I
3
TH£ CHINESE TIMES
幼tsblis〜d in 1907, is the
in Vanpou"r. Published every day ercept. S咖-
Cl^lneBe Freem卿加is
BRITISH MERCANTILE CO. LTD. 7加West Hastings St. PA: 1724 VANCOUVER, B.C
瞎
BBS
(地)
OWL加UG CO. 材藥路
fOO IJUNG CO. LTD. 129 Pen4煤St. E. PA. 6635 Vancouver 4, ,B. CI.
山,而是從千辛萬苦s-和許多的血
汗去搏取金錢奇囘家去過!些好的
日子o
華簾在金山過去的日子是艱苦
的,忍辱的,在種種困難艱苦和壓
迫下求牛存的,就境在白尺給我們
的歧親、許多的工作和事業鼉不準
我們做的,還加以許多的苛洌,蕴
是俩等的不公平,因此我們華德就
只有忍辱負fi下生活,掙扎,賤惯
的掛買我們的勞力,所以大多的華
攝在瘇種两的原因,只容許做餐館
成 一 些洗衣等等的勞力工作而已。
由此,我想到世界上是沒有不
勞而理的,更沒有不勞而致富或成
功的,必須鄉過許多的艱苦與艱難
,及多次的失敗。如基督所耽.• r
背起你的十字架来,向前走。」這
樣才有美鼸光明的遠景。
勞工是神聖的,勞工是快樂的
願我們雍工怍裡找導眞正的快樂與
幸鼷。 crE免)
永遠年靑
「和女郞f拍拖l可使入永遠年
?」
f因爲1l^去『拍ls時是大寧一
學虔疑問
教统:r你們有11】天時間激習
諫本。瑰在奢試騵目在印刷中::。
,生們齊聲據:『雜是印龋者』
日本ssl生已薛現
B人藤木辰助醫生官佈:築偶
然發現 一 姆^s秃頭的特效药。節
患者敏用內麇劑。便可使秃項牛髮
•不久由灰色轉琪黑色。渠係醫给
肺癆• i瘍舆氣喘諸症時所偶然
發瑰者。
乙未詩人節佳咏稀刊
A乙未瞎午詩入節感賦
阮宗羲
傑出靈均不世才。行吟澤畔獨徘徊
。、孤忠莫起翻遼棄。赤瞻常懷抵自
哀。身葬汨趣惭主辱。魂招湘水爲
君^ 。河山黯黯今遭釗。無限離璺
熟淚催o
抱潔沉江志可哀。千秋猶书使君來
。驟魂半死驚將絶。奸传當權恨未
灰。欲正巫風一一;頌擬。漫劳心力九
歌裁。文章允與齊天壽。應紀詩入
節念哉。
A節頃 .鄺五郞
千秋萬肚端^節。此日-s-腿弔屈簾
。靳尙有心施毒手。楚王無道稳讒
言。忠臣Q1古遭遣棄.。好佞由來得
苟存。讀驛離騷知義憤。汨羅江底
永含寃。
.^前頃 雙木
汨羅江l了餘愁。 一 片孤忠付水流
。漁父兒疑聊共語。讒入成脅小低
頭。糟舗釅歡仍非願。俗絶貞淸是
所求。滿腹離騷因放逐。行吟澤哞
紀千秋。
A前題
萍客
角黍停炊騒思催。居然異效築吟台
。势惟忠愛礎登品。入到流離倍兒
才。節序虱高("九月。國門夢繞鹏
千回。湘江效是精靈藪。三戶誰堪
剪草萊。,■,
4前鎮
潘公展,
海闊天空來fe;城。敢云澤畔託徴吟
。問誰雜識蒼蒼意。去國徒懷耿耿
& 。濁世何由分醉醒。宦途遮莫任
浮沈。年鷂逝水万塌甲。又議台灣
格慨深。
A前與
费芸蘇
一自特亡六義衰。變虱踵武楚騒辭
。遭憂蒯下湘紀淚。孤憤還令山鬼
悲。飲露餐类長威頷。逢殃菹jR感
娥眉。江山文壤问千古。
五色絲。、1四句(成旁頁)
見貌文章翻,連<
。銜官屈^非易。矩歩齊梁亦未
當。久已賦辭終兩漢。還多制作嗣
三唐。我來不爲探驪針u 一瓣4-香
A前疆
何畏冷
入生自古誰無死。抱石沉江劇可傷
。幾輩侯王空葬骨。數篇詢賦總標
塲。留名寰宇尊特聖。追跡風騷弔
楚狂。角黍龍舟消息斷。毎逢端午
一前B
讚罷離騒哀郞賦。贫鐘一
。三年放逐讽,讒蔽。惟教卜居願守
貞o
澤眸行吟憔悴色。正音不諱潔吾身
。懷沙一死空留陚。千古詞人痛佞
臣。 (未完)
A『勧正』:昨十四日。薛子襄和
司徒英石『卞:畫〗詩。第二句尾
殊字嫁。殘字正。合勧正。
®營:業部
本報兼接理咨,&印i:,如傳單,貸單,名片,餐館菜単,券據,齒封
,信羹,微瞎錄,"i册,,及裕籍等。名目太繁。恕未枚舉。均H作精
夷。印劇玲雜..o針頃特别相貧„?碎折留&蘑截是荷o
旁
一
雲城第l家
大譏兼小鶄
男女僑胞瞎
講來楚
第七回雄關月下ri飽阿鸞酒水竭邊赛戰李鳳傑 I
,扛湖i叫繁侗晚实下繁稱阵。亂l^ftssllst些l暴i
。太沒用了l於是^^,就乾ssa^二勤去寧導ns?。驟車佳皮i
I色之下穿着小巻。1!^牟天:?,秀才I^i自i營裏。一、進E就〖
尾魯志中迎出來。訳。,六師毋。你瞎屋"來,葛恙瞎到了驚寒。一
J魯志中sg9剛才華州s?的蓉玉來T/他現住住張家店內Q《
,f説,。紀iso磁到了遂,簖。那-=^確黉少|俊-。.武幾高强
,.i我們爲什磨不派-^請他,i脆我們T萄志強,塌。f 。在
我們崑翁派中ac.,你我和餘家^lsst^得意E:徒o J?HK現
§在你竟嫿樣胆小起來!魯志中就》..不《#艇小.。慧蜀中龍與龍
^.E俠傳授出凍的入?,我們崑翁,派决不是敏手。葛泰战搶然统。就
•C ■是小是他們的敏手。我們i挑將出去。
不然我們齙崑翁所傳下來的徒弟徒竭。都
,休想再走江湖?fi晩着他忿忿不息.。走出
;繊屋去,&4到»!踪.未欺宿。裏院是三台房。
g西房裹住賴是兒子兒媳。現存因爲兒子養
.爆a tas屋裏還有燈光。東黡是他自njs
r. 。 一 l十年來他執與秦守分i睡t他l
屋。那東屋誰也.不敢趣去。如.今葛志强忿
4- 忿滩岡到還翻。.剛要i丰拉s:。忽聘屋中
八 有1陣罄動•也不由大吃 一 驚。as了il
S 度
【攮,
.雜
I鹰
^四歩"向屋裏間道。足什麼入?每裏的-^先是微微 一 聲笑。隨幾
說。我是争虱傑。葛志强嚇得把剛才那點酒意全都飛了 。他趕緊
g跑進牝窗。由牆£摘下刀來。再出屋。就見那李鳳傑已然出屋子
I站存房上。依哲向下面默默的笑着。葛志豳欲用刀向房上 一 指。
,說。朋友.l你先別走!房上的李鳳傑說。好。我就不走。你有t:
^麽爭,葛志强就説。朋友。你敢下来嗎7李鳳傑說。就下房來!
〖說時颯地I聲。跺f--房來。面前並有寒光遮箱。敏是他丰中的寶〖
j剣。葛志强又向後退了幾岁。他就說。遠日無寃。近日無仇。你M
i何必要欺入太乾?李鳳傑說。我並沒有欺你們。却是你們無端的屮
g欺我。在大膽塔是你的兄子先向我挑豫。我才傷的他〖
w,、铖:救离
^義伕除奸
金山
洪超>,
;我已殺踏消了姿山T ,亂^歷
膝聲有:蜂-^和有產瞎級所坐的,1
裡有我們的份兒。 "-"
.在不習慣的生活,不枏,8^瞎
會,和不同種族鄙親下.^我助J
工作,是在 一 每館洗,^,^.^1
汙珠,傾盤大雨般潮,1^1^„^&*
.塌要那企帖先生的催促&「*^> 一
沒有,了 o j a^sii^了
幾寸匹馬力還是趕.个来心因苗那時
很生手。 ,:
後来的工作m做幽企;^,但那
:..些两入 一 不如意,駡是书_辨时事
:打也有,但亚不十分普頒,醉il鬼
良然是很傷腦筋和雜以應付的了。
毎-天的工作起碼在十個錢頭以
上,晚上乂要學習英文,我覺得我
是太辛苦了 ,,帶着疲倦的A體顶到
房中,倒在床,紅锺的雙,手,辛败
的膝骨,不斷的發痛,置時我展正
的嘗到了金山的滋昧了 。
但我抬頭縱橫一看,大多來自
棚頃的靑年i小是一樣的工作嗎
?爲什麽我不能呢T我們的老翁辈
不是更剤苦與耐勞嗎?他們不怕任
何的艱苦而H作,爲我們的先鋒,
作我們的模範。因此我提起了我的
糖树與勇氯,變改了我的入生観。
,我的金山的美夢是敏覺了,是
煙消雲散了 。我眞奮的踏^金山裡
,t山飴我的印象是太深刻了 。金
山、,:^sk我想象成幻夢中的楚山,
更不it/低下頭用手去拾取黃金的金
⑥馬遜修傢私製ssi
A. B. C. Co. 353 E. cor4pva St.
十足金葉首飾各廠大小鐘鏢
各款艰鏡 司里郎湛隆统
修整鏡鏢 一一口理節蒋嬋f
MEE SHING
43f Columbia Ave. MA. 25s
迈特
撞舡仙方毎跟五元
券干3來字就明感鑲一次疫癒
應験天竺裔藥每張l元二宅五
1论遠年近日处寐五錄七侮SNr翁
骨锋痛腰傻軟fflm攝右疾手足鹰,
棲||無名載毒{2凡.4^19§0|貼
pb. Box 5活 D§i. B.G,
力行有接
—每
怖:Pe5fcit wt.
〖MAttne 9014
⑨醫,生黃基
雄址:跑路街s百四十六號
^;甜MAPisl仰59^5
代種
备霉香煙蔴糖發一行
大小龙顧一律翁迎、
:地;^sl^翼記蓦.
fl我之銀行
T
o
民均謂滿^可銀行
是我之銀行
箱在滿地可銀行交
易此.是加.國錄班銀
行已搏加鲺入民信
用有百fll十年矣
汝必燊意,在滿地可
銀行交易友誼及明I
白式傲生意在最近M
之支行之司理尺汝7^
可能相餓一蟹食朋
友. o
A
聘有攀入雜徵在赛肃塞
^m:班糖支店在菜
定與夾亜菊每
f忠IK.奢!T条塞
五毫五
-cttlor垃d徵at Mouth., wash
防禾患缀a^T水
七亳五及tlM兀l l毫秀
土產集團
國貨總匯