:1
FE取l^1^ M£AT ^A喂T East Ha,—gs S\.
逸
il;;fe:A'输::站fefeSjfeA"'泡被;.'",'a.iii减k丄.fe.;'.:fefe
Dr. Madeline H. Chung
Stt祐e 2, 2510 Watson St. oq 存.Broadway between
•
家李
Lcc Kar P.O. 795
Phone 3342 B. C.
投l 紫,
?1, 辨,
ii
缀.:
寧屮》
,
,-
,。
驚r
w-.,-一
菅%
雷f
,
虽ISPB1 。義近i!::称秀欲府提也建li:。 s爲
昏本構魂噩1}#8|»^^«^»- o
" Aii^yi均^^ii^艰活以維生之入。班在l之不蹄而已。.
辱-
,
攀
楚,.
II.
攀.
變.
攀
露.
叛
堪
?,
绕「-
,
考
缚:
if
,
教
邻
繊
萍
,
覆.
,力>
.艇
,1
著 、1
月幽
白
「亂^^|&^^*?進文亂國攀„-律緘l公媳存l 。夷夷一 画资面上一
o因晚間常被SST2不s^^"o
不,久吝sls 1美瞎甚等旅各
l精神損害费五十s.。由此可尾一斑
生活餘sslfyf専赛(
"lssl之41亦i娼妓
I。使冶安機翻隨便拘窗處節。此窗不仁之至。夫誰無廉恥?誰家女兒.
I命定食娼?如此不i^ 。 15:其末。斯乃政府之§ 。伊等is享
l)有B求政府絵以正萄alsssse 。政府lffissi!sl之路
""o伊等邸有瞎gig^l^,吝稳asso欲s4SMi^-rlss德及新
〜一一生協會」之建鷉。齒SSNI^^S^。
I;我通先哲管isn:rs^e/而镇知榮辱」l爽食不足。則13之
l不明。曰爲無可^何\-事。是生汰域艱困之時。娼妓亦必隨之愈多。
1"良以华爲女性o il賴飢世。力旣一不足以挺向走瞎。智又無用武之地、
^i^l於如此UJS^下。爲維持生命與生活。助捨出賈瞎始资本之外。俊有.
l:,何法?aES知is繩之以湊。Isa^簿後有多少血狭。条
一. 故求娼im。.不翁着^SSW8V SB着手於形成娼妓
一"谅因fss^ 。使is之入均有正當職築。均度祖飽之生活•自再無甘-
一".毁貞操之,4i:入。娼妓行將不禁而自始,。至於有若干國家所採禁媪之法
。.sfias&ssiifg,銜。S^i2t^;萍。,s^,等以道德覼
盒,念,,凡此。均lf治標之策-。.***沐5?5^,消辣傲.。
一 自古l今。自s至外。無1圃荣能根木杜賴娼妓者。.可見此照疆
l解决之不易。際覽各闺扭f寧l妓制度之轿.p本教入道立塌。自
;象以奋理fs;.齊顧。鼓低限晚亦.J勿睹便認=^係貌罪行落。濫於拘描
氣o吾入9si效「社贫.簿鐵及衞^ii^餘J之主辑。非敢有違於i
0-刃..#^«-^裙及入道耳o
楚
期
四:
幽
七
.任叠務ai日衆
美〗ltr衆报電。共和黨全瞎委
losia:昨辨吿.。謂愛總8:^se.4
+,夷名婦女充富塞要.?s特s^ 。•
共執翁sr女部督辦梦堅斯女士
所作之「公務中M婦女」s;费"。指
取f在,軟府o ?K.府o炎地
方欧府,任齒之SIK,取。超f何
啤e之紀鋒.-
愛堅JS女士稱o該顿食誇两婦
女A5瞎方面之職資。曰渐增郭。
ft-缚邦政府汪職之.婦女。有五十六
萬人。核前兩年墳加五萬、入。
跌."
辨,
界一:
在緊急時期
如美交界^#
奧太瓦。一1:H加拿太社ML6。种
騎穀寞勞官昨K?。按厢現定g。
冉究急瞎期。加串交界。無形中被
民主黨4esf洛漢顆。美闺邊防巡
邏彈。針-叙招募義務巡邏員八千名
。貯蔵軍薛。並準備建築封敏道路
.障礙物,。lESHIip.^^ a^斷确至
加拿大為i磁逸攝繁w络•
据錢罾官稱。存緊像時期9凡
有阻,兩國交通者。均違背兩敏民
防鬆o
彼e^騎臂.。不.知瞎.洛漢所提
知之云o
養會館攀
彭瑞i?小姐膺皇座
厶,小姐s&r堪f畢o候通小姐
穿着暨§獰。SI入堪。環糖兩
.竭,。評IT昌讀辨餘神。評定各--績
分。儀式降黄。K,f麥加鬮秀。
外.秀中慧。品學条優。各有千秋。
我、:s面貌秀麗勝。萄材健美勝。攻
棒资大方。舉;s文佔優;余轩判
緣
I"
一以象分疆泰班選o s^良
一不梦承育。留在.K會時當求公怖。
厶,.K會秩序..昏ait上-Mset主
任拿si:c介暂位s:&t。次
s中華4Bft主麻李永存教醉。略逸
:tt^^a?^sp形。,雜i?界之支
辨。辦*<之努力,。姿位小姐之
f麥加Q i夷sgals舞o燈
而^具n5+打解釋?此次赛美
sst辦法?由太.SH任駱榮欽君激
舞粤.瞎?再由si席按序介紹雜選
小姐祭台與爽sa 。鹏.麥.費 一 報:s
熟烈举.夢。
4女皇驄名.各競選小姐徘立台
.H^容華贫。熟齄奪目。审評判主,
任竊車十打翥衆茛ft^仙小姐獲
選t8 。荣m,本届塞.掉小姐o資-時
攀聲四超。2s、JS-記者趨i^道賀及
拍照。
4如^^典1BT旣祸曉彭瑞仙小姐
爲女皇。.其.^.^位.盖逸公主。卽
lp.r華l主席李永存主待加莬儀
秀:9並由秀舒判員分s?鮮花給女皇
+ <ig 。辟高五.尺r寸。l暨百
1,-94©.。錄藥於華雜頓大學。攻
辑,文學B舉两科。爲本冲殷商彭榮
迴之第,二,女公子。碎妈玉丑。1
俱優。
厶赛後花絮彭端仙小姐港選爲
令屆華境小姐後。 一 登龍門。聲頃
百倚。木s"各拘報均刊出女辠加,冕
時魅影.。爲之熟烈茛.傳。博得好評
:弯海上博覽會每属輝定§ 。凡
屬桑瑰女皇著。在大會期內•享受
名譽闹银加各項宴貧。觀戲及其他
想有褻會。而中華3館亦有獎金五
十元接給與女皇。缚金二卞五元。
分銷每位公主。以暨畴
之闺秀云。
⑥訪尋l三衬李宰祥
欧者^接李美祥家入來信託吾轉交
但吾無從投遞是以登報通知如有親
明知其下落者勞通知李美i李美
祥見此吿白勞即寄來住扯吾常將此
信an祝近安 林憙榮敗
薛祐録Lum Hay Wing
% Hong Wo Co.
R. R. No. 1 Steveston,頃.c.
©錦碌媳有舗位投&
S3茲有i下舗位 一 間名稱共和
卡笼館铺面能傲生意內魂有攤枱一 1 i
張在域多利街c牌一七玉號現訂千
八月十號上午十点半i民治党
鱧堂當衆投充各界德胞有上c-资斯業
者希依時到來投躐勿失此機會-
錦碌,化-并和舘敢
J
近紛向岐市r糖務辦事處」申請出境
代引見拘名醫。使病者霄然全愈
。代耄畫取赛老金。代,西交
涉事務。辦邻處、第埠、夭仁街。
第四六八號468 Union St.
vancouvei- 4, B. C\ Canada
喜市i 。三麻碑樓實業出賣。有
房間,三十则〔全部,土庫。§^
,。.i爐。旅館生篇亦能承買-如
意者與後洽商Mr; H. G. Davtes
KER & KER LTD.
Real Estate &-Insur葛ces.
475 Howe St. I>A. 3241
每罇五l兀
用法如下背腰骨痛用西入紅布膏
藥打開用此藥膏配在膏藥面處貼下
点鐘之久見痛不怕手脚嵐5s將藥ii
搽下十一 一点之久洗淸無親数il9老風
濕再貼一服立即堯功 綜鼙代鼠
改者弟等久,、潔頑ffil^,條lt用
盡中西藥醫治均無功効昨講,馬放M
先生施方果然名.不虚傳a^^堪
稱輒,濕聖手餉i德無以爲報鼸缀
數行於報端以鳴謝忱而頌^5Kips
同病者知所問津焉 ,..h
廣文m木甓
謝忐如
^褰定製l,衣裳
衣裳每套們s冠錯,
卄九元九乇五
一條褲或兩條褲
S1#.K*十七元九毛五
〜玩耍外衣十九元九毛五
五元九毛八
Super Qothi。g Centre
108 Hastings St. West
活活百賛店對面
先晝賻l?才字宜熾陳公府君痛於民
S^,十四年七月I ar病終靳塞綺
瑟醫i閏一D5入J: 一驛u等
f祖瞵未^^9^含^si邀鱧
成f蒙家叔宜爛宜烦家兄添錢等
料理喪^^經於入月一 日在暗市党良
生^K9t土蹇于洋155荷蒙宗
親戚友惠ss敏花圈親臨執紼素車
n厚意残存均感雜此哀辦
哀孤子一。i錄應臻.f禪類
2&芳名恕不稱呼
陳潁川總堂,林家俊宜爐姆宜
光每赠儀拾元宜棠合家袞常
哀佐哀英袞豪共卄弍元五毛,
,耀余榮相應發添發齊
發鴻發永疑鮮疑彩蟾姑.
共四拾五元贫炯茸揮gr爽
资燥孔寧鎭宗i裘毎五
元1孟孅<-五元明休明杰仝
叫元.曾桂芳基元錄明.賢偉
毎弍.元欽明輝猷每壹元
:s俊花圈审錢邦:耀余榮相
曾桂芳合家,彩蟾姑.仝花圈車宜
談.贫健瑞琳宗^孔奕孔
星仝花傻苹宜煱官煤仝花圈車
應發f .fT發仝花圈卑陳竊
川堂宜棠-官顯鴻發永發
祥發西朔炮館孔媳偉揚宜
耀姆以上俱花圈應暖孟溫仝
素.审 或有登漏仰祈原諒
一
frfr,「;〔vv*:v^r」.£.- ■、 JJ -扁-J -:.....
名烦仔如
,砵〖
巴列吉市屈
幾此:出費
連稅銀r盒.森r乇,
"一
』
一
一-騸謹瞀岡親義養籌備處鬏翁
(藝甚阵)LUNG KONG TIN YBE ASS一N
1353^ Pender St. E, Vancouver 4, B, p Canada
〖^
§ 6.^r養循處是i第nli親會所指定乃屬臨時性質r恭辭匾額:j M
i ®:凡壯短捐大會費軍兀以上者可偕同其妻室領票免費赴識如未w
附籌S1訂趣〖艰細荆如11S
9-
w 足捐f5遷毎名收赴席銀弍元. 1
I ^3^v新圈耆.老七十歳.以上男女昆仲.fK歳3w^,優待免sif入席推須;I
^ 預早領一8r傳編席 歸
I:變所在地世慰領券靖向廣裕隆報i屬遠雜亦ip^,據尚經系轉f^.
I 長領取亦可 I
承土產
瓜榮.上市
親嫩毛瓜
大肉置
大小交易一律歡迎
有寄費買者自理
冼熨店位在is街眘武三五號取價
廉平橋梓如惫者翁-來面議.
i舘連實業出賣
本後^^i,思好頃s-架生
現代.化如有親朋欲楚此業者新來
看或函商均可
MODERN CAFE
.囊修i媒氣煖氣
本公司専門装修水艇水厠各種援熟
装置包工及煤氣各,塌菊置無論改装
或新翁或倏葺均H精價廉華友賜顧
隨時應.命
Hugo c,orre &scn
348 Powell St. *
TA. 2927 窓Bk HA. 5267II
Frontier,- SaskJ
,,
本腐專i,餘4sa度樓宇如.全間升
高或修平地台工作包,^飲迎,華i5i光
敏 DBx, 3607 R
©敬頌國醫師惠謙氏
弟前患腎臓炎屢經醫冶羣皆束手桑
蒙國醫師惠謙氏診治不旬日霍然
而愈朽木逢春功同再造其醫術高超
,我海外齒醫界之翹楚感励之餘
饉登數行聊以爲頌
吏,謙氏畢業上海中國醫學院衞生
.i暨c格中醫生暫寓亞力山大
街四京弍號電詰.TA. 9657 -
雲媳,鶬悉德議攀