毎明彬薪照華
XT
司公材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Cb. Ltd
262 Pender 8t* £• (PA« 1548 ) Vancouver 4, B.C«
外<
l公限有信錢埠:
Kuo Se加Importers Co. Ltd. .87-89-91 E. Pender St. Vancouver 4, B.C. Phone: PA. 60J3
用岡話
l脇EE自(b磁RS CO.iLTD.
【.2沾4 W.她Ave. S 、Vancbmrar, (9) B-C.
三蟲5街打片
Herry 0947 CEdar 5304
g <;^ii!^_^i£3=S fi^ja^iiSi) tf?WCg^rf^ «i«^eL^<^ ft&k^CL^:^ tfi:afc^t5ft^^5^ (?D!hJKL^^3"S
:司>2^限有鹭歲
KONG FONG CO" LTD. 110 t站t Pender St« Vancouver 4, B. C, 《 Telephone TAtlow 3018
4
f 營 專
厂路些好」 WHOLESALE
司公限有ll昇曰
Sunrise Finance C<j« Ltd. 110 East Pender St. VAJiTCOUVER, a 電話TA.》732
理代掉利多域
所務事昌同利 Lee Hong Chotig 541 Fisgard St. Victoria, B.C.
電話TeL3,5831
■
^^^^^^^^^^
盟
宿
LMCIU IMK)RTING CO, LTD, g Phonea: MA 8105 MA 8950 g 256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C. g
=3£
〉CC3^(Sr^aa5 c«^o^?:at» ^jsi^<>^*^ fi^G^
店旅大花
—威權業旅人華一-唯 二店旅滙老百
•---^^^;
ABBOTT ST. VANCOUVER 4' B,C, 101 E. HASTINGS ST! 電話PA. 9541 痛超元二日毎租房 電話PA^ 3445!
。以疆地主之;肌。針識者。針有都
族昆仲美華。振熙,振繁。溢華。
振儉。雜鏡。慰廷。華錫。颈廷。
裔華。振翕。堯廷。華景。振勃。
德倫。紹緒。振劭。及據姆姊妹等
百餘入。由鄭振衡官佈宴會旨趣。
隨辩郎.::E廷。許成華兩君。相賠敏
揮。音言金玉。句句珠璣。美小瞎
収。每次演畢。举聲如雷。末由節
溢華答謝*旋卽出菜。式飮式食。
酒半酣。郎振衡爾衆转立。向郡富
廷及弁成華夫婦献酒壹杯。以表敬
意。宴至十時散席。賓主欣然握拥
。城盛宴也。
西人昨在華埠
被五無賴打傷
北整哥華。西商史蹇台。節晚
在整缚片打每東某酒樓叙餐。至黎
明始散。偕藥下樓。在街上遇無賴
。而被較無賴踢之。史欲助之。而
被数無賴將其擊倒於地。而踢其頭
。以致不贫入事。
此事爲某租車司機所見。彼乃
將史氏載往中央醫院醫洽。其面都
遠傷。下顎骨或被折。並屈傷其足
頃察已探悉毆打史氏者共五入
云o
各緯洪人熱烈
歡迎張杰默君
就位。瞎謝穩主席就位。统全通熟
員践立。對張專員行 一 鞠躬相晃鱧
。辩衆復座。主席宣佈開欧迎會之
旨趣。随瞎張専鼻接揮像論。略謂
多城市府。早已下令公佈。收囘唐
人埠。不論商戶。及其他各社團•
皆由市府定頃a f公用。是以洪
鐘報不得不耍遷移。ffi搬遷簾款亦
甚巨。曾縵呈上届懇親大會。代表
團閱澳我洪門之喉舌c將案射論。
通過公辦。而向各黨社驟捐等蟹暨
统明。於是沙城民治黨捐助一 kn元
。在座黨員。亦多樂助。殿由葉祖
毐答謝散會。至拾七朝e各入又逸
張員乘車往宛城。
乂宛塘辟訊。加東洪鬥喉舌洪
。於昨拾七B行抵宛诚。瞎每民治
黨分郝。於拾八B下午一 一時。開全
通欧迎大會。各黨負踴躍麥加。濟
濟l堂。里爲熟鬧。行鱧如儀後。
節瞎張專員訓詰。在熟烈举聲中。
以忠城義俠赵拥。滔滔不絶。並伸
明此來ttt務。各..=^聽之。皆大歒葛
J-挙聲大作。捐欽虔績亦佳云。
不想i萄贵
i
業出寶
住房
不答
乂
,...,翁敏&1#絵;|.|鼓|?^&;;+1.^^乂-^.,,,. J/5,3-,?.-!ll!4;?t- ,4-„,5.、p.:.r,_u-1, J二 .
©有果仔舗出賣
本鋪位於繁盛住宅區生意日增因店
主虽有別業無法兼顧實行出售頃値
相宜有意營此業者勿失良机树電話
TP
赴夷旅行消息
駐雲哥華總領車館。前賊橋胞
報吿赴美旅行遭遇困雜。〖:s斑向美
國駐雲城兩埠移民局接洽。據吿。
讎兩簡近奉美京移民總同命令。華
输赴美。除中國搏照外。必須持有
台灣保安司令部所接証件。總勉車
糖因此 一 規定。對橋胞赴美遊歷。
或接洽事務。均不方便。已堪外交
部。執與美a務院1^涉中。費俟有
具鱧結果。卽行通知糖胞云。
美洲龍阀親義總公所
駐冀埠龍陶親義公所懇親會籌
備處。以美洲龍岡親義總公玩第四
届懇親大會。险値雲高華舉行。特
R動募捐大會費。深楚遠近陶姓世
該。慷慨解翁。熟情榜碑。成績優
越e錢籌歯虔咋又收到趙赴鴻五拾
元。劉孔富。趙汝鱧。毎拾元。劉
欲維。趙像文。趙卓幹。趙詹植。
趙志泳姑。接保瞎。劉麗娥姑。劉
錦彰。毎五元。錦碌玲張炳垣。關
祟森。鬭崇昌繳囘捐簿共銀八拾四
元。內有關祟骞拾五元。調文。張
炳垣。劉希臻。毎拾元。劉探文。
關祟昌。關振棵。關松趣。賊崇魂
。劉木。關祟濂。毎五元,。冚補碌
關仁瑞徵囘捐簿共銀六拾元。內有
山汝允關偉勘六元。麥巧婁關误依
。鬭崇璧。翻祟璀。舞市阻賊勳銘
闢趣球同捐。關定毓。張炳悅。關
樹廣。冚補碌張錫輝3關仁瑞。毎
五元。柯京翻炳德。關萬德。毎拾
元。林彼埠劉希秀經手捐來銀拾一 一
元,內有劉希秀。劉一鳴。毎五元
。當近埠趙B錦傲問捐簿共銀货七
元。內有關榮添。關國寧。趙國錦
.。趲级沛。毎五元。劉金活。劉蔚
成經手報告收到劉松富五拾元。劉
贊二十元。鹏乃剛。劉炳財。劉木
。劉棣超。毎拾元。劉愴超。劉官
。劉生利•劉慶波。劉物。鹏社
。劉章球。劉文友。劉爐倫。劉
成。毎五元。雲均關祟華。張如
。毎拾元。翻文光。鹏祟光。張
健。趙安綽。劉澳民。翻崇毓。
五元。其餘捐飲者。容菅續報。
f
i宴鄭許兩君
雷缚松崗駐所昆仲。以美國羅
省殷商郎富廷。及碧架伙塌富商許
成華•携两其夫人都枝春與女公子
來蹇拜肪親友。特於七月卄六B下
多s
到大
生§1槐枝干
新貨新價
空前大平賫
零活每磅七毛半
五砂以上每碌七毛
L抵食l L抵食1
7 top-&Jsv.f3nssi»ferft*u^..p.^.:s8WG,fcc:SArt^LKL.*«;S^M^*
新 到
金錢牌各種暖壺
有新欵暖壺多種,更精敏而赏用,
中山銅鼓帽
#•13^HJ赏用的,美術的.
1磅罐庄麥芽糖
各種夏天罐頭食品
tfofi:F CT^BR^riaJflgc^ eg ^6gQ^ 8—^Bfl?^ .s ^RS^ 8 ^tpfi;^
伶星祕辛Afi^
經已
每本
臺圓
芳艷芬簽史鼇
如蒙同時買
伶星秘辛
芳艷芬秘史.
,£5 <乂、,- ♦A.k.AJI'