4
V
,
THE CHINESE TIMES
established in 1907, is the oldest ChiB6S6 D6wspaper in Vancouv严.Publ^hed every day es^pt 8un-daVs —仏li(^yB by Thi (^in6be於"iSii助,is 6syda秘1&H^ Ltd*
(行)(銀)
免
,
3
OWL DRUG CO.! 舗材藥路澳
也誦•'
湖
,.一"丄>一!<』"U丄,J. J.,lili'U.
:欲 —:v凝
.纖
(豕l
一一<
期条
粮森漢*夷
''Vainc—y,e|: 4, ijB. C.
§ G)iimgki蹄Chop Suey^
9 MArkie 1734
任意辦呼靡師
小筵眞美 «鄉碌廣誠
5
哀
加HO C恥PSUEY
102 E. Pe由St, Vancouver B, C,
攀离霣大承加 I 歸公限有獰癱利鐵
a兮4tleY Trad^g Ltd, h East Peniii坊L yi^cowv/W*'汰P'
9
^J:;^Tffl?-^^ tcs^csT^"^ 55^^;^"i?3r^?^ capn?T^^ "
苦心」他媽慈祥地撫摩着他的頃
痕無力輭癱存床上,
r華,想不效我們.原始介紹人
和帶.is們訣別的信都是你:」
當皮在鳳,突迫下,江帆在
,嘉華的正義耆勧下偕母忍痛離開嫿
.小城,到f由的梧州,澳着悲憤
的心s9lfi?他禁感r作o
, 兩個月铁;江帆由嘉華轉離遞
來的信中,知道,在他離開第四
天的晚上,當金驛滴醉歸家,她悲
憤地奮不理身,用剪刀刺殺金鼷,
但,一個强質的少女,又怎能敏得
通滿身血腥的野獸的扭爭呢?只剌
.頃于他的左肩,繁,她反在金魅
的槍T悲壯地犧牲了 。當然,這消
息給予江t大的玎暇的,這消息
給他病7 一個時期,同時,fis加
强i略者的忿怒。
西山的夕陽已沉末了 ,幾隻迷,
途盟雁也找到了棲取.,靜寂的原
野已.瞻矓了 ,江帆仍凝麻胥林.,似
迫f找尋縧走的接。
r這龟夢萍以^J^争块来的生命
碟?這辨年來你爲嫌l適一.點事
壤?能SB苗你死去^§|!^^;.鳴1
玩尿,職翻又到了與亡的年代,」
他f而銜建统,慕然,他似已
錄到政示,站立起來i宇上閃燥"
祖國>-28,,我
甚至我的.
42r,夢i, ?ns?,. f4f敢示,
我文踏上了swls?o」
語畢i,拖8WS脚歩。,在翁.
厚SW茫S.家IBI^矢了 。
脫稹於雲掉六月二日(完)
^^^^^^
酒吧托辣斯
荒唐大夫
有 一 家酒吧一共有三偶門。
老瞎走了進去。覆威女忌。
但被酒吧举櫃拒站了 。因爲他看老
:级富特包瞎喝醉了 。老張跟那掌櫃
的f幾甸。便走了出去。,
aY 1會。老張义從郝.瞎吧的.
,:.嵐門裡走了進去。掌櫃的仍暂〜
拒SR潘除他。老,憤卖T出去。
當n^磁從第一r调門定淮了鄹酒
吧。第三次看到了那偶掌爐時c他。
敏:「奇怪.。怎麽全香港的酒吧都
是你一俩入閉的?J
眼、淚有tt:摩用?
很多^都以爲頃淚一定存悲哀
的時候。才流出来。其赏幷不然。
我們無翁存喜怒哀澳。眼淚都經常
不敏的分泌着O不逸:。我們有時因
爲興奮過度,或者悲哀過度而别澈了
淚翁。所以流特別多。
眼淚在眼暗裏是少不了它的。
我們眼晴騄表面的一展透明體(角
膜)。便是靠着它生活了 。它有拔
菌的雜力,。眼珠整夭都須ffl^匕潤澳
着的。好像樓器aii.潤滑油來保護一
樣。它是!樣杨稀薄的液髗。不能
黏住眼睛的。,-
眼淚裏除掉r有 一 種消毒劑之
外,還含有鹽份。和含翁糖份等溶
解的物質。
智慧的花朶
易知選鐸
(食)
厶-^^《:E貧以養生。不該爲食而
生
I.富蘭克沐l
厶审錢A、與窮人的分別。在於
前f他與到7時晉茛。後者在fp
得吃N-時晉食。 ,
l刺里l
院病中有詠
、 寧g
_綺.恨酵銷苦痛多生來侖斜病據魔
§|^合騒魂鲦"禪榻茗烟兩祭何
偕何李兩友出遊
文波
何李兩若約出遊驟疑莫決共^ir,
狂每可怕掀衣赠i竭.妨浸澗溝
賴裙迂廻,穿柳瞎改途徐轉看帆舟
l且-i-林陰壤葉落江潭感牵執
泰代郵.
廣爵先生:
.^的解答的刊出?反使我感嘆
當辨稱光的錄利.。
我辨i是把對懐着好怠的,
先生卻猛猛的大書『神經質患荐』,
nl目入』::,由這點寧,先牛的激烈
情錄可知。
我封『巨德j的定論是「外來的
先生雖云f解』,货際便沒解出
r巨濤」兩字。-
毎I文社i^1s立,必獎有這三種入
:0}詩人0一0}作小耽的。©批鉀者。
誦你們的批鉀者來激底的枇評
〖冲下來!巨洁l 。再看他和我的文
章,別承可有多大。若w!激烈如君
,在此際,我定不囘一瞎。
稱安 黃業健 -
八,.十入,下午十時。
雄」」入物。一八九二年。誔生於克
?憲B ■ :
.一.V..,一
亲多瞎装t1ci與ip-萄d3巻
鹏境壤服廿元症二次黹症At藤數^g
撞舡仙方毎服五元,
若干a來字敏明敏奥一次疫癒
應驗天竺錄梨毎張I元一 一考翼
一冶境年近曰4-^i^^^^七5tir条筋
免疼痛腰膝钦頃发翁右澳丰足麻本
粗痛無名驢i緩凡爽瞎ASI貼
KWONG SAKG
p.a Box 508 Duncan. B.C.
洪sr蓉
以悉,瑰
驚遜修一
A. B. G,co. 353 B" Cordova St.
vancouvg 4, B.b. TA; 34s-
,i"
.® 滩祭
「鬚,,我失去泰驛,,但你已
i象,-,.i擎,還樣我雖雍
,虔,也得到分之所安了 。笑炮:
菜歉齊,爲我心之所安而笑吧::J
l一一 : r你的安全還在他掌中,立刻
!l舆掛母醮稱沐裡酿r我的靈魂會跺
",紫你,,節此天*^涯,西^,^ ,切
弥l滑植昏腦哉,.靜錄鼓敏&己
f繁l,我養掌到價镇^淡忘
n:將愛^Rf^1sf愛竭鹿如愛廣
;^大的-„-羣,我知你很理智,况且者
孕已答钃過我….」
8
r匆忙沒有什麽留f , oc有華S3厳肅滩說
瞎着的斑戒,你載.c它就如長偎着
我T,机好::」
1;K^前礬加陰沈,天is雲
密佈,整個天滩黑沈沈,8^,
醬雷亮的閃電,,照映得房間趣明
但過後沉黑r,跟着一聲霹靂,大-
雨傾盆地旗了。
『好悲壯的雨呀丄嘉華開着電
燈,望着:雨天沉重的耽,
『齒是蔡萍的淚嗎?.i江帆無力
放下那信,緊握着手中的鑽戒,那
lag的眼已潆上迷糊is7讓,
l,突然,衝動地起身說:
、 「夢.,我不能失去你,,國家不
能失主你,你资回來!J
r帆,lf-薛:吧:還是依夢的話,
和伯母離,関遣瑰吧:我矮牲自己換
來的生侖,還.不_,去珍惜吧嗎...」嘉..
r是的,好好玲馉自己,堅輝
壤§禁着,才不1t負夢1rT片
④^去巨卅餘年滿地可餳二
符费酶入隻富"
A
寂
o
、民lffi^闺第一
銀行报得安全貯蓄
④汝奏勞磐
必竭好^6^又:^之-
生窓必博軟迎
蓄釀養節無綸、一
滿地w?鬆何支行
汝之貯鼋得全行IK
財之保障
A
十足金nl^首飾各蔽大小
各飲媳
司理
Mi SHING
S4 Columbia As. MA» 2SS
腎:止遺丸
香港中MSI學院
中醫師黃良石創製
遣I?N!赛O古务執爲餘抬,。雖榫舉昌明如欧夷暨學.-而對治遣糖病之
特i尙爲feM,.。 f爲解决病者困雜。特精心研究。創製4,i-夢逢.
丸。此f力宏大。立4:J遣精。根洽迅速。爲最新!理想之雜。nt
多年之遣精症亦可撤底根治b窗非一般治療遣精藥品所能比擬耆。恶
者§希爲留意採購。方知良葯之實效也。
(f^!四大莉品)
止i8
(澳驟甚阵》
IL S. Wong
218 Centre Stf
Calgary- Alta.,
货. 第九回志苦.4>堅寸年欣接技風效雨細雙俠會荒衬 「
在3v-有一 m,人家。人麥裹現在寄寓着一個人。此入非池。,,
」蘇SJ?鄉太豳長安。堀1E載翁碍。囱爲遇着.r紀廣艇.。才爽丰.c欺.1
i 。負瞎卖继函谷驟恥李鳳傑。t是sftsg?^o但f ,,
|性,《.藉„。.所以旣富龙學。,復好武藝o但他所is?:sili i
一的〜~〖類.>八獎憲薪盖於俘。因此不能在科場中線:一.$ 。
|*他所舉翁武藝又是短剣良拳。i走壁。荣叫他到武lu石頭
.lf刀。他也s^於未餘。所ss睡然文,武全材c但是文,式兩條路
!^sfj不通p她落得郑,過二寸p奮嫌.一-無所碎。倒^ss壤】
l小1鼓的胞弟§凰風.。還.1耕種赛爭都|田踏。.作個$分^
l髮戸入。李SJ"學武時所irs師裝.。是 一 位缚古。I
七八十雜了 o自醻為敏山f 。 峙
職四方。在邯鄲#為灿1付it 一驟。
在那時他便把武蓽^f李鳳辯。i他,.
-往北京去。x招?^傑翁专o .師徒又同住^
g 一了牛戟。李鳳傑乂從師夂瞎明白了點穴法i
a ^的大意。後來他敏父便命他到江湖上未闺「A
練。欧走時。那鼸山道入才.g弟子魂明了
自已的來瞎。原來他舒是常宇名碍芘湖。
一 一稀; 一鷓之 一 的蜀中龍。遣位蜀中18>#俠、-
遣^|$=8?\-時。难給他介竊了兩個入-。一
I鹏楚^南常s^熟名鏢頭餓弩镇雄"。一肌是河箭嵩3|§}臉菩#"
本|08.§"。這一 1人在早,先都是蜀中瓶手下的入、。是蜀中徵宮年走
〖風li。脚江湖。行俠仗雜。打服SI行强S^T4霸時的膀胃。李鳳傑^
〖ftlffis别了師父。便柱嵩山。見了太無禪師。後來父.往江甫。w
〖在^l^接雄的鎳店襄住了些日。此榜他奴漫遊山水。刹麻疆文賦A
〖^辟。任俠好義.。s此名専江南。,E江繁上。系長会清水.。攝节一
^ i十::都N-级跡。:小料就由在大雁塔遇飽阿鸞。而發生後來的種^
g種f :。 ^««頃在右脅。原不太重。但w自己戰敗。無顏肖在關^
I雜2:忍着傷痛。騎着一 s;染着血跡的白馬走出简關。払
,sr^趨行。不暇休息。及至走到嵩山。他下了馬就再也立不转來^
7A?
定街爽亜敏,
Rexatl Nerve T氛c ;
@§壯精藥。 i
毎樓七亳五及资元玄毫一
風濕藥膏"
J、
國貨總瞎.
新到
發:客
T 二 ?^;^賓志屡f^蓬v.;ii^w.;:^.^;!^ii力
m专,
大桑
學
九五、五年sst招生通吿
舉級:中承部 一年极新生一班
小€.|,1年級新生一班各年級揷班生 、
編級試R^期,:於開學時舉行
開攀M期「:中學都* •九月七日下午七瞎< ,
小學部:一 1 1年极八月」日下午四時
三至六年級:九月七白下午七時
報名地点㊀大漢公報©陶陶酒家oir肉店錢,利德公司
梭址:片打街西玉號一
雲攀】家
日夜不停恭
大鑣兼小鶄.•
男女僑胞狭、•講來帮観吓
參