識
凝
威
一、#
』
r】
、w攀
I
、
2
«CL*SR» tfCa^JSL^ (fl^J^^3^ i^^i^
Chungking Chop Suey
一J8 Pender 多
吾Vaacouvier, B*C, Canadiu 3 〗 MArine I
吓
梦
《 】
頃来每打片據式審壹
包招 任意辦呼
小筵
迎吃席誠
HO HO CHOP SUEY 102 E. Pender St. Vancouver B. G.
8敏邻PhATiP PAcific 1030 s
每環識rnone ?八。扭。。7u ^
.、1
;;5^^£;、".喊.〖。:^.,:",:化、:",—;,:"("必:."^;&"",""-.&".:,,:说:;、私^為:;糸1&站《'^^5齒统^吝繊减齒翁^^:紛蟲紫幼,戶磁输線簿
(8) (S) (i^) p(承(§)
、乂 s^^ w M"
舗' 翻:
A> — — •A
;邻逸:.豫,纖:
:,國纖
H战tleY Trading Co. Ud« 71 East Pendef St.. Vancouver, B.G'
Pho加MA.識S
n,,
Ul
4
THE CHINESE TIMES
estabUahed in 1907, is伍6 oldest Chi加s6 newspaper in Vancouver' Published eVery day ,e-::丰 S咖-days a^d hiolida外:by Th« d^e幼Free怖BA加ft in Canada PabUaherfl Ltd
OWL DRUG CO. 材
fOO HUNG CO. LTD. 129 P油d枕St. E. PA. Vancouver 4, ,B. C.
-BBMa80Bafl
p
交些朋友,极法自成一俩大湖.:」
等瞎,這環是待你自己去瞎釋好了
當然,我並非有替目家袓護弱
点的存o,成固執錯敏的砍見,甚
至自閉智籤之門,其霣,先生之批
評很多是出自錯教的猜疑,又何異
是盲入摸象呢?
堂隨筆
厶記故都鷓毛房與浴室
楊研君
雄毛房。民國以接漸稀矣.-鷄
丰房者。積置幼宅於1室中。厚四
五尺。爲貧民^J旅邸。毎宿納制錢
.1文。隆冬寒皮.。宿於鷄书之內。
1^用被搏。滿體生春。如睡天鵝絨
被搏。慈巻家亦极鷄毛房c納無依
貧民。不取暨。
鷄毛房始於每年适陽節後。結
束於立夏節前。所剩鶴宅。得入氯
汗街。售與徹入肥田o其益作物。
於是再向酒肆i 。妝鬼鷄\^ 。以
備今冬之用。
資京、喜沐浴。非僅於士大夫
。販夫走卒。亦喜沐浴。沐浴志不
并滌街。繪以i血液。故都風俗
•夏B炎炎。雖人力車夫。亦必衣
掛齊全。鞋粮喘正。裸敏赤足。未
之兒也。竟B勞幽。汗流通體。晚
必沐潘。北方水寒。不敢用凉水,
,用則毎A跨病。故必趨浴堂。
冬B嚴寒。平民僅一棉袍。內
衣ST單夾。不足以鎮薛寒。故天
未明。sl裕鍾。在裕池i十分
分歸,透M汗出。然後披宾m工
作。至卞瞎許。進瞎瞎四五枚。佐
w鹹荣•錄在增翁龃。四時許再進
食 一 次。晩六七時。復扭浴堂。盤
桓一 二時。睡浪增加。乃翁囘家臥
。或趨鷄乇房。毎日沐浴二次。於
民圃一 l十年左右o僅須a.K枚o合
八個小銅元。雖無食裘厚棉。亦可
以勉皮隆冬。北方氣燥。籌冷不濕
瞎熟足以抗冷。不扭江南之冷中夾
濕。朔風寒冽而陰沉。赵资禦寒無
針也。
舊京浴室有 一 聯B: r余鶴未
唱潘先熟。紅B初昇客滿堂。」著
紀買也。
世界a精緻的機械人赛算是夷
園西電公司敏造。 一九三九年在紐
約公開展覽的欲械入依力吐魯。牠
身高七尺。重二百六十磅。會走路
。抽煙。竖手指針數。分辨色素。
和負說錢句簡單的說膀。但是牠的
溝造却複雜極了 。理面包含有十一
"小馬達•無敏的傳電器。燈泡。
砂
洪染成節諫iE富公瞎^的君主。论
sp禱
H〖-一蒙,:,^rsw
;;.llaM;p:T,ffTi:p.,.sa9;s:&:J:!r.cJr"T,TT3Lrarlnls:r
.:r:lAl —
和媳圈。赏線的良度共針一 ;萬四千
九百瑪哩以上。足夠布赤道上環繞
地球一週。
尿奪瞎毎t1y"5?兩敏內有單样明遂
蘇禱集敏廿元i 一次重症多雜數劑
撞魟仙方毎脇五元
疫耍者織藥餘明年齒務千起症
赛干3來字說明配藥一次疫癒
應験天社審藥每張l元二宅五
1冶》?近84*痛五癆七瞎通身筋
骨疼痛膝膝84Ji雜右珠手ssl木
粗痛無名§等接凡炎症争婦忌貼
K wiG SANG
,p BiQX SOS -0§奮;Bb.
錄敬雄廣生^»^«^菊欧
⑨馬遜修傢私製造廠
A. B. p CP 353 £• cor4pva st-
Vancouver 4, Bh TA* S468
.i^ ® 4S^ ,替師黄良石創製
乏病。古今辣爲瞎翁。雖科學昌明如歐美暨學。而對治遣精病之
f鏞尙食块乏。本人爲解决病者困雜。特精,扑研究。創製立.i^夢遣
丸。此窮功力荣大。立.ij遗精。根冶迅速。爲最新特效理想之葯。雖
多年之遣精症亦可澈底根治。實非一般治療遣精藥品所能比擬者•患
。方知良葯之實效也。、
(澳羅薛阵
IL S. Wong
201 - 1st St, E.
Colgoty* Alta.,
饔
,
掛
鹏
與
四
,給黄業健先生解答」
脊驟文娛祉廣爵
Is!f齒拙作諸多關懷,銘感五
1^.^G^可惜各入思想有異,信仰不大槪先生不會反對吧!
一簡,生活背景不I ,拙作之含意,
来必在先生之想像内,r冲下夾l
苣禱」更非先生之想像中那末簡單一
-!f 一揮而就J的『激昂呼呌』,而內
拜直理和熱愛腿闺!愛入眾的熟始
,思想凝配合瞎代急切的需求
革命的精神,激鍵民族向上,圃結
一致,繼往開來::這點井蛙之見,
一女一字1甸都智與本社(先騸文娛
孰社)多位愛好文娛之針友愤重
雉考盧過,因爲我們投稿的動機不
弁是志孖舉習和本身對文跌的愛好似神經質患苗;馮京作馬凉::一眘
拙作I冲下來,tlr籠一內分四段
,每段末句爲結論,但先生幼以「
只願巨溝的冲來,而牵不寫出巨隨
前来應取任何歩驟,空虚瑰,箄望敎
兵,自己不思殺敵一樣。」等語相
加;逾有力地fh.^對^s欣賞
力,判斷力的貧弱和自已糊塗得近
把!
先生會明白的,一首美妙的特
〜瞎具有感情,悟性的美的感覺,
標疆與內夂更有着不容漠成的騸鍵
以蔽之,你對争文遼沒有作i之
敏識,尤糊塗者,在大作a末兩段
中,竟用r:,便巻恶1^ , §准
幼,現在至多會氾濫,或窜堪於凌
,歸畤,窓詩荐更應針對現赏,幾一人。渴蜜哲嬉到來的人,赛小办地
完全保護貴重物
汝不用憂*|齿盜賊
水火而失去貴重物
件若汝放諸物在滿
地可銀行保除箱
日費少過lr仙汝可
將汝之公債票契券
及他稱貴薦斷件放
在避火的鋼庳之倒
人保瞎箱
汝之保險箱可給汝
完全及低廉之保護
A
T
o
o
聘有举入店lt在富市定^
夾輔i務支店isli^〖
定l萆新龟
Gulaste 止咳良莉
壹元及壹元七宅1» 一
Doldn神効酞潘丸「
二元三宅九 ™
三元九*-苗 「
十足金葉首飾各廠大小鐘鏢
各飲眼鏡 司里都湛隆汰
修整鐘鏢 音理節蒋婵f
ivi SHING
434 Columbia A7e. MA. 2S0一
大公義學
一九五五年度招生逋吿
,.攀极:中學部 一年i生一班
小學部 一年級新生一班各年級揷班生
編級試B期:於開學時舉y^
開攀M期•• .s部•.九月.^日下午七瞎
小争部:一 1 l年級八月 一 日下午四辟
三至六年級:九月七日下午七時
報名地点6大漢<.4報©陶陶翁家©1昌隆肉店錄利德公司
梭址:片打街西五號二樓
代
各錄
大小光
發荐
一
禁^il金莉源興認右隣
國
:™ 第人回雙傑决雌雄血光染劍十年懷仇恨盛氣傳書
i 她在屋中坐j會.。,就^l;:扭屋。暨上房去。又去捜黉賊入。
j當便葛志强就留下紀88那闕.收拾好了的房屋中歇.宿.0.§玉"
睡在瓶房裹。阿鸞手不s^力.9在前後院的各房上走來虔去。!豕
也未睡b葛志强魯志中也時時SI戒着。並朱4P眼。所泰翻是並.
g未再楚生什磨事情。到了次日。紀廣傑命僕A^廣翁腐錢莊去取
".J行李。他就决定在這裹長住。他穿着綢衫。抱着黉剣。i在長
t.安市上漫遊。酒店茶肆。客房旅舍。他全都找到*總沒有那李鳳
傑的踪跡。晚彻他傲笑着回到鏢店。每虑鹏又備痛厲他在西房襄
暢飲。刀创全都預備在手下。並把西房的房鬥大敞.6導爲専候李
柳鳳傑抑來。齙stjs娘也是騎着應帶着刀在外面導找了半天。夜■
I
間乂提刀在房上來圃地走。傅是。那条鳳效k
傑竟毫無聲息。弄得衆人的心裏全都非常
餘躁。兩一一百後。紀廣傑就命、錄了許多M
張紙條。他自己動筆。在紙條上篇道。捉^
拿李鳳傑。盜賊李鳳傑曾於H前殺瞎本店〖
趣頗數尺胆小畏罪。逃匿無踪。如萄尺知&
其下想。至利順鏢庙趣風報信者。賞飯二
一 一 十両。决小食言。 一 共窟了寸接張紙接。
a 這時葛志强走澳屋來。他看了c就tt^盾〖
> 四 說。這恐怕是白待事吧?李鳳傑雜入也很^
狡措。有人若來給我們通虱報信。不等我們找去。恐怕他就卑已M
跑了 。紀廣雜切敏微笑着。說。你小必管。我這辦法一定有效幾I
0.^s就5-把牵鳳傑捉住。於是他命賴i夥針分頭s貼傳箪。^
傳窜貼在城內外各姿路口 。找多&都f辑看。敏件事越瞎籌動^
r 。 8r志強!K到各衙門去托尺情。並說明此事。飽阿驚仍然瞎爲^
5
在各58,去。而紀廣傑却在體店屮磨鋒以恃。伹直利傍晚。還聽不
晃關於李亂傑的 一 点消息。紀廣傑腐急腿了 。他就連接衫不穿。
剣辩也不帶。只提着一 口响晃晃的赘剣出鬥。存雜齓的K叢中行a一
妙走。走過了許多倏街。有矜多-^用目看他。他也沐.总雀聽刖入也"
^談賠。但却仍侍不到牵鳳傑的T核。.
「,Ir「r^77TT
以義氣團結
w电铖救辑
w義丧歉奸
寄南美洲秘京
,李君小\白兼呈劉君
中美洲薛子饔,
其 一
爲億故入頻人夢図虱寄载叙南天
鈕費欲噬音應評
衆渴獨淸君不愧
何杨^sf笠欣相會
其 一 一
詞壇葡幸逢知nj
嶺隔千更勞t望
風:w"譎幻龍坨變
毎欲遠飛南後去
騰蛟起鳳我無緣
剪非談心夜雨前
相與唱酬客裏天
寃沉三字問誰憐
翰鎮交游道義緣
細將心蓽話君前
(注):聞劉君因文字下獄
故上甸有云
客邸"懐
(生侖底長征之三〕
夕隔西沉,
天色漸渐地向黑慕靠近,
沒有尾条,"
更沒4^月亮,"
〖烟霧顧罩了我囘憶的心,
7激地退出了銘个軀殼。
思潮ate.慢飛越瞎往昔的童年,
神魂甜甜的沉浸到酱B的a馨,
同樣
也敏到天涯浪跡的痛苦,
十年來四海乾家,
五年前漂泊T"半個南中國.,-
五年至今流蕩了整偶4^IK,
今達復負起簡單的行翁,
,去艇據着無涯底征途,
!去追隨憧憬中的任務•
生活在沒有梅花的春天;
可比黑夜沒有月亮,
失去愛的生命呀l
可似航海者失知隨針。
頻頻按撫着庸ic中遣下购創痕,
徒然感到舶皇的毁滅而怨傷,
1縛l縷的追憶到确去的痛苦,
隱鐮的形象釗未來的前路茫茫。
「天地者萬物之逆旅,
光陰者百代之勉客」o
須忘卻了過去遣落心坎的創痕吧f
忘却了過去奮鬥生侖的苦恨吧!
不能單憑怆痛的,^情去樓憶過去.
願以奮接精神去仰接將來i
土產集團
,1L
國貨總匯
荷
害瓜
a仔
客