THE CHINESE TIMES
PRINTERS A PUBLISHERS
NO. I EAST PENDER STREET P. O. Box 339 Phone MArine 894! VANCOUVER 4, B. C, CANADA CABLE ADDRESS 'TAIHpNPp"
Authorized a, lecond claaa mail |>o't O边ca Dopaztment, Ottawa.
,年六攀百五千二元紀子孔
日五初月八年未乙次歲歷夏
Vancouver 4, B.C. Tuesday September 20 1955 Vol, 17. No 111 Page
國各國中 墨美屬加 寄郵摔本 到派域雲
毛五元一 ^五元一 五三元二 月毎
乇五元四 五三元四- 毛五元四 五零元四 季毎
元 九 乇六元八 元 九 毛一元八 年半
元八十一 元七十一 元入十一 二元六十 年全
頁 一 第號一十百第卷七十第紙聞新 星日十二月九年四十四國民華中
$1?:^4;:?:4^;^::^"'壬';''4"';4;'4:4«':£:'4;$'$'4;'4:$-:^'5:尝:|::5?-4^浮3$$$:£:'4!4:-$§$5空$3^'4:姿空空尝尝芬§空空空$空尝空空经空空§$空坦$?实
美國兵運支持之下
金馬島防衛
美國要員紛紛蒞臨lls視察
麥腦頓抵臺主持中美空軍會
臺北十九R泛坊社堪。可靠-^士疲露。中國國防當蹈。在爲祖島舉行
大規模之演習後。已邻成防守金門馬祖島嶼^J週密計割。消息靈通入士謂
。此次演習"結果。已使臺賴國防當簡决定防守金門馬祖更進 一 步M積極措
施。金門區以前不久。亦曾經秘密作過同樣v演習。而認爲有防守金門M
必要針割。據未證實消瓶報告。由於過去美與费翻月內樓齒支待^f兵連針
釗。会門與馬龃之守敏實力。至少已與中共豕嫁相承。
jil,^isss,g€ , 臺北。十九日法新社電。第七
M^tLlMHWU!^z1 ,二s灣巡邏as^m.v作戦隊两
認爲守軍可以擊退共軍g令安德生少將e昉問離大睦不遠
之馬祖.島。安將軍由敏島當地駐軍當簡。堪導巡視全島防務。事後彼表示
餚。,馬祖島之防守力量甚爲雄厚b隨時w-以將來攻之中共軍隊鳔s云
美遠東空軍副司令麥帥g
將已抵臺北。麥将軍抵達臺北時
。由蹇翔空覃副織司令徐康良中将。辣葛尙少將。與美駐臺灣w絡中心别
司令格鹏格少將。第十三机助航空隊一?令戴維絲等。在机堪迎接。在机堪
時。彼對記者謂。彼此次来臺 <-純據作視察性资。
彼抵達此間扭。重刻與錄國在台之空堪方面入良牵行&議。聽取一般
之報告。幷曾肪問臺灣空琪司令王叔銘將軍。隨後節親察臺灣全島防翁。
及剛抵此受訓f-美空覃第十A戦鬥森炸大隊情形云。,
夷太平洋兩棲艦隊刺練總司令翟瑞欒少將。牵領海敏及海苗陸戦隊軍
官A入抵台北。彼等來此之任務。据彼等言。係來台灣麥覼在合南海軍陸
戦晚覃位云o
美頃駐台頃事代表閣翻長史密断少將。钟往澎湖列島考察國方防衝防
称後。返抵台湾後。認爲該地之防衞力甚爲堅强。隨時可以將共軍擊退。
然而仍在惯密考盧射割中。俾便防務更爲堂固w 。
中共指責日本
准美窗練蔣軍
英京,倫敦拾九日
路透赴豕。中共入民8
報指資B本。竟與美國
合作e在Gn本土地內訓
練聘介石窜隊。企圖浸
害北京豕權。
北京電台。引択瞎
報評論翻。美國軍方在
B本土地內訓棟奕逸軍
隊。已智得日本政府協
瞎者。錢報指賈URI本
政府准許此種不合法之
行勧。!^化損害日本入
民之賴益。且對亞洲各
國之關係亦受影响。
偷州本支待了美國
政府此項侵略行助。無
異直接攻擊「中華入民
共和國」云。
期費日中共砲兵。向小
余:門及舟楡島作秀拾接
砲森擊。後来。國.-砲
兵施予猛烈之還擊。中
类砲兵。始停止砲親云
中共叉轟金門
台北。卄HfK聯社
電。"::罔國防邦親。:HS」
------aw,^;^II T
:交還芬領土
立要求美撤軍
蘇京。莫斯科十九
日美猫社豕。自從蘇聯
星期六日宣佈。將其在
芬蘭境內海軍基地朴卡
拉交還荐蘭。作爲苏蘭
縐理妨蘇之隨物後,蘇
報紙並未耗费時間。重
新提出其他各國。尤其
美圃軍隊。應學效蘇聯
之行勧。撒退所有駐於
外國土地上之軍嫁。及
基地撒迈。以鬆弛世界
祖國者。均大赦。減刑
或釋放。然而都重聲明
。該等舊納粹台作。有
害蘇聯公民者助例外•
蘇政府又謂。凡彼
大赦NJ蘇-^民。若彼等
返B内忠寅作勞働份子
。裔力爲國。則赦具一
1切罪行云、
西方外交家認爲。
蘇政府此種行動。溪於
大赦德戰犯之前。先行
大赦叛蘇入民。俾於法
律及入情上過e去云
日本。東京卄DG夷
敏社堪。B本外務省公
佈。英國政府已大赦n
本次要戦犯四十,;〈名云
厶大赦蘇犯
蘇鄉同時又宣佈。
凡於第 一次大戰。與德
國枘梓合m 。有不利於
西德內閣通過
與蘇俄復交
西德。波昂t:H:路
透社電。西德內閣足期
i B通過。河德與蘇聯
建亚正常外交關係。一
名政府發言入謂。內閣
係在1次特別會錢中通
過者云<i
美仍反對中共
加入聯國提一
紐約。聯合镇總部
卄日合衆社電c美國今
日。仍然決定反對蘇聯
企圔在大會中。提出准
中共入聯合頃之提鼷。
。美哦及其友邦。包括
加拿大在外。會将森嚇
之准中共入鄉合國企圖
推翻。蘇會於鄉台國第
拾居大會。開幕時提出
此鑌o
英國已聲明支持美
國立塲。其怖美友邦。
亦會跟隨云。
香港擬建設
港九間大隧道
香港專飘。香港政
府輔欧司敏維德。存立
法局會議席上。對贷針
割建疲一遘通港凡,之
隧道問越。詳加間揮。
並将由英特希及晏達通
工程公司所擬就之報吿
中。分逸各瞎資參考。
據戴維德翔吿。錢
隧道全長凡二点零二爽
里。其几龍方面之入口
處。以在漆成道M爲佳
。在香港方面。^以花
園道,皇后K道及美梨
道三道路交点所組成之
焦点爲佳。
錢隧道究竟巧以容
納若千車輛。現尙無從
估射。但預算最少毎小
時內。可容納雙方來去
之車輛四百。盈高峯可
達六存至七百輛。亦毎
年加以改善。增加可容
枘之卓糊。實際上凝高
之容量。爲單程壹千11
百五拾輛之多。
關於賴八項工程。
約需暨千零六萬五千英
榜。合港幣暨萬说六千
一百零吗萬元。自動工
之H起。耗時七拾二個
月。始克竣工云。
又釋一 2!戰^
日本。東京廿日路
透社班。一名加拿大出
生之日本戰犯。中田將
軍年卅九歳。於星期暨
H積坊釋放出獄。彼之
罪行。爲在菲律賓馬尼
拉時。殺害中國平民六
百名云。
爲除非彼入放火。否則
火焰蔓延。不能如此迅
速云。
I國爲之注目
進歩保守黨首領杜
。昨日在加拿大俱樂
g^g^,.^.^ -部雲每支部演講謂。卑
詩省之發展。爲全國最
顯奢者。而爲世界各國
所注目
.據杜聊稱。由於金
屬之用途日廣。世界潮
流已爲之改變。加民自
己幾未资察其本國所
有之商用金頃物
至廣。爲其他民族所莫
及。而加拿大應用金屬
物産於科學。仍在初期
。故由可見加拿大之前
途機會無限。而若能以
赏際與財狭穩固之方法
。繼續敏展。則加拿大
之入口。再過二十年。
可達三千萬。而卄暨世
紀之始。最低限度可達
七千宠百萬云。
三0〇
魏一段。昨晚大火。焚
毀 一 三四七號圓圈竈行
。而燒壞1間餐館。资
間荬容室。兩間童楚店
。覽間地產公司及費間
皮貨店。壹共損失拾萬
餘元。消防展立卽派良
調査。但未鍵現放火現
象。
黨國會代爽永治。居住
該區附近。彼深信此場
火災。暨定有入放火。
據他稱。他剛才上床。
而忽見窗外閃光。遂望
出窗a 。而望昆顿段薛
屋後起火。火勢甚烈。
火焰約四拾尺濶。他認
瑞士 。日內瓦廿日美聯社每。今日中美.1
妙
會瞎。王炳南大使與約翰生大港
,談詰後。似乎已經達到接績談判
u 彼邻會後共同發表謂。第拾
I六次會驟。己得雙万同意。同1
〗玲期內。談論釋平民及其他關於
〗兩,國間之實際問題。俾使驟魅能
^夠趣績。
約翰.生《.會瓤廳外謂。彼不*
"與中共代表談判第二項翻程。但
〗所有美平民披釋後o則又另議云o
然而甴於星期二日。中國大
使王炳南。與美國大使約翁生。
,,共同接表之報吿。兩國之大使•
對於第弍項議程。已交換意見云。
的
*柳
•V
,v
,:♦
,v
•:,
.:::::::::V,V冬::::?::::X:KJ::V,菱
方o
四外長會鑭c於拾
目什四日。在日內瓦開
暮。対論鬆弛世界大局
及各種問國云。
彬納主張廢除
中央購物税
城多利。二十日加
拿大社豕。卑詩省長彬
納昨稱。社窗信託黨資
旦執中失政權。則费定
廢除中央政府塊在所徵
之購物稅百份之拾。
彼謂加上蔽家。經
紀入:枇發行及商店之
贏利该.。消費階級。無
形中枘雙重稅。
据彼稱。廢除該項
稅之後。是必影响全國
趣濟。商業及旅客業振
興。而由此可以抵銪該
筆損失。
彬納上虽期主張加
拿大將國幣賠値。J元
合奨幣九f-。引超各界
反對.而稱彬納之主張
不利錢加拿大消費者。
但据省長稱。由於加民
毎逢在藍內驟物毎元需
納稅】\<?。故實際上。
加幣在瞎內。每元價値
九乇。但加幣若在國外
市頃设値。而同時廢除
中央驟物稅。则在國內
加幣。可以不必打折扣
云o
加美國防首要
視察邊防建設
雷振打。十九3加
f社效。加荧國防部
竊級官眞。今B乘夷空
軍據。由此超程赴亞拉
斯加親察連防雷達網。
同行者有美豳空防司令
柏列治將覃。加美聯防
局副主席夏拿博士•及
驊防局加國支部主席麥
o
-此行
之目的。爲實地視祭肆
築北美邊防雷理網之成
績。今次所視察者。惟
設於亞拉斯加者而已。
據复博士稱。卽使
現在。敵機亦雜透入敏
火星或有植;
華盛鬼,o拾九日美
聯社截。i夷國地理學
會報告稱。史列化博士
。新近在火星球上發現
壹幅薛帶綠色之區城。
面積律一 一拾萬方英里。
史博士於暨九五四年曾
據天文臺報吿稱。
雲埠今日瞎陰時晴而凉
。暨Y,g溫度爲」,"一 一度
一級
一i
.滞
.,l
B一
一
一、
3
处南非洲。攝影火星球
。史博士偶入。曾攝影
二拾餘萬圖。
據該會稱。史博士
所發f 。足以證明火
G-球上有植物。而據生.
物學家稱。火星球上麈
帶綠色之物,。或與地球
上蘚苔问類云o
ji撒退。而i^以大使。係荣明蘇聯支持東德八"I
I法政府。將政府絕對完全交給東德。 一一
I 卡氏同s!l責瑰方之北大西洋協約國之I
I組織。彼^ 。北大西洋協約國之紐痛。係直I
I接反對蘇聯者。實應廢除。 牆
一一 卡氏又謂。敏協約國對贫德國-^K絶對I
i無利益。僅係使德國永逮分裂-w 。 一一
女賊領一 一盲童
在公園內机袋
磐埤市罾。正在捜
索一 倒二十敦女子。及
兩個盲孩。i男一女。
男孩約九曲。而女孩約
八歳。三入大槪專門在
士丹利公園動物院扒袋
。據西婦卡魯敏報吿稱
。彼於屋期日下牛看尾
錢三入。混於熊籠外觀
衆之岡。而有男孩値觀
衆注意壹女孩之際。乘
機伸手搜男客袋中。而
看顧兩孩之女子立於旁
。據卡夫入稱。兩孩大
槪失盲o而衣服破舊云
丕郞政府倒台
謠傳丕郞自殺
阿根廷。翻都二十
日美職社電。據卡連報
稱。丕郞總統今B已乘
飛機離阿根廷。而大槪
已逃往巴拉圭首都亞松
森<*
事翁據某高級外交
官稱。丕郞昨晚在總较
府過夜。而卡連報謂,
據可靠消息稱。丕郞幾
乎被逮。眾耍曾開會通
宵。射論如何處菌之。
而有主張逮桶丕郞者。
昨據叛堪電台稱o
阿根廷臨時政府。已接
納叛軍之殺件。願在頃
艦上談和。而瞎求叛軍
佈匿於普力江之蹈隊。
派軍艦至首都接國磁代
表o
昨8謠傳。丕郞總
統在巴拉圭大使翁自殺
一M o
西方外交家
會議對付蘇一
美京。華盛頓拾九
B美1社堪。西方外交
麥虽亂l日。在此間問
會。决定在四外長會驟
時。對付蘇驟之問題。
由於英。法。西德
。及关國之專家甘名。
齊集此間。研究此次之
問題。以便在四外長窗
驟時。西方有1致之立
塲。不投.^聯分化西
(零沽每份七仙)期
二
浩
吞
念
浩
浩
蘇京。莫斯料汁日美聯社暨。蘇聯與東
德。今口簽定一項條約。終結彼等五5iK
東德之用,
,*。
、 1, £ s秀3
錢約最王耍之.点該係廢除蘇聯在東德之
佔領最品長官。該艮官立刻撤迈
返蘇聯。而以兩國大使替換。建
立兩國間正裕外交關係。
東德代表謂。五天來會錢之
結果。東德眞風正止得到自主。
比較超西德之假僞自主A 1^L有天
淵之別。.薛軍撒退時間•係視英
美法撒退時阅始。
足期壹日。蘇聯共產党權記
良卡魯斯支夫謂。偷若於第二次
大戰時。彼之盟友佔蹈德國之軍
隊撒退。則蘇聯之軍隊。亦同時
撒通。
卡氏又謂。驟顿之所以將佔領最高長官