人鼻乂
I
2
Ik
敏
EL PRODUCTO
FO歐 HIAl 一 IN JOYMINi;
:""':厶抑气;?i。〔""、?W"^攻^:'
熟S嚴:甜療治底蔬;
;豫五牵百.;中;itffii港番:行發链 .,乾司公ft^'4^'華fS大拿加:i
0IT^"T^^"^^"^^ B六十二月叶 》 西叶四驟卜:纷
KWONG YEE LUNG CO,
135 Pender ST. E. Vancouver, B.C. Phone PA. 5652 j
——专
ANYOX ROOMS
67 E. Hastings St.
Vancouver 4, B. C. MA. 7卯0
新在C)所發包名改漂
鮮何D3製賣仍雖参fJ 處哮造仍爲改每地 購麵暨爲奮易C)唼 買包窘舊公伹03麵 時莫購入司該咳包 時論買負所麵其現 「eddy/0 tU Toaster says
ra柳N鹏
LIMITED
司公貨雜隆永s
WINfG LUNG CO. 142 Pender !^t« PIione PA. 17sV V/\NCOUVER, B.G
店
派喜A 牌
!米苗
《
龃到
0
ff篛星暴^^
Tr30JTJILJJriT丄TJj,jrjrJrjTjTjTjrjrjriT;T^^i"jTjIjTjTjTJr-;Ij!j,JCT'!Jl温濕温JlJI"A^JWWJCTi^-勺
THE ROYAL西ANK OF《i^糊ADA
支行位于緬街夾喜市定街
VONG EO腳
AGENCIES
U^SURANCK 441 GORE AVE-VANCOUVER^ B.C
TAtlow忌1754
—XJ■^^fS^---J I- ~^----—---
,,It ., ■> """".,.,"層J ' ,' ■, ■' J 1, '" J j, J ,, * J J J ,T jTJ^JTCTIT j:J3ajTjTJ^tf JJ丄rj J^rfJT
I 1, " 1, 1'量,1'
豕
3
IOS EAST HASTINGS ST.. VANCOUYER, e. G.
Phone PA. 7825
黃JACK WONG
^ P.O. Box 396 園 Armstrong, B.C.
g^滿正宜固"sl^/L^
3|寄七每培T^
.wj^囘元搏元-l
A—剰五一起"fih g^原郵粒振論羅
2p銀費可疲:A: 奉五供男^^V
.一紐還角一女 >^約° 。百老 ?仁軟一 天壯 —錄迎月胆四 藥試內用時 。行缀不o成
CHUNG WO HONG CO.
Phone MA« 9612 ,237 Powell S(u Vancouver, B.C.
SUNBEAM BREAD
EATO
VANCOUVER
骧家李 Lee Kar Shong
P.O. Box 795 Phone 3342 Vernon, B. C.
T
s
G
.A
H
,总辆倂姊炒"&^&^&>!*^>»&..^<*鲊£<脚*&&財<钟辧神一鋒一鋒麵輛&勤0&»&&80条>*扭》"一》0麵>麵1|一麵.>.^*、*
_« L > I - - --------- f
〖"T
» B
;-ggggggggggg耕gg認wgsg-w萌w麵^?麵yg一一w一嚼,ggyge^"gg幼gggggygssyyfi5g在
:息低廉押物l壹i
年秘密交易
本公司有敏石•鏢仔"相架•千里貌
携來此吿白卽以九折針
用
一恶毒大瘡酒米暗欲跌打損慮.食滞飽腺無名腫毒脚生凍痛
虫欲咬傷頃吐水瑰皮廣激泰虱火f痛週身滅粒肚痛氣痛
资癤疥痴s舌損爛筋骨疼痛腰背脅痛
此蘑內服外搽併用,效驗如神,早瞎風行全球各每,有n皆碑* ;〕
c情8〕毎錄大毅費元二fi 二據七5W飽三魏三嗜
各錄各大商店均有代理
耱批發處襲凝攀玉洲-
WNG CHOW CP 104 R PENDER ST.
VANCOUVER- B.C*
本戲院現改装cinelr^ascope新式
銀蘑九十尺潤四十尺高能觀廣鬭風
菜且放映有色整片此種新時代化銀
蓽爲全國瞎天戲院之糖無僅有又像
映好戲銀募之大爲全加拿大之冠能
容I千瞎車入堪僅收六毫連税在內
童子十一 l歳以下免费
PB.amount DFi?lr Theatre
rouraheed Highway at sperlinTO
Te一phoas Gleahus 0596
美味之煙仔
△國內新閡▽
南海順德新
米機被掠諧
絲織糖山貨竹器等業
大郝消滅改公私4D暨
廣州訊。粤共加緊執行對各地
私營工商業「瓧攻」。不少行業已納
入中共寧握。成爲中共「地方驟资」
或r公私合營」企業。據兩海。順德
。新會等駭消息o南。順。新等驟
之私费米糖。已完全爲中共r改造J
完畢。成爲中共之r粮食加工麻」。
南海縣各地之私糖醸酒蔽。亦大部
份消滅與改爲r公私合暨」佛山市之
紗綢絲撤> 土布敏造行業。私費之
蔽房凡有具工達十入以fcl者。亦均
被r改造」完畢。分別合併改爲r公
私合營」农「地方國營」僅餘極少數
家庭式工業*仍准單獨存在。但其
存在爲時亦雜久違。小規模之工廠
。近办有要參加「工橥生産合作赴」
之說。顿德縣改趣虽大者爲糖蔽與
繅絲廠(卽絲谒〕。至今除三數十
人之小蔽暫時仍鼉私營性質外。一
般有百入以上之大蔽均已改爲r地
方國營」农r公私合璺」企業。江門
市山货竹器。s製揶衣絲nr工業亦
大部份台併。赋成立互助合作組敏
私入經營者。被消滅十份之六以上
。以上述各地看。廣東省各地之私
營工業。可能不必至暨九五七年(
第個「五年針断」最後fsM年)即
被完全消滅。
白龙價奇昂
鬼羽箭亦貴全百餘元
廣州玩。中共藥材公司在帀設
立分公司後所有民用中藥及生革藥
-=y.,Y"./-.;..^:..:.,,v:y::^々:.),7ir^..".;L:.^.:*,.^:10.y.£v,.{」tf"、-!
新翻
省籍
€}大帮新書到了:*
洪熙官三探將軍府六册一元六
洪文定七戰五蠻附十四册三元六
洪文定飛探白鶴山十八册四元六五
鉄掌探花娘 四册 一 无一
十八羅漢手 四烟 1元1
陰陽童子剣 五助 一 元三五
江南九大俠千里4j〖婵娟士一册三元I
六通 1元六
南海拳豪 六册 i元六
虎俠龍駒 二册五^p五
洪將官成名史三厚冊二兀一
大俠單雨雲巧軟廣東先生一〗1断八毛
大俠單雨9;5三探靑雲寺四鳙一元1
大俠單雨雲敏園迷人洞三册I八毛
神俠癲和尙
紅船双傑
北極虱情蜜
塔裏的女人
火燒的都s:
三册 八毛
四册 二兀1
無名氏著七毛五
紐名氏奢八毛五
無名氏蕾八*?秀
1百萬年以前無名氏普 一元i
査泰來夫入的淸入特廣 一 元入五
茶杯襄的愛情二册歐鹏天著二元
性iii的喜劇奮,無il收奮机^^i^
愁燄 李我著五菊 一元六
電影小晚黑別墅四冊银英蕾1元二
中國殺人王大破鋼爪党二册五毛
苦吻 歐陽天奢二册二元
束京玫瑰 四册 一元一
遠東情報部 l一I毛五
間讓站四毛 山瑰樓子三毛五
神秘潛艇四毛五〖忠節之闢三毛五
廣州間讓戰 四毛宽
第一號動章, 三考五
齒文叙氣壊六脏官 三乇
神童倫文叙三宅成瞎手册五考s
變態婦入 靈蕭生著 八毛
陳夢吉智服荒唐鏡一二冊六毛五
WAK sts BCCK SHOP
82 l?ender st。 E. Vancouver 4. B.C.
i一
呼
虔
ARMSTORNG 8.
304 ounlevy Ave* TA 0535
fFJTJgIbmJICIJtILK£lLL
到大帮
。 一概攫入手中。復藉n「國家」痛一
要及c^村需葯正股。捜刮出口 。據
共方稱,。往H農民菊病購不起葯品
現存gs民生活好。虽到T^日服不
起乙串藥。故共府牧宜錢公司統銷
.抽糊藥品下郷c至市而中藥脫銷
斷市。現在捜集货源。派出入員柱
產地統隨等飼。以掩飾本市缺乏中
葯材及漲瞎據冈。自中藥械購統銷
以來。出入口藥商全都消滅。同時
极立藥品對外出口貿易公司。操縱
海外及外拘藥村市堪。時將藥材憤
格提寂。B日不同頃。現目海外,H
龙毎擔售至干多元。(未完)
此旅館位於培心糖
胞住宿槿之利便另
有雙房極合住家之
用僑胞光顧極i
迎
司理陳芬記敗
本行接駁香
•
郵猶電
*均能轉駿
相宜•歡迎
專造,
餐館^
廚房
旅館I
男女白衣n
祖國絲髮〖
檯冚絲蜜
男女晨袍〖
發售w
女每衫服〖
男子用品I
本園專出產召菜上市
s!大肉召菜
老身冬瓜
新舊顧客 一 律歡迎
所有寄費買者自理
暗市党
加拿大
新邊麵包
美味
生
君在伊頓百
貧養塞
ol名担保货
cl物包令满意
否鹏廪銀奉
4
效倒値舆服
務等是也與
司
一豕 霎的暮
承
瓜菜
土遂
上市
維白
兆菜
大小交易一律飮迎
所有寄費寅者自瑰