忽
給
認
:家酒城金紫
FORBIDDEN CITY Vanconver, B,C.電詰TA. 4931
A; Gerard Hirsohberg.
Toric Optical Co. Ltd. U8 Hastings St. Wj
V^, ,-.' "-'"^",:-,
幽
l;行泰薛中禁濟廣f f
KWONG CHAI TONG C。.》 122 Pender St« i Vancouver 4,辟,C, PA>8613》
沐捷用用寸過疾流統M林t 仕安機買四方至服冶n掃弼〖 宜富代者元知禍後男毎 — 專製自另妙延登女胆 暨丸理的入子時百兩 5外散照:t^种移-全毒粒
快?r,"T每用愈便《"^,, «g
c;i"^zO"^ <?im?j"^^ <5i?^<?D"^^3i> <5i?^O^^CSi>
NOTARY PUBLIC 人証公隆曰溫
:■ ':國'.*7國.':,1-、''
"I沉醉軟紅裙i
再平親其面。别暨種淸高之氣。溢於眉宇。令.
人景慕而不敢褻玩
十一:自慚燕雀雜商飛
乃知錢玉英之爲談玉菜o自有J5;:眞。非常女也
。雍容遂致脚曰:」不才德薄能鮮。流落江湖。陽狂
使酒。學殖荒落。久已乎不論文辈之車。邇者飄零
島上。客舍镫孤。自琪蓼落。偶閱報章。晃該小姐
廷攬記室瞎吿,自維命筆以爲紀錄。尙所勝爲。故
上自膝之寄。要求採納。言其初志。不過稻維之謀
•自慚燕雀難以高飛。不圈乃親之爲鴻鵠。談小姐
素負知入之明。所見乃若是不廣耶?」如是發言o陽
若謙通。陰霣倨矜。玉英之心。立兒嚴贯。奢求賢
若渴。恨不能立履\幕下。又明知賢才自詡。初非
三官二籍所能致。幸而尙有自鎭之力。不形於外Q
莞對而答曰•.「妃室壹席Nl徵聘。其所欲和者.能同
紀事者已台。至大材樂槃如范雍衫者。吾乃斗膽辱
之爲書記。世問才士聞之。疇復自來歸我者乎i我
知范先生年內著述願豐。其所以不肯相授者。殆由
范先生以吾志爲不被。然吿 一 見先生。未嘗,建*^
,
资
星A
翁?
三
厶煤炭
厶^;^有特平價
Evans, Coleman & Evans, Ltd.
1001 Main St. MA* 7331
嚴.
廣東水灾區農民
.被遣赴黑龍江
香港。泛亞瓧堪。此間自廣州
方面獲悉。粤共當局。已自北江及
西江水灾區。强征灾民六千入。遣
赴黑龍江。担任墾荒工作。此枇農
民。溪錢九月第一個星期內。由「
廣州入民代表大會」新成立之-「移
民辦公處」。在高要。整浮。翁源。
頃寧。四會
。大都份f移民J 。将被分枇遣赴黑
龍江之肇州。,嫩江。執河•明水及
一等區。
另傻虽近自柬江水灾區。抵港
。惠頃以西地區?因大*
水爲灾。入民逃遷1空。
。無法移勧。灾區所有康地除中共
國锋農溢外。其接均瞎拋棄。農民
及其家頃o麝集惠陽郊外覓食云。
工商曰報押擊
日本以怨報德
香港。泛亞社竈。牝間工商n3
報於星期日以「紀念九一八」爲疆。
撲論猛烈2^擊日本目前之對華耀度
。敏報稱r日本浸略東北o不僅爲中
國帶来灾禍。豕且養成現時亞洲之
悲割」.故日本侵略柬北之紀念B 。
在亞洲入目光中看來。尤較廣岛遇
邮紀念、4熏要。赵報指出o ,國在
第一 I大戦結束後之對IH政策。接爲
竈大。而現時日本則反以怨報德。
例如公開翻國簞。在B受美軍訓棟
丧示怨慰。錢雜復措出。美a封B
本可謂過脚慷慨•而日本對美國在
佔領期中.。所採之「父子」據度o報
大筵小酌
隨時應命
僑胞光顧
食霧夜
免費入n
以示歡迎
以史無前例之反美運鹏。從此更可
証明日入之4>針爲何如。
C.H.J..C..Cfc.T.JILJ..CH-、
港報注意旅美
華僑靑年覓偶
香港。泛亞社霜。此词各報。
對一美國華僑土生靑年。在港覓偶
至爲注意"均以相當之篇幅。刊載
此項消息。此位宵年。爲周凌迪。
現年卄五錢。祖籍開平蜆崗區。肄
o不
久之前。爲「突國雜誌」撰文。顿願
與1美國女子結婚。但因其八十四
袋之翻母堅待。來港擇偶。聞议本
入於來此與香港女子往還後u對中
翻小姐。亦漸感興趣v:。
5
3
g L』
s g
T E
o N丄
B p r*
S 咖
v
竹林探糖。雷雄奢名
大筵小酌!s隨時臟余
上等廚師烹绸巧精
主入驂
粵共嚴限農民
進入城游地區
香港。泛"s"社贫。此間c廣州
方面港悉。粤共富局。已於九月暨
日。對各地鄉衬共幹發出緊急命令
。因糧荒厳重。禁止驟村地區入民
。進入現在疏散中之城市。入民欲
前往市區者。必須有重嬰之理.E 。
並超鄉民大會。成農會省面^-同意
。方能樓得入境赵。
玉
代引in^西l醫。使病者,si然全愈
。代耄耋取養老金。代辦中西交
涉事務。辦事處、雲埠、夭仁街。
第四六八號468 Union St
Vancouver 4, B. p Canada
瓜榮水賞
"仏司
Y£E LUN ARK KEW LTD.
P. c. Box 221
VICTORIA, B.C;
羅赛a行A
u
,
營 c
1
T^ins3 -Itj f 51 —Hf
】
s n
瞻 t
c s
S
T
防窗理閱w
面索s资糾
ie糖不足虚勞瑰
聲覽
资虔澳破耳饔鳴
四両庄六元
常展此丸可保痊
四KW庄六元
瞎服斯丸功效露
瞎凝暴怒核.^^
服此瞎消勝割除"
四餺庄六元
A溜粒解毒丸鬭豨庄六元
南於酷理入雄覺小澳顆翻多塌利承不特不
利反成癃閉飮水無去路激急雜裔牵菊您新
用下病上取法揭鬆上级衝迅敏接硬如砂灰
i疫纔其牵何如 Hong Toi隔泰
418 Ord St. L, A. ca一.
壯理及袖虫液丸(preston*s Netve Food) A
K/y-ia^sK SV^^MT^ggsja 4>ft Syria ^wpg,、 fiJJ8fi3w,^wgoeyJfap.^
c 8
,"s
Jv c
諷濕葯水-LelaoLCTS Rheumatic Re日edv
菊肾斑水〔Letand、s KidnevTTOnic】
每樽暨元及二元至毫
一夾佐治街懷亜德藥房啓
家
柳專
鹏
柳配
豕IV
s眼
整
二 8
憩肢B, G
l整rw
条 s竈
大
房s
D.』
T .C8
L,
Gk士
w W5六
街
一能香品
影
十三 靈蕭生著
主之誼。便嬰索文稿。是小敬之兀。毋怪先生之不
悅。先生Mf感客飽lv寂寥。可以遷至山腰作家公寓
。作家公寓背山面海。風景幽雅。吾將令K糞除精
室。備先生居停。後此吾K促膝深談。杯酒肯飮之
時間正多也」雍容曰:r作家公寓風繁難佳。寓作家
之流品不齊。聚於1寓之中。毎多爭論。動致喧囂
。余所不喜。雍容所悅者。談小姐蓮塘道之私邸耳
:」玉英驟聆此要求。不期中心揚然r夫已之鱧范雍
容。館之公寓瞎樓。親爲上賓向巳。乃視爲未足。
竟欲晉己之私邸。夫王爽一未嫁女郎。獨居 一 厦。
而乃有少年男子。升堂人室.。入其諧我何?。雍容
見玉英畧有躊躇節笑,g宫:II :「我亦知其所求逾於
常情。碍錢採納。其赏後此吾之所求正多。而令談
小姐之認難亦愈繁。談小姐將感其不瞎應付而下逐
客令.。與其見逐於將來。何如明哲保身。自,^引退
之爲愈:」薛ej起立。邁歩欲行〕玉英起而迫之及門
。曳其手復返就坐。剪水雙曈向范瑩瑩一親曰:r
吾尙未答范先生o范先生便知吾之不欲耶7」如不以
菖&m直A i Ml s .+sr 、-i > If! 如HJ庭爲之生輝也。」
和公司書ij;
Wo Wo wook Co.
545 Fisgatd St. Victoria, B,c.
新藝維餘l,封面華美內容丰富業餘
之良好讚物毎本三毛軟迎長期訂閱
英語週刊l此書釘装華麗是學習英
i閱物共五册毎本售頃
1元七五
標準舞二元
男女性庫八毛
圖解生育指導
l束l"
愛的祈禱七毛五
;圖入K:「元二
平原烈火1元六
二兀二五
兄腐丸
.z丄
I J
加w
u c 8
d
ak好禽執豆腐l天香園有
^ .>權
" 通箱可用慢車寄上。
^ 寄脚相宜•
§本園之罐頃豆腐行銷十餘年。
^通近倚胞稱便,。暇時瞎備。廉
w雜肴驟.o隨意取食。四季咸宜
g 0且生鮮入罐。自有特殊風味
〖o如加水緩火煮熟。則更浮搰
l無比0與鲜製豆腐無奚矣*
^各大商戶均有代售
$發行者天香園
胆7 7
I
s s
i S
a D
2
必
a7y fg> S^MWaftsy- g! .sag? 8 fcotfo;y
3
"冊
,
欲
s
c
N
I
o
H
t
s
红
d
0
,e
p
9
7
c
r,
u
o
c
V
廣師上等
招呼安當,,
大識小酌I
格外軟迎I
•
•
裕
柳a
柳R
柳?5
鹏a
糊H
審
s
.E
c
審
N
I
7
w
11
t
■
E
E
2
1
2
. 木樓出賣、
在東區木樓。全樓穩固。有九個柏文紐。熱水煖
汽。新自動扒炭火爐。毎月入息超過四百元。樓g
主與管理入四房間紐兼浴室。不另給薪水。取使I
武萬三千元。現欺j宇。請莫議價。 I
八房住宅出賣 I
入房住宅 一,間在壓霖街壹千一 一百號布洛離)厶共汽§
車線 一 個布洛內有三聯房兩組双聯房一組親英坭
土庫幷大煖爐取簡六千元先交現欵1半本處專權
代理
s
>払
ca瞎aaa歸,aMaig.?8&aa一I:aJa,aitaa一aa翻一a一ataaw神Jt鋒t律^aaaas瞎aa鋒沐it5s,一
新辦到正北鹿莺片 毎份卄元三毛
lal,比il5.^ 一打措元五宅半打六元五毛
男若發育14^全宜鴛丸一粒發.胄成入
女若發育太過宜鬵丸1粒細若處女
當面兒功如若不然原銀退幽决不食言
陽痿f^ 一料三主治陽痿不起超而不堅堅而
欽星震元1牵不耐遺糖丧尿毎用四滴搽于生
殖陽痿克起絕無遣精夜尿臨敏必與堅而且耐久
.戦不痿而染斯疾唯一救屋無傷萄體kn試fise
消痔丸1料五元1牵,.、萬靈丹一料五IRI毫
頑癬水.一樓弍元一毫 戀情素 一 打A元 一 毫
育龜丸1打五元一毫 消癧丸I料拾元 一 毫
扯氣斷.根丸一料五元l乇r五蛇膏双弍元單壹元
@絲李
症限日痊_
l跌打刀傷奇
秘製環球唯1實驗
■應験如神少林寺跌打立卽散瘀止痛消腫吊瘀散 毎料銀l拾圓
遠年爛脚珠珀實験拔毒生肌埋D散
遠年虱濕骨節疼痛立卽止痛鼷除風濕散 毎料銀拾元
諸君注意如欲購此各種實験良藥者如若函內有柯打耗糖爲掛號買担保
信寄來弟住在此旅舘因入多來柱恐防有失此爲慎重而起也i
本暨生醫務所遷往緬街門胖五fB攀七號共和旅舘十】號房
LEE FOOR;, 507 Main St. Vancouver4. B.p
4雲均代理處 金利源 廣萬生_
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長一l l十寸之i
白紙出寶錢價相宜如意者講來面商
游
.1
、;
、l"係車大炮梁定邦洗
毡帽工作的確係Ii^
又資各色新毡帽铺在緬街五四三號
leong.s Hat shop
5麵3 Main St Vancouver, B..c.
代做各種冒賣文件"立遣
:辦租契入籍移民事宜3
襟孖梳銀行二樓緬夾片電
盯街請由正s:入可矣
=■- rs ,kl
歉
眾
攘貨品
霧皆備
特約代韆