《
場商货國司乂利厌 PHONE: TA 7931
.新 應鮮 大時货
膏鮮效油 賈丹明油米
有廉尤絡皙恭
3童。物,',、〜
I臾皆,美攀變確海沐運品 】無碑荨器頭'味供到 數 玉用食京應
桂具品
1»
j"^?ii> <ic3n»^^!i5 «5na-^?i:> ci£3^<»"^^:^ o^snsr^oj c^s^c^^^^Ji? ctcsnsr
司公材藥貨
1^
ng Co, Ltd
Yuea Fat Wah Jung
262 Pender St» R (PA* 1548 ) Vancouver 4, B.C.
用同話電舗
》IIIDE£ IMPORTERS CO. LTD. 【■ 2394 W. 4th Ave. Vancouver, (9) B.C.
i三森s街打片
pieny 0947 C5dar 5304
司公限有信國培篛I
Kuo Seun Jmporters Co. Ltd' p
87-89-91 E. Pender St. J
Vancouver 4, B.C. 》 Phone: PA. 60J3
《司公限有
KONG FONG CO" LTD. 110 Last Pender St« Vancouver 4, B. C, 《 Tel印hone TAtlow 3018
《
營專
】「路些好」
WHOLESALE 直知來
、、
司公限有ii昇曰
Sunrise I^'inaQce Co, Ltd. g 110 East Pender St. VANCOUVER, EL a
TA. 2732
3
理代塌利多域
所務事昌同利 Lee Hong Chong 541 Fisgard St. Victoria, B.C,
電銜TeL3-5831
'1^^::i5 «:?"^<Kr^^ C£?>nKr?^ , cf5"nKT"!;a5 Ofs^^r*^ «?n5D^v3jt (Si?n!5"^^;:5p «3^(5^"^25> vr^^ oi?^^*""*^ ct£s^o、
『
:xk:
sac
店旅大花蓮=
威權業旅入華一唯 二店旅滙老百
附 鼓 服 務
部
力 解代招
^ > 吝接待
/^^^^^^ 旅各糖
1^r^^rfvr^^^3?"^ 入'空轉
事公送
暨畺尝
^^^^ ^^^^;X^"^,〜。,—
ABBOTT ST, VANCOUVER 4, B,C. 101 E. HASTINGS ST】 電詰PA. 9541 碼超元二日毎租房 電話PA* 3445〗
30c
;|>ja^^g^Cti>>J»^<a^ ffCSfcJift^<£5a (?£!»-。_^£5=8 «i»«JBU<CJS (fCi»J»__<iSSi c& jj)
』&
豳?
4
LB^KIU IMPORTING CO, LTD. Phon抑:MA 8105 MA 8诉0 256 E. Pender St Vancouver 4, B.C.
、
、
,
卑大師範全体員生•
〔頃昨〕該晚赴曾之攝界入士甚续
。有較衬常委司徒捷予。都振衡。
職員黃寄生。曹美定。余勧平c黃
祝齡。及来雄考察德務兼及觀光之
入。該會雲雄分會副會長黃一平。
周永年。w窖長林岳签。及资文甫
夫、。李家翻夫婦黄庚華等。該晚
捐欲及食品及牛花者。計有鄭探衡
式拾元。廣萬生拾五元。林溪德。
元豐。玉洲蕖房毎拾元。资公鱧。
元紫。廣裕隆毎五元。资鼎南。據
貞信。毎l l元。位仁堂燒排骨五榜
。竹林園火鴨排骨。遠東楚館三文
治廿五件。和»饼仔一 一百。桃園白
切鶴资隻。金圆;二爻治卄五件。西
湖祭館火鴨资隻。片打餐館三文治
卄五件。昌隆肉辅燒鴨費只。重慶
接粗燒鴨费傾*泰興公司白油錢三
隻。同益公司义燒一 一榜。逢利叉燒
1 一榜。永隆燒鴨壹只。新識樂肥鷄
壹只。余勧平凉水三箱。陶陶酒家
凉水二箱。黃祝齢4^葉登榜。許秉
信咖啡二榜。白糖五榜。李縵龍牛
奶油。白糖五榜。華新求::局紙碟三
拾只。紙巾五百。馬春允凉水三箱
。台存叉燒一 一碟。奇化花铺生花數
座
〔完〕
文彊梭友會
歡宴黃前梭長星甫
雲每文彊學校梭友會。并昨廿
一 一日下午六時半。假座新華瞎酒樓
軟宴。黃節校艮虽甫。以示尊師重
道之意。並激稱該校资校良孔阜。
苗主任春生。大成與宴。席間首由
會長林頃珍。宣佈极筵旨趣。隨而
黄前校费虽甫致飼。除致謝外。並
提出促進食務辦法多項。旋由黃校
提孔阜。錢會副會良黃楚俠。及職
BK黄兆坤,朝碩。梅賜恩。黃永衍
。塵文卓。黃炳棠。林伯動等相繼
敏言。表示类同努力。切窗推進會
務。聲通氣求。至爲熟烈。師友之
情。異紫軟洽。至九瞎撒席。聞錢
會定於frK日(虽期二:i 。下午六
時半。假座龍門酒家叙餐。並開座
-商射促進會務事宜云。
星期旭
審查市警局
皇家代炎塔巴律師。昨B宣布
準於本屋期3上午拾壹点。繼績審
査笔場市每li腐敗情形。塔巴謂彼
不知傳若千入作註。而未知審青若
此事暫停審資。乃因主要証入
卡斯弼氏謀自殺受偽未愈。不能出
庭作赵。昨襻高魯暨師稱。卡氏現
能離床散歩。彼對於加騎努特別審
査員刁弼氏。經已在暨院內與卡氏
相尾之就。拒絶發表意晃云。
昨捜查五間餐館
.s頃市警有制服暂察郝。稽暨
約翰頃。抑B天未曉率領班長兩名
及豕察五名。捜杳設於華區壹帶之
挑舞餐館充處。而餘果充公二拾三
裙燒酒與三樟卑酒。但未捕入。惟
顧客三名•被控遠犯禁酒例。並蜀
吿業主圾後勿准顧客帶酒至豕館。
聞有制服lr察。今承破例捜菅
遠犯禁酒例者。事籌未通知禁酒都
便衣罾察隊。某商級暨官節。禁酒
工作。向來不属有制服努察所管。
代理努艮躍涉他。與禁酒部凍衣警
察隊投孟加。對於此事^有表示。
被捜査AJ地方。爲跑路街一二四
二號耀士丕亞卡笠。緬街國四一 一號
突齢舞廳.-緬街五七o號印度舞蹈
。片打街東一 一七一 一辨藍天舞廳。及
緬降五四四狨印度接館。
市袋此舉。似乎爲當局謀稹極
取蹄非使飮酒行爲初步云。
@餐舘連實業出一
本哈館地位適中生总好慣銀"t架生
現代化如有親朋欲營此業者辑來一
看或函商均可
MODERN CAFE
Frontier, Sask.
©四房單層新屋出一
直接由業主出賣九偶月舊單瞎平房
式屋有房四偶新式浴室寬大親廚房
雜木地台油爐煖氣全部土庫取現欵
八千九ts元可還簡經紀莫問請與
K. si^elding DI. 8617在電話洽
商 3560 Ontario St.
w那華斯条沙銀行敏
k慧香港中國國暨學院
i錢中醫師黃良石創製
遣精之病。古今驟爲雜治。雖科學昌明如歐美暨學。而對治通糖病之
特效藥尙爲缺乏。本人爲解决病者困雜。特精:l-研究。創製立4:i夢遣
丸。此新功力宏大。立4-遣精。根洽迅速Q爲最新特效理想之葯。雖
多年之遺精症亦可澈底根治。實非I般治療遺精藥品所能比擬者。忠
者諸君希爲留意採購。方知良葯之實效也。 ,
(掛驟甚jff )
L* w。ng
201 - 1st St, E.
Calgary, Alta:
®鮮魚瓜菜肉雜貸舗雄
本號生意全盤出項如有梓里欲營斯
業請來本號商議便.^詳細
缩fns旌 PA. 7023 :
SING LEE CO.
279 Pender E. Vancouver Bh
乂
,蓄菜仔舗出賣
本舗位於繁盛ftj宅區生意日增因店
主s?別業無i5兼顧實行出售瞎値
相宜有象營此業者勿失良机树電餘
虔?:
m大
)
枝干
新貨新價
空前大平賫
零活每磅七毛半
五碌以上每碟七毛
l抵食n L抵食
新到
金
牌各種暖壺
有新欵暖壺多種、,更^而赏用•
^•III^nij赏用的,美術的
一磅罐庄,麥芽糖
各種夏天,罐頭食品
一
- 一
味香園,
農夫
茲由五月卄曰依利沙伯碧琪-
首大批l久已吃香築洲之
綱南洋萬里望補腎花生供市
(本號爲加拿大總代裡慣廉大量供應批發翠沽均歡迎)
爲着顧客的耍求
特意辦封第敦帮
一名
®\L®
、每磅依然
柒毫牛
G
?〖
一
_〖
、<•