邀
義五種揚東忠熾孔 公毛冪日海献彬美
所新常
黃莨潤孔 張w章開富
g錢ll路
,陳鳥,7h 康何官'1> 象秦胺彩談就許駱 工"貽 槐周 演 郭黄 龍齒關門變希胡 岡動富宗變埃 親争和
l英贫 HSI育蜃• • SI
全森操禮關
國
張楊靄趙堂 夢林維牛
毎
榮張錦成壹
關衍金重希求四每希元希 獲疆 國芬活文辑遇元五寬沛* ,整 瀚 元 慕 暨幾
孔埃希演每周希孟燋賜M 歪— 伍殿堯燕維参亮票芳義維£i塔 S 善《 秀記會 踪子 感-,
1^繁惠齊廖 底希淸希槐未蓬敏 通希孔錦維池凝新^称鼸
頃
劳超
場鹭希
錄敏豳妃元遇S針
五
燦劉重先 如木平維孟 像
每嘛'錦孟 ^國康秀 元輝 ,
榜孟
洽'"勤煊倫黄 希希陳 希昌瑪
倫祖希 棠 維 敬趙希
新孟希榮秩毎
豊斌毎義拾
人禁辆
f t辨 榮氏
泣泣 逸病
糟欲 , 顙稚該
'...._、 ., ;、 -.1——
痛森四先
不七年者 克十九字隨不 親七月浠滅孝 親歳十經禍槐 含不六劉延新
敏孝日》 職等罐厨 遝遠終君 騸居於痛 成棚醫於 服國院民 經、閣後國 於耗菌四 词悲享+
錦 榮 侍 奉
鄉 狀 不 自
-I
繊
战:沾
磁敏兹"ti5fei敏碟激德兹敲;iiii
、
漏
I、p
,爱
智
1.^-3p^4^SJisJt审荣裙楚,i溥敏)。承!
B8iiife姬;鉱歉存i^来:.詐,提l?K教.
I
梦
,,一
>l 一
一卞y
錢
-,月
一..--、-.
〔一?" 二
-麥:s攀r--;;一、
^^^^:^^||8^,節髮-1而*..-簾余紫购蔽害畢.。H*
〖"ifi任谁lftii?^^fliN^级"々袖,嗜篛銜霜弗
菱!1泉,,6「容熟^@^鬆,
o然吉田t閣磁蔑親v眘行辨先。鴣aft辨復Bslr顚洞中國」之
71
银餘於移。HH洲反共會薪,、
l接之
银,凜翁.冀絮大鑤棒攀。J他紐醉華
,會翁.^?可總资禁爽f ,
?j人之身。亦鏟镯守疾錄ts舉--勿银斜錄何辭色;始歸疋理o奈台傅
|富简*不s乎肛。迄今化^外交,c媚.Itl自晚加故。實無怪乎B入之姑
〈、恶小悛o棘親識錄之事粉夷沓.凍f J
一 H本之lr恶雜度。j^,霜大^〜餘y勞睦改悔。故吾入驟s合灣楚
1簡應抑拥8B外突錄紫^叛敏铁守缺8s^-錯類辟線。以自奪
一,tvMK称、樣餵蟓逸sl 。、本疋大*|变澳*邻翻硬^,/作風e钿1«近<\苛
〖待象银事伴.A應翻为求逸褒與5^鐮解拔。.1A楚界桶魚事件。鹰都
J^拔驟際法餘厲银教v行將在菲召親之ffflll反共會錢。面不再支持日本
t泰加。来:来#尊食糖^智。亦1^再资翁曰凛<^5入,。凡此。均每梦"
一^k可行之對策也,? 、
, 智-is?弁弗来银i^恨菊本 而驟s歪親磁有穷之行勧。促CD
*本之^?香1",翼募5?所覺^.。而使幽國邦iws8s正途。爲保隨國家民
0齊2l利a.爲雜^5L^解終.Mtfe^ 錄乃f所不能^-取ssf,,非
翁是,。添^su偏係^^鄉棘滿途o .
】、旨lits/前^-k府對tB"屈辱変。曹受i所唾棄。不.窓今B之
屮^s^l^il简。尙未衡翁沐欺。.l,仍樓转潘轍p其愚耶?其妄耶?台灣宫
."局,自知之,趨in耶o趨逸,肌p亦f辦爲局ifi.l 。
,.
,
y、
繁「
;域埠洪人紀念五l
i .域多利玩。中碟s:民冶党o
^!l称支部。以葛聘吉月卄五Bf一f:
l敏银暦九月拾蹇號星期日〕。爲
ss^g:先烈有職。創盟立會。號
贫天下竈傑。并媒虎.^超戮。抗拒
!^,侵略。作複臟運動之辰
^^^篇諷。正午拾l l時。勇女党負
_»|貧而至。齊集開、會。舒讎如儀
傻释菊岸8 。甸抬號晚八時。開
漱ii新lil^但大,41 o各昆仲姊妹。
濟,暨堂p省敏*# p富氟辟祥。
醬由劉辨瞎:l癱CD爽集9 CID鳩炮。
勞两衆瞎立齒IK旗lt徵p五職豫通
0行il齒躬1?戀新接党錢行资鞠
躬醴。.⑤高呼审華薛揮萆歳•民治
党<^鼓。洪入萬騸a鍵。恭誦,1一大
儈a^ 。 a義氣鹏培。以忠城砍國。
袋義俠餘奸。翁-餹s8坐。瞎疋勒
主委李幾森。周逸幾二君就位。主
委李籲森鬆臂称lsl理购単。隨瞎
湖渐銷萄o鹏,旨lls:.碎過f s八拾
餘年。民族車银奮鬥光i史。演
畢。衆皆報以熱烈攀聲。由展朝鎬
君。主持加盟典鱧。通將潮君箱導
新趣党具。至五祝i^前。行欽血盟
资饞"費新揮党线。俱是優秀英俊
之志士 。党.欲H趨鍵展。前途齓糖
p虔至紅糊朝昇。乃鱧成。ns八
魏。午後,ls時。設筵於晉11l-酒樓欧
叙9筵鹏拾餘桌。党as男女。依時
臟臨 依次就坐。由李翁森君宵佈
宴餘旨趣畢。卽出蒗鳝飮*稱至折
^^Q隨由周朝鎬君起t舉杯c向衆
敬爾lu杯。復坐•趣由周逸籌君答
缚。及對各俱教熟。逸来賀氽。费
示萬分感瞎。後復開懷餳飲。至吉
時撒席。各入帶醉握別Q洵盛*也
附:各俱集部效逸賀金者針lls。
衆興。合利•成利4欽利。參美館
等毎二-元五。
古萬獻夫入昨逝世
卡技利飘。本埠鸯宿古萬獻翁
Ih夜。忽染血整高症。如召暨生翁
親。隨逸入荷梨哥十瞎院敉抬。至
翌翁七瓣不瘁蹇石撫塞。魂歸天翻
。拥世接辭P9闺享赛IC十有A理
•當時兒女媳婿等。理侍存側。*
於本月二十曰下午一 l時牛。在華入
.據:和新教堂..傘存扭賴歸4.1擊 - 安
蔡辨卡城華.,-墳竊Q喪事齒拿埠中
山歸讎食培滩。驟其子少荣。少雜
,。婿潘i:櫸.?sls 。盤谋翰。潘
文魏e鹏資元。实1R攣審。均磁商
卡点兩缚。成班称煤油井工作。子
扭繁?
-©馮重平鳴謝移事
弟此次身体違和o潘陳因、醫師命。
往藥阻市醫院留替療養有日。在院
:§*錄會館滩委慈
is先生o中華職工
求厲通<
如蔑虔
等o^giio突得到黃
江算f第六鼸敬親.沐食代赛鹏諸
.袋於九月九病sl尔餐生萬香趣親
igl^条街攝.。這種仁風義舉
殊深感覼o弟已:於昨十七符出院
o来能一 一踵門
拜候。聊錄敏冒。
@柏文招租..
一,l募置文掛貧o有薪囊寧位
於藝llc饔瓶定街東。Ji月l銀六
十五葡 <-能究斷遷入e鎖匙開ii二式
八號l^市定街東。
Toronto General Trusts
59© W. Pender St. MA 5221
©上等餐館出寶
本餐誼生意典旺。因入.R:^乏。將
生意連赏業出賣"欲替斯業者。函
霞議均可o Rex Cafe
Oilbett p一ail5. Map
本戯院現敗轻ciQiscope新式
8t九十尺御四十尺高能驟麻翻風
录且故映有熟整片此楗.伊時代化銀
霜爲全瞎接天敏院^/糖無條有又糖
映好截銀薯^MK爲-t加拿大之冠能
容〖千帼审入f收六奪連税在內
享± l歲以下免費
pa3sount Dp?,in Theatre
Lougheed Highway at SperUcig
Telphone Gleabus 05%
©旅館出
本旅舘在于跑路街七百五十三號因
股東意見不合木入因身体有病不能
蒹8«合住家經瞎如有親朋欲楚斯
業者瞎來面n勿失良機
Mr. Chattie
4
跑路街弍&三十四號全樓修葺各樣
妥善樓下有辅位兩間舗尾有柏文房
八师最合住宅樓上旅舘有房一.l 一十个
毎月租項收入三ku一 一十餘元或者單
獨買旅館任由y使五年批約幸勿失
此良機爲盼 募雜TA. 0943
昌興賞業公司總經瑪黃翁華
余風采總货樓.H有三聯栢文房出貧
地方潔趣光線充足熟水暖錄常備有
2 6 E. Georgia St. Van. B.C.
©謝啓
敗者本總堂.於.^月四日舉行站六屆
全加懇栽大會開慕典禮叨蒙
領事设宫各橋領社會名流親朋友好
曁昆仲瞎姆姊發等駕臨增光並惠鮮
花賀儀祝詞祝電及名费禮物又条磐
称添聲日報大漢八.s城拟斬民國報
予以.篇幅登載本處專輯美國三藩市
少年中國晨稱i"^糖聲日称城埠新
民鹏驊瞎報數天樂觀圖誊館館及龔
貞信先生送出江夏淵源 一 書陳列殊
深感激邦餘數言用伸謝忱
黃a复總堂歸l綱,備i人.欧
⑥莫抓o,眉漸靈驗藥水
PEl^lxRirt!cy.floNC標蒈萊藥
水,專暨爛脚处蹄,皮廣濕毒,痕
癢,皮膚紅種,及一切疼痛之處,
均收神効,此藥淸潔無味,幷無染
汚皮膚及衣裳之盧,不竭用布綳箱
,1 slf便知功効,每料暨阒笠.毛及
1ff圓五毫,po.p加\*3半照下門
聘上 一 層樓梯,右磁藥房便是
J. P. KellA湖雜TA. 8942
Mezz. H&or phar曰acv
?36 GiUvilie St.
Varcojver, B.C.
J DaFt Cos Club a邻Fisgurd St. P.PBO:&6眾vftoTF頃,c.
雲埠達權社通吿
洪敗者a本.針書紀雷民盼君。
茲因事過,站。嗣後凡敏本社來往文
件。瞎寫交周HS,;與伍澤嫌君収。
特此佈告c仰各瞎社1.體知照爲荷
雲仏"達權針欧
中華民國叫Ag:年九月六日
@|§惊民治黨鳴謝
五祁聲誕僑界商戶党員樂
助sr列后
泰來雜三元華橋酒樓司徒俊炯
本恩郎有.朱一A寬每弍元
邦美成M君創伍慶君楠
龃烈霜章5:麥,海榮展
榮保江龍如與麥緖謝穩
粱三刷錄1^珠謝亮麥參>
每壹元翕政痴lp
菜省酒局最新辦到
@譽満中外之
攻 瑰
五<如皮
雲域雨举酒局常備應市
各均各商均有代種
虎骨木瓜酒滋陰蛤酚酒
、祛風三蛇酒參萁衛生酒
龍虎§酒婦科毛雞酒
史國叠及糯米酒
®哀
先她馬門黃d:庸于民國四十四年八
月卄九日在舍路西入醫院病終正寝
享奪七土〈麁經于九月四曰舉厨出
齊霤驟各社闺及.霜戚友..惠富
儀f圈棄車隨行致逸箭翁隆情3!
龟,攀議此哀謝
厚惠想不爐列
杖期,夫馬心平,
,哀子和暢
-媳婦.甜氏
,男孫醴堯驩傳蘸强鱧宏
梁氏
洪欧者。本社社長周瑶炳君。茲以
過埠謀生。以後凡屬本社來往文件
。請寫六?s.長方爽驂書記為若夢君
收。特此佈吿e仰各知照爲荷。
. .卡j^達權社靡
中華民國四.f四年九月4.四日
代種西太平洋公司廣吿
⑥宜歸,靑年數名.
本工蔽官糖靑年數名在蔽內各部門
工作稍識英誇者爲合格有意者.瞎到
本蔽面議 J
.Aero Gasnent"
歪WATER
日本婦女 一 名對雜货生菓店職業富
有經驗如意聘,請者賴於下午五点牛
後在電話治商DI. 1705
G
A
TJ
6
3
.0
B
党
o
A
。⑥雜貨糖菓生意平賣
本舗^居Renfrew 1660號鄰近
住糸數仟生意日趨上進本入另有別
業無暇兼顧願照本出售我華友如有
意尋此業者勿失却良机如欲移歩可
隨時來驟察或由電餘HA* 7080
洽商
本園專出靡召菜上布
一白大肉召菜
身冬
新奮§ 1律飲迎
所有寄費、貿者启理
@籠客車發售一
五五年DODGE新靓客車好扣佣
華友光顧謂與Bob Lusk洽商
TA. 6404
Sanison Mots Ltd*
树,w
l卡忌利
弟以載務爲快藥
之本a绿在閉鼓l
事務所於卡城。I
各種
燕梳。至,;25-
。.?洋喊空公
公司s來钹敏東
機位船位。出國
i o如蒙惠顧〖