬氏確也虚志若谷。大家斟酌了兩
晚。大致悉仍蕾貫。不通我習知薛
的唱H 。略爲修改調曲。以秒展所
疫吧了 。我霣sl着唐氏付托這個
r重任」。揑骨把汗o 〔未鬼〕
同裕安叠司
A總代理香港岐豐玉各稀葯酒
A總代理香港盾音歌林百代及
金星各種馳名唱片專營枇發
黄堃俠地保官事務所
森專辦入籍移民惠件
Ati塌燕梳及各國機勇念
A太牛洋航空s司機票常便
Quon H Wong, Notary Public
.31 w Pender Vancouver, B.C.
麴邻PA 1628染w CE 3202
弟以服務爲快樂
〖
之本。現在開設〖
事務所於卡城。,
燕梳。生祸事項;
。太平洋航空公^
司。美國總統船
公司c來往遠柬
。日本。香港。
機位船位。出國<
,續。如蒙惠顧^
o,無任欧迎。I
@司徒活俊
l一火工程
两橫.TA. 0843
站1书TA, IOOS
4
「Jr;3.:jFJI、u,ss:!gr>H、L.,I、TbIJIJSeT"bT.>s」I.;IJ!rJj^
⑥玻璃屋農商注意,
玻璃平活
八寸長十六寸濶
列治文農產有狠公司
他文節街六費五號門脾
j l范,散PAcific 8388
腦一 Richmond Growers Co. Ltd.3
Ij. 615 Terminal Ave.
仔一
注意一
著名熘仔如
水手嚷握市砵一
〖
巴列吉市屈級
在此出賣
連稅銀 一 盒卷乇
:絲煙特平『
i入來參觀-_c
精鞞及魄力
Bass Vitaminerals
此藥丸能袖益精神安
睡及防傷寒令汝精神
爽利毎^百粒五元