^漢
日四什
5司公限^元置
YUEN FONG CO. LTD.
電詰PAcific 2478 242 E. Pendf f St. Vancouver 4. B.C.
以不鮮蜜鮮紅
應曰靓味大芽 中登百椽菱宇 秋市合柚角仔
A萠是
拔七
辦
V'地众舶t?/:M入:s .SANG 6t《:().
236 PENDETR STREET EAST Phone: MA. 3032 Vancouver, B, C.
』*
驟総絵设為沾;i敏溢《^紹.:"".路t^;众fe'?:敏在;fe淑:繊级架运锅&,跟:aa掛','^^^^^^^^^^^^^^
&:'::,>^;'t"V~々;';、n/??!、?:r^: :-Wr^:^;—;:"::加、.;\/^:、
;:i《、'—EV、;-:究5〜、:4^;V"^i:"^^f"Y^?:^":々:
i存S i、力:))?^l:";^":':〖r〈"一
::v::)((^^'^f?^;;,感:^抓;t^^;:p:5:你':.i;?:悦"^、询匕A免v辨^:^&岭i^::5说f.終喊.;a^a3;;ili^^i^^MiM^;a^;g^tgS^^^:iS^:;ggg^,::;^々lfi卜敏-.:、,;^蔬g;:^;^弥【;,S愁^:;y;!;:;;H^:纖
〖,函
C A n A:'b A ' S' f .1 Si E'S T..:' CI GA々Erf
「躍市脉」
爲加拿大最好
之香烟
她繊<
Sl一"、;、'f 二,
月九年四十四國民華中
-.难
-111
7;九七.七乾'f 號5; 、s—術行北南潜香
"9, R〇NHAM STRAND W. HONGKONG
Ulx TheatTe 院戲斯樂
I
|1
J
gyff曹曹iy'ggw雷雷電g,i^g霞q^竇賈雷,w,',,
PHONE PA, 65273
i5司公益合鼍l
Hop Yiek«Co,
164 Pender E-8Vaiicouv枕,B,C*
束專
製籃
YUEN F01^G CO. 2«2P ender St. E. vkncouv枕4. B.C.
理代幼加全,,號:安询逸禁
:'雄【RiC训〖败:U肚S
司&船輪
统纯國美
安均
加3acraMsto ttiMt • Sao Franc'sco 9 .画ontlc, U.S.A*
f麵
司么、船耠,统錄阁其 〖"
黃JACK WONG 民 P.O. Box 396
園 Armstrong, B.C.
備存 垂加 詢拿 大 各 大 始 市 通 殺 争 入 代
便 a 有 > 緣
利頃錄 ©^63卞設統 :行船九客聘三列備船 i本加李暨,廳用等優,航 :公籍龟用棋整華位點服行f^ 司華費華盤室裔潘華狩太旧J 在簾額裔,有厨置橋,平^
三到增大及大師通旅久洋工 藩美至寫各扇烹喊行爲上>^人 市國二男種華調管請旅有-g 鼓時百女玩文唐使留客悠^
華可五管具脅餐冷糖所久;^ y^、 入自十草報暖焉稱的 事由瞎 ,铜道歷
禁g 盖節最史
所每 ? gi元
天
理唐
施期
函外
僻選行本
三蛤阁虎算秀人 鞭蜍条乾廷卑参 夫夫
補绵補玉甚悉譽
茶i品桂木卑參
1«
C^CfL^C3^ cf^C^L^S^ ^^WC^L^^fS^
FERRY M£AT MARKfT f m East Hastings St. f
家李
Lee Kar Shong P.O. Box 795 Phone 3342
Quern On Co, Ltd! 254^E, Pender St
Vai^couver, B. C,
Tel. PA. 1025
錄净錄錄纷掛掛②⑨錄像^纷錄^欲込
世界新簡〜
喷^嘲照嚼喂^^^^嘲^^^^^^
反正馬共份子
忠吿華僑學生
吉降坡泛亞社堪。前應共恐怖
份子共十四人。其屮拾 一 入爲華攝
。於鬼期四罾街馬來各華糖中學學
生。勿被共產欲宣傳所誘愁。彼輩
宣稱。共党鼓易作任何諾眘。但實
際上對已提參加之入sr 。從不賓J:
其諾言。此枇反正之耽爲共份子中
。有三怖爲女子。現方週歷應來亞
各埯。將其在叢杯區內工作之瞎験
。吿知對共欲情形全不明瞭之學生
。使彼輩認識共党Z-眞面H o
另據報。根據爲來《"间。鼓近
錢表之^^赦令。向政府投被齐。已
有七入。逸後一、。現年僅三卞逮
。名蘇雷門。在叢沐區從事恐怖、A
動。已趣七年之久。
范文同可能
繼承胡志明
曼谷泛亞社電。此閱觀察家。
認爲越共攻植。將范文问升任總瑰
•衷示胡志明擬將范培植爲其繼任
-^選•胡范勾結已達三十年之久。
彼輩係班在一九二六年時。於廣州
港逅。范文同旋於 一 九四o年。參
加胡志明之獨立運動。迅抑成爲胡
之左右手。艰佐胡辦理外交•范文
同在越共政權之地位。與中共之周
恩來極苗相似。范之姿加共產党箱
齡。雜不及周氏。但其升權。則較
周爲速。
緬甸將^印度
■萬萬盧比貸欵
新德里泛亞社瞎。印度将以一
萬萬虔比〖印度幣)貸與緬旬。用以
對印度購窗貨抓。同時。雙万可能
磋商。再增w貸欲 一 萬萬盧比。此
項借貸協定。係转上月份起。開始
談判。緬旬所要求者。迈較此數爲
大。藉以種定耳經濟狀>;^ 。伍印度
無能爲力。______
擁有噴射機隊
漢城。泛亞瓧電。南韓國防部
長孫元一 。 S?J胜星期透露。至今年
年底。南韓將雜有苗刀式噴射載鬥
機登大隊。並稱。根据美幽軍援針
劃。南韓車事當超。可於今後敏月
之內。自美趣待lL八十一〈s型欞五
拾架。項時已有霣刀式欉五架o及
噴射教練機劣架云。
馬來僑商準備
恢復與泰貿易
吉隆坡泛亞針電。許多華傲商
人。準淵待曼谷政府。宵布解除限
Ma!愿來亞進口之條例後。恢復與
泰鹏貿易。泰國限制馬來物產進a
辦法。施行已達三年M久。另战愿
來鉄路闭。於鬼期w宣稱。楮城與
曼谷間之闺際特別快単。業已恢復
奉送歌I
〔夷聲第八期出品〕
芳翻芬恨小相逢来嫁時
〔附送芳伶玉厢兩張〕
紅淺女
s跳g晴變澌扇
...'〔附送紅伶玉照一張〕
^簡玉女{
〔附逸白伶玉照一張〕
李海泉陳露薇寶油郞
徐柳仙櫻花淚
廖志偉牵慧暨嫁女
白玉党冼釗勒I巾帼戯鬚眉
l簡l^蜜i
中樂合奏,絲絲淚西歧雁影
毎張壹元半
^t』圆國鹏疏;rs3
Chunhkuo c?
151 Pender St. VSJCO-r,", lv p
電詰:TA,S431
"幸運唱片 w
第五期最新唱片登&- 〖
s;鹏瞬爽山伯祝英台il
天涯鳳燭燒殘(主疆曲)1疾〖
?丄
了
:-丄
一
^糖確
司
o
卞l
^1-
f翔;飾泣碎杜隨魂
張
?,蘇小丝二難新郞茶
腿絲l亞蘭嫁亞稱 二張^
搏l^l嫁唔嫁下卷ij
新非凡柳遇春夜訪A美圖1張^
紅線女曹大家 一级
ar转普f騰達飛黃 -
台樂tm走爲英雄 張
電影挿曲 g
,^劳煞豕一彎盾月伴寒襟1〖
小劳齊芬月夜確寒襟張^
Abl泉.K富貴似浮"w一J- 1長l^
小紅線女昭君出塞 一張〖
年卒賣
各衣裳一
每套大
十九元九毛五 卄四元九毛五
:?=九元九宅五■ w九元九宅五
如有多】條褲
另計五元
活活Supcf Clothing Centre
公司 108 HastingsgSt. west
對面 Vancouver;, B.C.
@醫生黃基靄
地社:敏路街三百四十4C號
雜甜MAthie 5995
1
fdrr
存賞品大
各種潮瓦公仔
橫直竹簾木刻公仔
福州漆器電手灯筒
衛生拖鞋椰皮拖鞋
大小葵扇日本竹枝
以上各貨 一 律照原價五折
s
o
o
& c
t
X H
A
,o
4 9
r 7
SM
n
此旅館位於,^心橋
胞住宿極之利便另
有雙房極合住家之
用條胞光航極表飮
.迎
司理陳芬記敢
A加搴大
。 弟以服務爲快樂i
之本。現在開設l
事務所於卡城。,
is
I 0-
5
J李
G L
華
滞柳
SB話?^
c .
MSA
SEA
L
c
3-務Y ,, A
烦R
" t 養3
^ -話§
^卡忌利
2
牛意賈資
燕梳。生w事項
。太平洋航空公
司。美國總統船
公司c來柱遠東l
。日木。香搭。、.
機位船位。出國
,續。如蒙惠顧g
無任散迎。〖
⑥BJ拉蒙露天i
本戲院現欧楚Cinemascope新式
銀幕九十尺濶四十尺高能觀廣礎恩
景且放映有色畫片此種新時代化銀
慕爲全國驟天戯院之站無儳有又裕
映好戲銀葛之大爲全加寧大之冠能
容一千輔車入堪傻收
六.一
短在內
童子十一 一歳以下免費
Paramount Driv?iD Theatre
Lougheed Highway at Sperling:
/ Telphone Glenburn 0596
卽日放影
.r著名銀慕」
兼映訳諧時事畫片
-丄二 : 二 : I 二
I 二 i 二 二
本園專出库召荣上市
〖白大肉召菜
身冬
肉白
心芥
新舊顧客 一 律飲迎
所有寄^:;買者自理
II ,1 2-,11 c , l-画c.l — ■,-,— , 11 ! I ,,l , i I — I ^-----------I
i鮮肉燒一
f;
白油
精製鵪肝
玉t
花一
藝新到台時水貨罐顴食晶
一
暗市党
煙仔價注意一
著名烟仔
永手嗲握市"
巴列吉市屈翻,
在此也資 I
連稅銀|盒巻\^ 一
細絲煙特J6'
- 爵入來參觀一
總代理美國總統輸船2司華-.-客務
代瑪環球各阮空公对飛機客票
代害詩晏亞鉄路火車票
辦理蹈國護照各種旅行文件
瞎胞遣荣眷來加拿大在本號交拾船費。由本
s^給預留船位定罩。指定塔客乘有 一 定船
期之總统船來加•保証有位。快捷妥當。一
欲知錄細。請詢各埠分i^理一 。
上一
,
3
老身.M灰冬瓜
靓滑蘿白
靑A
大小交易一律歡迎
所有寄費貿者自瑰
^由大培開往香港船期
威爾遜總統,十月十K"
克利4K蘭總統十月拊一 B
由香港開往大埠船期
克利夫蘭總統七月九日
-威爾遜總統,十一月三a