1s;2^f^5竭;二g,""^^4礤,^"丄傳,:、鹏》卿"』^^…"","? "k昏
鷗
说ri
曹
I
〖滋膏腎肺種乙:
:昔黑脅胸根化强:2 —站饭痛咳疫碎z3
、
公漢矢 H九十
5司公限有豐元繁
YUEN FONG CO. LTD.
電詰PAcific 2478 242 E. Pender St. Vancouver 4, B.C,
r躍市脉」
爲加拿大最好 之香烟
代種處元豐公司
YUEN 242 Pender St. E.
FONG CO.
Vancouver 4. B.C.
三期屋 :fe
忍:魁絡&投:;S^i^》絲錄l^?^板/^g
236 PENDER Phone: MA. 3032
STREET EAST Vancouver, B» G,
月十年四十四趣民華中
否港s,化:;堂
-*络砲招^«一
一加掌大一
一廣萬生一
K厶;H疫代理
r s :3.1
,画
A笛年宮朗珍品•今成大衆恩拘v
sl晨惓午惓穀三天収
這皇造九
N3丹
i謹囊
s-百悟这老溢宽(有暨墜极據)
吗s早设。晚扱後脂七粒o贫晩見功歪症_
报l十拉。有病冶病。旌病節身。统摘艰 一 粒
,f i^很/Jlw 。補脾"-浦肺o舒l心
〖g^"SJI带o贫血lf承等
1次饰治,a^恢a廷.^
袖精止?t *他膝壯骨.如11»!§£。.隨卽
服二十粒。明曰if ^as瞎痛生精isi,速。荣
.^^^ij--结多汗。瞎通打針,> 及股人经g
©捕丹固精補腎滑
,(,^〜〜,>.;^「-:」,,".^^^?5^$ .1<w$g<3Ln,ni.vv.sg-i>^^l^。,^;s^^^^ic„rff,,3J
欲静錄錄净纷像錄^徵欲^錄^徵^A
世,嘲—屑〜
粉照娼@照穀^0船^^^^^^^0
丘女士以萬一 一元
求如意郞
果能覓得美貌靑年。金錢存所
不針。於是w移突梨搭起神台。效
姜太公之驅除萑鬼。丘女十親兒算
命婆捉住鬼鬼。遂私開老父vj夾萬
。將干元紙幣拾一 一張安交。聽候新
丈大干三曰內上鬥求想。不料跑了
四天。不兒£^跡。昨B再至十六號
西街問新。.^"知門庭依萬。诅爲四
把鉄將軍把守。資問鄰人."亦不知
A:卦婆之面。於K之哭訴3父。老丘
遍争機塲瑶蹈警局及運河萬氾究。
始知所瞎占卦婆移美梨。早匕飛往
國外云。 (完"
荷僑殺全家
荣省。北灣訊。荷翻-=^暗市達
氏。年三十歳。筋s被控謀殺全家
。罾察上员期布贤現其妻及玄子女
四屍於被焚毁之住宅中。初時薛察
猶以爲暗氏亦敏燒死。ffl鄰舍昨稱
。火燒後贫見\;。
暗氏翁o:匿於小木屋中。被捜
索隊用摧,^^將其趕出而聘辅。據
某捜索員稱。哈市達氏之頭都被打
傷云。
檢査原彈毒光
攀盛顿。拾八:c美聯針電。美
國原子能委錢教。昨B宫佈。開始
在那化打沙?^k舉行空中輻射能演習
。其目的爲訓練民防工作-c昌。利
用儀器祝暨原子彈爆炸後未幾。週
闺輻射能云。
加拿太新戰艦
或酡引導武器
滿地司T'八B如寧大社電。加
海堪所定造.v.rs:艘驟逐箱航艦。
第1艘聖超曲狭。昨CE在聖羅連河
試航。.
錢瞎頃値l千五白萬元。1^i排
水量爲一 一千六fm噸。據海斑發言入
稱。錢艦將來成配備引?,》武器云。
>J ay 3 fco atfBts 5;::_h.,c»l.s!8 ^^^61.bs ?,f6,k!*5 57fl4rp? ..,WJ,f,fl.' AE?
9
3
3
加
二百六十五元五
同票六百九十玉元
?街"船航行太平洋上有悠久的歷史其欲其J-
設備,服接,久爲旅客所稱道最近鼓施g
6三等位添置通鹏管使冷暖陶節
㊁聘殆華裔厨師
0客
九,棋继,及各種玩具
錢船兽用21大寫男女管《>
㊣行李免費額增至二&丑十榜 I
便利a.加籍華儒刻美國玲可自由揮缚晳展^
本公司在三雜市設華入事務所料理w
在加拿大各大械市通般華-^代理以
9
總代瑪美國總統輪船公司華-.-客務
代gf環球各一饥空公司飛機客票
t!害詩晏亞魏路火車票
辦理蹈國護照各種旅行文件
德跑遣家眷來加拿大在本號交拾船費。由本
號發給預留船位定罩。指定塔客乘有一定船
期之總統船來加。汰証有位。快捷妥當。
欲知詳細。講詢名每分t^理。
一
由大培開往香港船期
威徵通總統 十月十s
克利夫蘭總統十月w1B
由香港開i1^大埠船期
克利夫蘭總統十月九日
卞 一 月三日
d .r
u 4 、
g ;q v T
一
9
由香港來加之好消息
最近美國移民局公怖此後凡由香港搭美國總統輸
船假谱舊金山來加翕大之未得在港美領署給予過
境證者准其在加拿大入境證未滿期之前卅天經由
美國r以前是六十天」换言之即旅客在港循到加拿
大移民局發給之 一 百什天入境証後仍可在港居留
七十一 一天然後起程俾旅客在港有多s^的時間候船
搭總統船是最經濟旅行
『
總可携帶大量行李免費額關至一 一:白五十磅
統s船t僱用華裔大寫男女管車厨師
g ^ 集團旅行 r
g旅由香港至舊金山i二等位鼓低額三百暨拾元^
關行山舊金山至.ws、哥華伙食及轉運行李2-一元
黑 由舊金山至雲哥華三等位車脚汁九元一 一八
由香港至冀驀華全程共三百五拾元零一 一八
頭等位多數種如荷垂顧請向旅行針成代理査詢
駐加拿大總42理甚哥華均安號Q5m On Co.
25454 7nder St- E. vancouver- b. c.
舊余山華務部設在華始十781 Sacramento St.
San Francisco, Calif. U. S. A. ,
■■;l<?eyJBL.^agartyJc.^gagwyJgt<g^cwy.ga.^gaap.3..^gagy s^^wagy'eL^gagwaf,B,^JSgf、
一
屮
I
s
d ?p, r
a昭」
治p
冑 一
is
:女客自殺
名郎度。寸八日加拿x針堪o
意输超魯夫入〈尔三份五鼓。昨8
與其丈A、存繫盛w某ff3資公司行竊
被拘捕资。不足!小時。".乾房屮
自縊。-- 一人披控偷竊冬季内衣。分
阅監禁。而入^ 一小&後。巡監紫
察發竭超魯夫入之屍。用彼單吊於
窗口鉄枝上。
二入養有三孩。超魯夫尺自殺
後。巧察皙時釋於其丈夫。准予回
家照ls小孩。够哈査脉。 一 一人來加
未久r 。
<
K减慎丄
48
週新.
、i
生
c
OJ r-
o
V
一血平寶
一南聲南!
美聲
百代
念
活w
六大^唱片
本號最新辦到
㊀鴻運第 一 期唱片每張元半
(3}幸巡第五期唱片毎張元半
②金星第七期唱片每張元六
夠美聲第八期唱片毎張元半
目錄印就兩索卽寄
附設^m補習班
i,個别敎授
一 一 ,西八、敎師
三,c,-殺"廉
有意者謂來接洽
承接沖晒啡淋
影相放大
技術精良
保証滿总
取費從廉
限日有取
斗』画國姍蟲>5'&3
Chungkvo c?
151 pender St. vlsl.;.cr. B. c.
I 電詰:TA,5 4 31
, 一番港鴻蘧公司【
旨度大貢獻最^粤曲唱片^
.......g花扇一
汝之肌肉戎骨節有激烈或慢性1^
風濕痛苦如因上痛苦
不能工^此是好新聞
用浸歩頓TEMFLJEZG
TCNS THC:節奏效
芳豔芬
黃千鼓
银
加神每盒七1^九,奢^
n^五l^或玉元各葯房均有五元f,
庄最經濟 f
本公司熟門装修水龍水厠各種援级
装置祖工及煤試各m装置無綸改装
改斩转或修葺均工精價廉華友賜顧
隨時應A叫
Hf p Orre &s§ ,
□348 Powell St.
、「A. 2927 HA. 5267L
馬文沖齒
各稅艰報會針審針
兼收豫欠無不効驗
地胜壹九三离市定街束四IQ房
話
2
An
410 - 1<>3 East Hastings
j唱片
<^富
o
,
何鴻略卜 V 二teK
都幗寶z ,卜突二w
S频,M夜盗紅础:
麵l,蠻女催姚嫁玉郞恭
紅線女 二w
粱無相,-喬戯瞎良 張_&
ar转t 一 枝梅 一頃p
裔樂月餓馬搖鈴 一頃l
毎張二元五角〗
全加總代理贊寶公司^
A長毒片r芸娘〗捲土霜來〖
欲購從速 I
樓字或做木匠泥
水工作大小修整
歡迎預算建築费
用不取分文
A. C. Builders
3368 Wellington Ave.
Phone DE. 3430
Vancouver 16, B. C.
_萝
送佳口
五彩爆竹永仙花頭
•糯豫枝干生晒槐枝
糖姜糖果,各種茗茶
唐山水貨式式俱備
一〕t^l^J療豫酔,節歸&,滩想
斧//
g脅f .乂 V,"辨r
」A4vi發錄4^、,w
* 々s
^嗜」
大
由 一 日起•至十月底止。凡購買
驅風萬靈油一 一罇。即贈送一
△歡迎批發 另有優待▽