4
《
》
'一
竑
劳某劳某芳 艷華翻華艷 芬糖芬僑芬
四寫嫁眞未似 十芳唔大結破 歳容嫁胆婚伶
情寄芳糾居的
甘書'i:、纏然大 下聊難單有秘 嫁慰過瞎入密 洛某單似劳呼 缠華思轆鳖嫂 ,簾苦轤芬嫂
1『'W昔佳迷: 看錄實活生星伶當可
l彩喝過睇
奇痴急醜怪
:装兩芬免代 ;姿湊相費憤 复之片附相 〗;。送宜 動装幅芳全
八 金劉羅藥紅榜
盒:壹辛女山琦艷醒線家
S实元毎欲伯双卿波女萍 §菜册知十峯何肥馬小 平覽如壹內萬隆非小師燕
認史同 P娶玲情有婚女 眞兩時芳^戲瓏僧沙變人 抵部冒翻認班浮近陣移形
睇合:芬g女凸來老情具 ."賣伶秘豐做卅態婆戀男 -•壹星史^老七度皇黃入
售元秘全婆寸變帝河性
罄弍辛集伶
莫毛:毎秘喜妙愁笑樂猛 怪五及本星極極極極極極
元容元起凡丑曾飛
鬼续精芬實
;^流時美秘售 鹿装。史券.;
!媚裸瑜一元
>装瓏部
g戎浮 l装凸
朝男0__
用同話電舗花信貞驟,
CHeny 0947 ICEdar 5304
^UffiDEE IMPORTERS CO.UTD. 2394 W. 4th Ave. Vancouver, (9) B.C.
三遵3街打片在館書1
8
8
公限有
、
KONG FONG CO" LTD《 110 L,站t Pender St* Vancouver 4, B* C. Telephone TAtlow 3018
專
些好J
「路
WHOLESALE
司公限有霜l昇曰
Simi:ise Finance C'j* Ltd. 110 East Pender St. ViOTCOUTEB, R 0« 電話TA. 2732
理代埠利
所務事昌
多域
同利
Lee l^ong Chong 541 Fisgard St. Victo"a, B.C. 雷能Tel. 3-5831
'cisr"cr^!:3^ , «?»n(Kr^j:2j) (i£?ro^^Qi> cf?TOT?aj Qfisr®"!^ «?r«r—mphrt^cm tii?rw^
」
M d^始"4t^芯蔬一,大輔一
解 代 招
答 接 待 附
旅 各 儒 設
行 航 眷
入 空 轉 服
事 問 公 司 送 各 務
釩 旅 客 每 部
一〜二店旅滙老百
奚
ABB加T ST. VANCOUVER 4, B,C. 101 E. HASTINGS STl 電話PA. 9541 碼超元二日毎租房 電話PA* 3445
3tK
30C
《
伊
豕
裕
LE"KIU IMPORTING CO, LTD.
Pho加B: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St Vancouver 4, B.C.
l、'G MAU K丄
.I喷E DISTILLERY 舆'港香萍
麟尿
It - / ft Tm一
?pft許。超恶i^3 。躍 一 咬启i".hm度云, j
久巳吃香美洲之
鱗sl南洋鳳里望補腎花生供市
(本號爲加拿大總代理慣簾大量供應批發零沽均歡迎)
熊掌禾雀酒
祛風三蛇酒
全鹿給紛酒
三鞭種子酒
參莺衛生酒
周公百歳酒
完祀世
還
"南
:腎葯酒
蘢虎鳳
大小黄
以上各款葯酒飮後包君滿意有返老還童之功
如購一 j栂或超此數均 一 律照原價人五折優待伸算
,
〖
〖
名老酒家和合廠所出英雄牌各欵葯酒 〖
〖
養^
-,
I?
寧
It
錄--.
i:
,
鲁〖.
翁一
,
,
滩-
祭.
各"-
谬
承/
l:.
,.
為v
择v
,..
l「..
梦
I.
,
,
一「
,
然
-護;;..
祭.
I,
一參
j,.
I齊
✓i、
i
一義
举
錄-
々,.,
然-
齊.
慈>
凝
突破沉寂的
增城絲苗米卽日登
l雙十牌,足五十碌庄
是地道的中國產,
是著名的上奸米!
十
四
貝
水仙花頭又到
年年花開富貴,歳歳香溢吉祥!
,4eF s ^gogy o ^BOe^E n_PR>-<a^gqfty a ^BR^artfpcg3a^BSF ca
矢
公
萬人渴望之
祖國五十磅庄
正增城餘苗米
九月八日由
依利沙白碧琪輪運到了
蟲水仙花頭
時上市
富貴牌藥酒有七十餘年歷史
大米蒸醸
原色原味
飲後保不燒喉
ST靠
貨質
星
三
八
A加拿大雲哥華埠元豐公司總代哩
永茂居老酒庄鎌
t R- t 香港中國國醫學院
.5^ 中醫師黃良石創製
遣精之病。古今辣爲雜治。雖科學昌明如歐美醫學。而對治遣糖病之
特效藥尙爲块乏。本人爲解决病者困雜。特精心研究。創製立.i-夢遣
丸。此新.^力宏大。立4-逮精。根冶迅速。爲最新特效理想之葯。雖
多年之遺私症亦可澈底根治。赏非一般治療遣精藥品所能比擬者。悉
者諸君希爲留意採購。方知良葯之實效也。
各埠洪人
洪鐘報遷移費0.0
冚補碌每。民治冻。達權i。
毎拾元。李普榮五元。馬華新二一元
。I:,火裕。,SK祥萬。鄺儒。黃德持。
毎二元。壹元者拾二名。
尾利惯血,化-。R治凝拾元。關
榮國。關崇曙。梁標。李立連。毎一
三元。 一
夏路佛市每。民治簾三拾元。一
許一鳴。其銑。浚豪。李整柱。憩j
曉三。毎拾元。區自旋八元。龔定一
惊。魏兼五。瞎裔俊:李雲賀。許一
旭初。就定强。李偉榮。李其安。
李像祺。每五元。陳財源。李孔^
。揮旋。司徒沛祐。毎二元。暨元
者登名。
柯地和每補捐。揮揖。瞎昌三
。毎五元。梁景芬。李_白祥。余濃
。余成均。西聲發。毎一ri元。譚榮
源。瞎榮有。張犖炳。方德厚。毎
二元。
翻頓缚。民治黨二拾元。鍵世
堯。黃享。毎拾元。王琳。馬榮。
雷學平。资宗齢.^翁國核。牵仁葵
a何餘使。鍾慶。王達。粱实英。
资勝。蜜榮光。何惠生。李傳慶。
雷達入。黃傳爵。宋俊福。每五元
。黃建新。伍卓俊。雷家信。资廣
達。雷立强。黃傅永。黃俊球。李
輝。林南。李瑰。張炳彰。雷全。
王聘一二。毎三元。雷宜衍。黃德賽
。毎l 一元。
開平總會館歡迎會
駐認全加開平總贫能。于昨九
日晚八時。開全體大會。軟迎黃江
夏總堂第六届全加懇親大會代表酒
。幷各每親疆員等君。賓主依瞎麓
臨。歒聚費堂。極形踴躍。八時開
會。由李矩悅团儀。㊀瞎衆起立向
中華民國國旗行三鞠躬禮。©稱該
邑僑梓與該t^表圃及觀禮昆等行暨
稱躬鱧.。⑤箱主席簡業存就位。w
代表團及觀醴負諸君就位。主席簡
棄存致歆迎詞。幷寅佈欧翻怠旨。
錢瞎代表團團長黃衛靑君。介紹各
代表及觀鼸缀。逐壹疆名瞎起立與
衆相見。趣瞎t2表圑代表黃傑仕君
演講幷答謝。㊣錢會館常務理事關
©鱧成。@開鶴
樂也融融。暢
談亂月o情緒接洽。歒叙至拾時乘
與離席。
。抄樓等。梭務攀項有錢校歷史照
片。生字&咭。識字遊敷教具等。
中華文化室有各稀古物照片。圖書
。字畫等。琳瑯滿目。據貞信佈s
江夏淵源眷说。將黃族各M代祖先
照片。依其先後。貼在壁上。上有
橫額曰「黄族之光」。旁襯壹聯曰。
r親悄永固。世德设存」。另陳列中
國製造之民族作品入像。配以花紙
花籃。舡綠燈光。使入見之油然而
〜興飮水思源孝親報國之意念。此種
一具有歷史性之陳列。是該懇親會之
一特色者。㊇游藝晚會。四日下午八
一缚。淸顔昔樂社在瞎箱堂大鱧堂演
唱助慶。寅布資w樂城。節目㊀開
一場曲「狂軟」。©林操。徐慧资合唱
f烟趙池塘柳」。㊁翻文剛獨唱rr夜
夜相思曲」。1f小曲「歸時匕。㊣林
操稱唱「臥薪窗胆」。透徐慧腎獨唱
r似水流年」。㊉小曲「江邊草」。㊇
:林操。餘慧腎台唱「魂斷未央宮」。
-㊈收琪曲T醒獅」。末由恭禧代表答
謝a社列位社凰。十時完暴。
〔待頃〕
海參威俄布長
向翁培致敬
.w云每欽市艮。昨接漁業都長虽
卡來敏謂。,威市長乍仙斯基。
囑萁代彼向.&.1每市長及市民»敬。
並丧示希柴太个洋兩岸之兩a大商
港。互相通商。不久可見復興。
星卡近B訪俄。參觀俄頃漁業
*彼現由B本東京。搭加拿大太平
洋航空公司飛敏回鼸。而大槪今B
或明日。可囘抵整玲云。
政者有瓜菜園地面濶四側的架坐在
四十 一 街磨連打孺西米半路茵陳巢
即舊廣典園嵐中架生什物有洒水機
及犁園機玻璃屋 一 間出項若有營斯
業者向羣生公司 一 問便知
©旅館出
有旅館在于喜市定街東六十七號門
牌新手人有病迫耍放棄讓以他人若
有操此業者瞎來面議
尾酒會
©新龍客車發售
五五年DODGE新説客車奸扣佣
華友光顧請與Bob Lusk洽商
TA. 6404
Sanison Motor Ltd.