统
鹏
嫁逸
凝
鹏
家酒城金紫
FORBIDDEN CITY
90 Pender St'頃封TA x。ii Vanconver, B.C.電話了冉'4931
两降 紫敏 每瞎
资蹈
5颺 I. A. OU丄N S行
900 W, Temple St. Los Angeles 12, Cal., U.S.A.
B 二 1^月十年
,5行藥西中堂濟廣暮1
)K'WNG CHAI TONG CO. p I 122 Pender St. E. p 3 Vancouver 4, B.C, PA» 8613 8
i林捷用i"7通免流統 l仕妥機資四方至服治n掃弼f S妄養代暴元知钃尝g禁^g) J専製自另妙延登女胆泰禁? 〖罾丸理的入子時百兩ft製fS S外散照士神孫全毒粒^整§
】科快,":;每用愈便w斤驗,
*^CS5 -广'。、";i£r"。^=C35 (jf?^(Kr^
叙公漢大
四十四
民牵中
,
31
2«»«»«时《"绍存,科》«38"»豕-?«"祁鹏》«»*»»*^
& HAHI^Y 3 AMES *
i INSURANCE & REAL ESTATE I 212 KEE-FER ST. T她w卿
逸
NOTARY PUBLIC 人証公隆日f^
:籙
.灣 ,鬚
• #
«1>^^^ <fe^__««C» <fra «i^<»^^ w <:=c^o >rj>〗
TAtlow 3743
兆
HO INN CHOP SUFV 79 Pender St. East Vancouver, B, C,
格糖隨大招地舞廣 外胞時謙呼方味師 軟光應小安雜烹上
迎顧命酌當潔饪等— ^sa^ Qf3^c?T^53:P Q£?*^<3r^=Q:P oc?nar^5M ^
务無。。雜遠本
S,暴妻翥g贵
戶與水鲜u胞蹄脚箱〜1
均鮮緩入隨稱頭相可頭
鷉則特四購十
矣更殊季備餘
o浮風咸。年
滑味宜藏。
好 贫
故
豆
慢 車 寄 上
Canadian Soya Industries LuK 2131 Dundas St. Vancouver, B.C。
HA, 3788
加 S
翁? 大濕
I KWONG YEE LUNG CCX |
135 Pender ST* E. Vancouver, B.C. Phone JPA. 5652
哥
mNG SANG HONG 362 Powell St« 踅話PA. 4476 Vancouver, B. C. Canada
lEmaLMJiun w画,,!■,'■'■ •-------—
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, R Vancouver, B.C, Phone MA, 1935
:參,ii^赢i^::;救揚B、"
報雞>^- 5"^^*竭賊:*邻.岭;^4;/: - V,fiiA,. ■ B.C"
DRUG LTD.
463 MAIN ST< VANCOUVER, B,C. 緬街四六三號鼋話
妝I驗眼配鎮専家w
'芽
it^狡各種趟時极
丄K. CHOW (,PT01VIETRLST
電話MArine 5938
o
大筵小酌
隨時應命
僑胞光顧
食飱消夜
免費入塲
以示歡迎
,
%-夂
II-
缀-
龜
赞.
』s-
妒>
一,^
V
I,
,>
a-J?
台城 一 帶颶風肆虐
面臨水灾
香港。泛亞社堪。此斑自台山
方面接悉。九月卄五及甘六日之颶
Bl。造班三岭。赤坎及台城大水。
秋收損失之重大。尤騸難於估針。
台城通濟路i帶。已成澤國。商店
約百分之八寸。浸入大水中。北猪
路 一 帶。積水亦達五六尺,市內交
通。頃親小舟。至於赤坎及三每等
區。情形更爲惡劣。對外交通。全
恃舢舨。兩區之食米攻甘蔗收成。
幾已免全損失。台山一帶。八月間
亦發生n一次大水。然不及九月廿五
及卄六日颶風所造成者爲嚴鬼。在
8上午。齊第樂聲戯院•牵行1整
天之慶貧。馆價羣星。幽邀參加盛
象者極衆a包括王元龍。尤敏。劉
碌。歐陽莎菲。及葛蘭等。港九各
學校。亦均放假。並舉行慶皆云。
澳門方面。各界爲慶祝雙.!,。
在各街衢建築牌樓。幷滿懸幽旗。
五洲酒店之豳祝K餘。於上午十時
。節行開始*各針阁均分別舉行集會
在經濟.t亦有瓜梨之敏繫。芳澤佳
今年秋季。台山人民。已面臨吏悲慶祝中華民國國慶文告中指出。自
日大使稱中日
兩國關係密切
色台北:泛亞針電。Rl本駐寧
大使芳澤嫌吉。於拾H官稱。日本
及中國。不僅有相同之反共政策。
厶媒炭發售
A快捷送到
於|#*勢*劉|移
Evans, Coleman & Evans, Ltd
1001 Main St- MA. 7331
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之
白紙出費錢價相宜如意蓉讓來面商
义ti >4滞
Y£E LUN ARK KElw L/TD.
榮水賞
"仏司
蠢腎固精丸
肾糖不足虚勞據
A鹿把耳聾丸
肾虔換破耳聾噏
A牛黄消核丸
A男子七描九
小脇瓶氣陰凝趟
毒丸
【离庄六元
〖酷缀入缚菊小使頻翁多塌利承s^不
利反成蔽閉飮水無去路激效瞎亩串01錄新
用下病上取法揭鬆上穀銜岀稱街礙如砂灰
i塔錄其举何如 Hong Toi两泰
418 Ofd St. r A. CaK
名fi::^,"Gr^;G CGJa -^B OQJaT4p fivJar^K? fi:^lflT^rtK fi^ flj-flp 0W5C
、」g
t a
c
u M
,3
4
出
c
p
o
c
o
c
n
0M
5i r-
壯班及賴嵐燕丸(Iveston*s Netve Food)^
称是老字魏凝丸毎徵蠻百粒敏銀龐充
戮旗药水..LelarMTS Rheu日adc Reoaedv
毎敏壹元及二元宽森
葡肾節水〔Lelaad、s Kidnev7Ton〖c 3
毎槽?J-元及二元苗踏
嬢軍小4-蹈台 洗菲林及晒相
上染
不
一 一五:兩唇相對間不容髮
朱茵之體益復與雍容相貼。兩唇相對。其簡
容2S髮。笑曰:r范兄何必撝謙太甚!若是范兄爲
樗澳庸材。談小姐奚:a見ti^"如此?。談小姐女中丈
夫。目炬如光。凡彼親而致慕下者。均爲〖:E世之才
入。而其此次才延攒雍容。其志不小。i^非徒欲
容一 一 一作品爲彼助已足。彼且欲得雍容以爲股肢
寄。助其擘釗翻營。令彼宇宙公司受效命之打擊
爲金除所併吞而始已。此女顆畧雄圖。擬爲出版
之女皇。與吾朱茵之秋月养花。徒知軟笑齐。自有
不同也」雍容曰:「吾去日嘗勸談小姐。爲入^;道。
不能徒理事業"而不尋求快樂o彼亦以吾音爲然。」c
1 一六:不圖爲樂至於斯
朱茵曰。「谈才求范兄。正爲發展其事業。而
范兄乃勧其快樂。彼如何能聽7」。是瞎宋出靑爽
談玉英共舞。美入在抱。雪骨泳肌f晶整入目。幽
香縛樓。傳來嗅覺。山靑喜極。不啻登仙。顧彼體
旣痴肥。舞術不工•滿頭大汗。狼頃異常。仍思爲
媚鼯。取悅封方。氣咏咏曰:r比.ri'炎卜B51iK.M
l十九
〖生著
之
界
类。爲汆嚮所永見。而其對我"意態比以前更佳。
令我受寵若驚。」斯瞎M來無端。玉裤不以爲忤。
笑曰:「玉英以詩-^邇來頹麼太甚。欲以其悅懌之
氣。俾贫感化而已。」玉英會之無心。山靑聽之有
意。大喜:n : r該小糾能知权之超廢。而欲加之陶
融。可知小姐亍我*備極關垂。入生符!知已。可
以被憾。熟得小姐。雖死無憾矣。」語時彼之舞鞋
。踐玉英之足面,玉英a^然呼痛。监給欲跌。山靑
亟效歉飼。玉英势爾曰:「》^生得知己。,H-以無憾
。爲知.l:l之足。能佚彼踐也。1^龙然乎?」宋山靑
郝然。至竊二次樂聲起時。玉t乃m與雍容共舞。
玉英训身輕如燕。雍容亦迴翔如意。一 j人之舞術很
佳。收铢鄉悉稱。相得森彰之效。此令玉英劳^大
樂。眉宇騰欧。幾欲語干雍容I11 。不圖爲樂之至于
斯也!」雍容見其兩眼含情。紅唇半笑。亦不禁悠
然情生。但口則故薛之曰:「頃與宋詩入舞。固甚
樂乎?」玉英不假思索而答之曰:「其樂不如雍容與
朱小姐矣。」雍容曰:r我有幾句批評之語。足爲
慘之遭遇-二o
星島限制共黧
在議會前集會
新加坡。泛亞社電。虽島暨察
院副周長。於十n;簽署众令。禁止
.a新加坡議會:及最髙枝院正在進
行曾議之時。在此兩澄關週圑集曾
。任何集會。至少須在烦頃關散暂
之後一小瞎。此項侖令之頒布。係
在制止左傾份子。終會楚渔行時。
在門前招亂及散接共產激。成其他
反對政府斑派之傳單。
港澳慶祝雙十情形
香港。泛亞社頃。此間中國入
民。包括自共區逃出一 l存萬義民在
內。以極熱烈之情緒慶祝雙十節。
港几各街衝。滿佈靑天白s國旗。
與十月 一 日中共國慶之虔涼景象o
通成封比。此間文化界代丧。於十
公司書庄
Wo Wo B。ok Co.
545 FisgsTd St. Victoria, Bh.
新藝維餘l封面華美內容丰富業餘
之良好讚物毎本三\?欽迎長期訂閱
英語週刊,l此書釘装華麗是學習英
雜最完善之麥閱物共五册毎本售慣
1元七五 愛的祈醻七宅五
標準舞二元攝影構圖入門l元二
男女性庫八^ 平原烈火一元六
圖解生育措導 l元二五
淸騫〗束l英漢對照 .^毛
f琉唯l
跌打刀傷奇難雜症限B痊一
驟3^i^lsfi^胃每盅銀弍元半
應驗如神少林寺跌打立卽散瘀止痛消腫吊瘀散毎料銀i拾圓
遠年爛脚珠珀實驗拔毒生肌埋口散 毎總.敏拾元
遠年風濕骨節疼痛立卽止痛驟除風濕散 毎料銀拾元
il^君注意如欲購此各種實驗良藥者如若函內有柯打紙請爲掛號買担保
:111^寄來弟住在此旅舘因入多來柱恐防有失此爲慎重而起也
本暨生替翁所遷往片打街東門胖壹百三十九號亞洲旅舘三號房
敏,職LEE FOOK
139 T-ender St. E. Vancouver 4. B. p Canada
A雲埠代理處 金利源 廣萬生
瞎係車大炮梁定邦洗
适嶒工作的確係好
义寶各色執枝糖舗在緬街五四三號
U I )NQS RAT SHOP
543 Main St* Vancouver, B. p
代做各種買賣文件立遣
嘱辦租契入籍移民事宜3
1
5
p
襟仔梳銀行二樓緬夾片電
打街請由正門入可矣
s腐丸
ARMSTCRNG & 8.
304 Dlslevv Av一? TA 0535
由中國對外貿易。至少有 一 牛係以
ta本爲對象。彼希冤&日兩國跪係
。今後將形密切云。
新辦到正北鹿豫片 毎份卄元三毛
鴛驁比翼丸 一 打措元五f-半打六元五毛
E^若發育不全宜鴛丸 一 粒發育汰人
女若發育太過宜驚丸1粒細若處女
當面見功如若不然原銀退1I决不食言
瞎痿_§ l料三主冶陽痿不起接而不堅堅而
救星震元l奄不耐遣糖夜尿毎用四滴搽于生
殖陽痿克起絕無遣精夜尿臨敏必爽堅而且耐久
戦不痿而染斯疾唯一敕星無傷身髗巨試百齒s:
消瞎丸 一 料五元 一 毫l^^b萬靈丹1料五元1毫
頑癬水一橼弍元一毫 戀情素一打A元 一 毫
l育龜丸1打五元一毫 消癧丸I料拾元 一 毫
l扯氣斷根丸 一 料五元l乇Z5五蛇膏双弍元單壹元
g一p麟glat一aj一13赠一ls一a3g赠85gsg5gs^賴g^ ¥ M- 私
木樓跑賣 I
在柬區木樓。全樓穩固。有九偶柏文紐。熱水援™
汽。新自動扒炭火爐。毎月入息超過四百元。樓i
主與管理入四房間組兼浴室。不另給薪水。取憤§
式萬三千元。現欽 一 牛。謂莫議價。 I
八房住宅虽買 I
<房住宅一問在壓霖街逢千一 一百號布洛離公共汽I
車線一個布洛內有三聯房兩組双聯房 一 組靓英坭I
十:庫幷大煖爐取價六千元先交現欵 一 半木處專權一
代理
本處常有屋宇商店及工藝暂橥出
認伸§神9«棘肆粉£肿攤神》*£4神*^錄*$^
大筵小酌L;〖〕隨時應41
资客光顔u無任欧迎
至入;
uanuuac
,專營
祖國貨品
特約代種
正糯米酒