PHONE PA. 6527 :|
鹭司公益合il
Hop Yick Co,
164 Pender St» E< Vancouver, B*C\
桐'.
,勞踏》,沐?r《,s〈&'》、沐5t-吸二Vf ~ ,: 天 8七十月十年四"j
司公材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd
262 Peml枕8t« E« (PA« 1548 ) Vancouvef 4,
四國民華中
〔元登集全史秘芬艷芳元壹辛秘星伶〕 〔五乇武元壹賣«兩上以買時同蒙如〕
用同話電舗花信貞!
Jl玩DEE IMPORTERS CO.二LTD.
2394 W. 4th Ave. (1 Vancouver, (9) B.C.
三森,街打片:
;CHeny 0947 〗jCEdar 5304
梦辨织^^^^f絮零弊','A :r r :^-〈卞;is 、〜v:《jij;,-::^v. •《,vi
i司公限有信國埠雲S
g Kuo Seun Importers Co. Ltd. 伊
87-89-91 E. Pender Sr. ^
Vancouver 4, B.C. ^
Phone: PA. 6023 a
《
《
《 豕
tfCshja^^^ «5h^ 5iL^s3^ (JCSkja^^^rfs:K) ffta»wJBL^^:3=a (f?>^_^<£3^ (Jtifcj^^^^iS^ ffts^J»<^<i£3^ ff^::^Ci)^^^i:3^ <5^>(
Suarise Finance C" Ltd.
司公限有
、
KONG FONG CO" LTD, 110 Last Pendejr St. Vancouver 4, B. C. Telephone TAtlow 3018
然 営
厂路些
好」
WHOLESALE
主
薛ra 知來
價帮齧品
110 East P印der St. VAl^rCOTVEB. R 0,
TA* 2732
平
^5;i5 cc^nKT^s5 C:C?r<s?T^ , cf^ffD""^as ci3^(Kr>35 ^^o:si5 ^?rtfD""r^a5 Qf?TiR":^a^ C:C?^tfy^a5 g^?!LgP":5aj cjc?r^j
理代埠利多域 所務事昌同利
Lee Hong Chong 541 Fisgard St. Victoria, B.C, 電話Tel. 3-5831
:mic
一 華高赛大拿加 威權業旅人華一唯 (ti招
焚 ;H5 台 玩 付
旅各德
行航眷
入空轉
事公送
問司各
釩旅每
客
附 設 服 務
部
店旅瀝老百
>TEL
;》
丝
多《
ABBOTT ST. VANCOUVER 4, B.C. 101 F;. HASTINGS ST:^ 電詰PA. 9541 碼起元二日毎租房 電話PA* 344^
:xk:
.《
《
«B*^-^^3^ (^2^<ia^*ia (?C;a^(»_^^3^ <rCSfcJ»-^£5^ «S*kJS5^*£:55 <?C£y J
!^jjjlllj^gllljg齲「^i^Pi^ii^【jp"亇『i ^
闺
9
:3
L&KIU IMPORTING CO, LTD. g 3 Phonos: MA 8105 MA 8950 f
】 256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C. 》I
魏。銜若北京與^^,斯
保立?J瞎求。n
lw遂 WN71HT萄,^S望蹈。; 。 J!s;^5g京;!Jf-筋利o 一
i定教加寧4<*內,俄國耍求〜作官式拜訪兩週:M
進;歩之發曰
tu镇係;^^展:g:evi^《。J?5"賴s】
日與英磅區城JW易荣少
一!11分之:,.::.九._^。
经。 一 定招,&子女。而
設§往學校。以致防
。骚商溫度爲rw卞二度
一V5
十月七號
由捷利碧琪輸運到
帮正暹羅壹號萱占米
重登市場
§寧玩,水仙花頭一
唐山水货陸續上市
送驄佳品糖羌茶葉
蒸枝干蘇杭顧綉織品
l西瓷具應有俱全
李氏〜
異均全加李氏總公所。於昨拾
B午后一時。舉行成i第卄四週年
紀念慶會。同時慶祝中華民通雙l
國慶大典。錢所樓內外先由装飾主
任炬悅。及鴻來-f傳來。濂溪。負
資佈s 。遍懇战旗。並截以各色綵
宫燈。s相輝映。門外高懸欧迎牌
。龔貞信宕夫婦•美國舍路李氏公
所。李永存。李秀偉a片打花舗。
实氏花舗。李邦喜。李漢朝等致逸
許多花籃。荐劳馥郁。堂皇缚麗。
宗入昆仲。农時鄉翩戾止。座a之
滿•赞鱧良常務理事梓良。頼導行
鱧如儀。全通肅立。向中華民國國
旗。及太始祖伯陽翁像行三執躬鏞
。全彼昆沖。向代爽來賓行暨鞠躬
禮•朗軒宣爾謁棚祝文。主席理事
長:q如就位。及宣佈開會旨趣。關
-战堃。憲之。讀
露蛇顏,賓主握別
祝詞。百想鑕祝堪•各,"pif表演講
者有卡技利祐举。域多利弾非。如
川。烏怕-煥麟。沐打利市道全。坎
問顿厚逢等若。鍵揮頃綸。以紀念
及國慶意義。精城合作。互相筋勉
。理事君货致答謝飼。乃鱧成茶會
。 〔未完〕
冀培橋商陳顬儀翁第i 一子卓豪
君。與李沾翁良女美珍女士 。於昨
十六B下午四時。假座美齡舞廳。
牵行腔椅典鱧。各親友聞訊。紛紛
登鬥道賀。贈is禮物珍品。主家爲
酬謝親友超見。於仝日下午六時半
在紫金城酒家。极筵拾餘席。以欺
衆賓。屆時各親友魚貫赴席。酒数
巡。由宜顧君超立。官佈般筵旨趣
。並if^主,.-酬答男女親友之盛悄
。转各人耗立連飲雙杯。旋各復坐
。隨由主入領新翱除席敬酒。新娘
偕家姑翰席献茶及香梹。各入開懷
暢砍。接笑昆生。至八時撤席。各
匸-
哀文疆紀廣盛况
©開游藝曾。大贫後。繼總攀行
游藝"由該校资梭良孔皁主持。音
樂教暨黃炯寬富布節目。管學生謝
少罢。郎卓嫁。资翥磐合唱大麥黃
及夜鶯曲。一 一學生黃徳,中:;I 。林秀嫻
。林秀梅。林秀丹。林秀蘭.李愛
華。表廣欣舞「舞」,及「慶祝三重慶
典」兩齣,欣聲曙lf 。舞姿翩翩。博
得掌聲不少•其中尤以资德罢之道
白。魏音淸晰。句無玲魂。令入稱
譽。殿後合唱耿想文彊。三由棚國
來加靑印黃竹资獨奏口琴。『何g君
再來J.及「風流寡婦fl舞」兩曲•或
如萬為之奔騰。或若東家之處子o
此足平日研究有心得者。所有大會
及游藝情形。m攝影家黃州報效攝
人鏡頭。以留紀念c
〔未完〕
敢者。茲宋期於拾月十九日(
卽星期三)晚<点半鐘。召阅全體
會議,商封要事.屆時統諫黨員職員
。叔父。昆仲c齊臨H.疋幸。此佈
货:4绵民治党預敗
民國s十四年拾月十吉日
大公梭董會通吿
欧者。茲有要事。定期十月拾
九B晚九点。召開全體大會。商議
進行。辣各棄事。依瞎到會是盼。
晚佈。
民國叫拾四年拾月十吉日
©余子燕嗚謝啓事
政A弟月前个泰被汽^撞倒入變羅
亞力醫院調现荷蒙工友朋儕兄弟等
臨存慰問患賜香煙生菓鮮花菓子露
鉄打藥品高超隆情銘感殊深?"缀數
行藉巾謝悃
謝客
A秋季大平齎 一 個月
由卜月六號起至.f
加拿大批發惯目
i;
纛
幸福畫報創刊號四毛
耍目有:龍與鳳。女入與馬o三
資龍。彩ft:花齐。閩南虱情。潮
陽文光塔o西蕃一 一妹日赕蕩枝三
百顆。陳三與五娘。香港棋風等
滿足你的求知慾望
欧發你的警覺性能
簋獻你的處世技巧
lnlal介紹你的生活智識
女新時代畫報第一期五乇要目有:
水底結婚。新事新趣昧。迷離豔婦。鬼蜮
家庭。雨夜闌珊。鬼屋女慵。還期美点等
第一及第一 l三期特別賤資毎期武乇半全年
四十八期收半頃拾武元。由第叫期起覽收
卄四元預定諫速限十月尾截
.^日出一期毎期四乇
由六五至七四期合售弍元
東風畫報
l月出四期毎期三毛
公
楚
期
p i>p^y>gy,y:r8ttTy- IB .fc.,yjftcyr,s'tna.ag1^ 8 ^r!:sga.^ 3 .>\st»yf .
理
家經
南非洲海浪牌罐頭鮮鮑魚
肉钦而爽脆,味香而甘突
勝過任何罐頭鮑魚!
瞎嘗試之,便知
果然美口腹,抵食兼相宜!
碌罐庄每罐六毛五
1SS一S y, • •.......* :,
錢鸛鮮肉燒腿
白油腸臘鴨
嘛肝腸鴨下庄费行
肉鴨片肉
頭
五
花
虽貴牌藥酒有七十餘年歷史
選地道大米蒸
:効卓著原色原味
:香可口 飲後保不燒喉
貨質可靠
久已吃香美洲之
l蠲南洋萬里望補腎花生供市
(本號爲加拿大總代理價廉大量供應批發,零沽均軟迎)
攣禾雀酒
袪風一一
全鹿蛤:
斑豹烏脚酒
種子
參莺衛生
周公百歲酒
家製毛鷄酒
歸元杞菊酒
南棗酒
腎葯酒
f龍虎鳳葯酒
大小黃糯酒
"以上各款葯酒飮後包君滿意有返老還童之功
如購一 一擦或超此數均 一 律照原價人,五折優待l伸,^
〖
名老酒家和合廠所掛英雄牌各欵葯酒 一
〖
一