家酒城金紫
FORBIDDEN CiTY
90 RPender St'麼讨化3, Vancomfer,B,C.電話TA. 4931
3^
,
HING SANG HONG 362 Powe,.! St^ 電話PA. 4476 Vancouver, B. C, Cafliida
一
TAtlow 3743
,
HO INN CHOPSUEYg 79 Pender St. East 呈^ Vancouver, B. C.
格接随大招地舞腐 外胞時謙呼方味師 歒光應小妥雅烹上 迎顧命酌當潔飪等
各無。。雜遠本 大比如且券近園麥说
商。加生膝倚之ss
戶與水鮮u胞總卿箱w
均鲜緩入隨稱頭相可頭 有製火罐意便忌宜用一
代豆煮。取。腐且^! 售腐熟自食暇行", 無。有。時銷 車
異則特四購十寄
矣更殊季備餘 Y
*浮風咸。年 丄
滑味宜藏。 n
Canadian Soya Industries Ltd' 'g 2131 Dundas St. Vancouver, B.C' 〜〜—---M HA« 3788 a
日 二 日一'十存1
—> tfCi^CJL-*!^ (fta^CL«««3?> «3*^CJ>_<*!5^ Cy^^"^^g^巧
3 5行藥西中窒濟廣禁e
々5fT柴四T虽OT興毒I
、】KWONG CHAJ TONG CO. g : 【 m CWer St. E. 「e Lvancouver4,B.C. P九8613》
叶 po.驟,,";:秀:;二,敷j;i5S
458 Hastings St« E. TA. 0821 Vancouver, B.C.察羅'。0八弍壹
NOTARY PUBLIC
汰
PA.
牛
6513 i
驗gl^i^i^i^顿扭辨,》.';'WC,A.: 8.C...
3B
WW^M"5S豕S豕S荽SWVP豕"3f豕抖邦S"C^trSSM^"胖j
香 HARRY ,"腦S 窆
菜 s
I翻RA, & TR藩ESTATB 212 KEEFER ST. TAt化w 1377
脾
兹
肆
認
神
S
沐
坊
BAMBOO TERRACE
3155 PENDER 8T, R Va歸uver, B.C. Phone MA, 1935
為 Viaduct Drug Store S Cor M3in & Georgia Sts. 《
通理 訊贫 通理 lt行
卿W, TeoMe St. Los Angeles 12, Cal" U.S.A.
- ;;y二-. -----r=
MAIN DRUG LTD.
463 MAIN ST, VANCOUVER, B.C, 顿侮四六三號竈話TA, 3634
i'
大筵小酌
隨時應命
僑胞光顧
食噴消夜
免費入塲
新辦到正北鹿奪片 毎份卄元三宅
蠤比翼丸I打拾元五i"半打六元五毛
男若發育不全宜鴛丸 一 粒發育成入-
女若發育太過宜騖丸I粒細若處女
當面見功如若不然原銀退回決不食言
,l痿-J141^ 1料三,主治,隔痿不起超而.不堅堅而,
教星震元1奄不耐遺精夜尿毎用四滴搽于生
殖陽痿克起絕無遣精夜尿臨敏必興堅而且.K
戦不痿而染斯疾唯一救星無傷萄體^al試百.15
消痔丸I料五元1毫 萬靈丹 一 料五元1毫
頃,癬水一樓弍元一毫 戀情素一打A元I毫
育龜丸1打五元1毫 消癧丸1料拾元 一 毫
扯氣斷根丸一料五元I毛r五蛇膏双弍元單壹元
錢沉醉軟紅裙
上集
四一 祗知欧樂不知愁
不期然墜落情慾之深淵。顧吾書M范雍容•殊
非如此!彼行年卄三。喪其嚴父。親暂交疏。門庭
冷落。母亦趣終。家爲之破。。隻身走湖海。險阻
亂雜眉嘗之。民之情僞。盡知之矣I以宫乎螓苜蛾
盾。,5S唇貝齒。何嘗不婉轉以投懷。信誓之旦旦?
顧事至爽今。雍容所得於何有?豈非依然孑爾一 身
。落拓兩來。溝雍容已一 一十九齢。深悉情海酸緘。
回頭是岸。無復綺思艷緒。樂乎心腑者矣。况此時
己方負李薰虱之使命。探取金翰之秘密。將有助宇
宙。何圖甫晃眉目。而朱茵挈之至此。將欲以高樓
情絲。縛於已躬。是固雍容所認爲萬難接受者。其
轉搖其首而诗曰:「茵:以往之事。逝如流水。不
可復妃<^記之従添悵惆。當知以前K我。尙爲公子
之身。祿知尋飲樂。不識愁滋昧。如今則憂患飽輕
•1事無成。念故家之零落。望未來之败茫。不知
涕淚之何從也。豈復能阻我過去之,^情。與茵共爲
飮笑之事。」朱茵碟然曰:r雍容兄。爾今年不通
卄九o而世故如七人十歳4-。無非有所t^K:々、fe',
四十七
露蕭生著
故爲造作。拒我千虽外耳。自問我彔茵由昔至今。
其於雍容。敬愛有加。不可謂非雞容之知13 。其所
思於雍容省。悠悠數載於茲c及今f.::兒。较葛慰方
穀。竊愿雍容對我能加了解。蜜惜輕憐。使仪昔時
憔悴憂傷。得其補償p奈何窘冷色泳悻悻然相拒於
千里之外。尙有 一 亳之入性so願若是具所爲乎?
」眘罷倏然背雍容而臥"铽呼呼然。雍容駭然e撫
其圓滿多肌之粉背::I" r茵。吾官不足茵意。致超
鼢嗔穴敏耶?」朱茵曰:r我城不明爾昔az以感情
豐富自稱。而今對 一 女子。竞如是再鐡石心腸?然
吾亦深自惜覺。吾年來之域^ 。完全付諸虛牝。蓋
入之付於我者。總不能如我所付諸人。此後吾(:E重
定其將來之針釗。不能蹈以往之複轍齐也」。眘時
以其圓潤之玉臂。目拭眶& .汲痕。若無限凄咽者。
然雍容竊思。此朱茵小抓其入。爲食家小姐。爲名
交際花。豪奢曠世。浪漫無f^ 。 ^所知者砥敉樂。
何嘗知有憂愁。而謂其於已I去舊遊。尙復惰殷至
此。亦復誰能信之?
©束
禁w一难lKar權
跌打刀傷竒難雜症限日痊一
一環球唯1實驗包愈皮膚百病膏毎&銀弍元牛
應験如神少林寺跌打立卽散瘀止痛消腫吊瘀散 毎斜銀一拾圓
遠年爛脚珠柏實験拔毒生肌埋a敏 毎總级拾元
內外瞎大便下血丸 毎櫞四元
外薛瘡神效消痒散 毎料七元
本暨生醫務所遷茌片打街東門牌暨百三十九號亞洲旅舘三號房
雜與駒LEE FOOK % AH CHEW
139 Pender St. E. Vancouver 4. B.p Canada *
森雲缚&^理處 金利源 廣萬生 ■
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之
白紙掛寶錢頃相宜如意者講來面一
厶煤炭
<1快捷送
一公,
一司1
Evans, Coleman & Evans, Ltd.
1001 Main St. MA. 7331
暴丸
鹏掃毒藥片_一
〔每胆兩欲〕男
统治男女存i:.M便F
流服後脊時AV总w
免至禍tc子"T- y
過方知妙A、种"
寸四元另的士..
用冒者<:^^阳^-
用機i^製九散快
捷妥富
林仕宜驛暨外科
中共向澳門
提秘密條件
香港。泛亞社電。此間星島H:
東西德邊界之/
蘇軍撤退內地
西德。波昂 一 日美聯社電。西
報載稱。傅中共政權。已向澳門〖:5_德情報局宜佈。現在爽西德逢界之
局提出下列五項秘密要求.㊀將「被一蘇軍已撒退至東德內地。而在該〖w
吞沒」憤値港幣ral萬萬元之白銀交錢之任務。交由爽德軍隊負實任。
出。©>解沃在熟一 一次大戰中。在澳一東德里瞎三萬六千入。係嵐於蘇衝
門「被呑沒」頃値美金 一 萬萬元之棉一星闺之軍隊之一 一w 。
紗。汽油及銘砂吸題。©將第一 一次一
大戦中。冈昨毀新u岸華入森業。
美國方面所賠償之損失交出。瞎交
還隸驕海島鎭。並不屬澳門租借範
圍內之路環及述仔兩島•㊣艰閉談
局
粤共對歸僑
實施巧取豪奪
香港。泛亞社豕,粤東中实富
方面官傳針釗在讪超建築華
判租借澳鬥之年租。時期及其他有瞎新衬。接飾門面。吸,^歸德。但
關問疆。 :另 一 方面。大事捜刮隨資及逮捕歸
該報對此項傳說。其爲重視。镜。據廣州南方B報消&。中共現
認^中共對收囘澳門問題。並不欲方針釗在仙頭郊外e建築華接新村
立卽攞牌。推将级奴若干「贫利」。。包括小學。幼稚園o托兒所。郵
但第安項條件。則似乎表示中共園
在談判中。専求収囘澳門之万案云
中共將大批物資
走私運入緬甸
仰光。泛亞社贫。中共對漫長
而久未訓定v中緬邊界實施走私。
使短句政府面臨l新的頭痛闕理。
緬旬富局。項方採取所箱穑極行動
。防止物資非法進口 。據仰光海關
c:出周透露。派柱曼德雷及阿為拉浦
拉之入員。已抄樓簡値緬幣十萬元
(約合尝金兩萬元)之牛絲及大批
中驟酒類。此類物品。全溪由共區
循走私途徑。運入緬旬。海關入員
於搏悉大批生絲,非法連緬之後。
卽與曼德雷警祭。發動突襲。並在
許多附共之華瞎商行內。抄獲大批
自北方走私继人之中國酒類云。
政與堪報局。銀行及保健所等 < 但
粤東富局。繼續搜奪屬於華德所有
之財產。兼併.5華錄投资之企築。
逮辅不願與當局合作。瞎其在海外
親屬匯欽返共區。購覽公僮之橋眷
。並將許多歸德。以反革命罪名扣
留云o
唔係単大炮梁定邦洗
毡轜工作的確係秘
又資各色新枝帽铺在緬街五四三號
LU NG-S HAT SHOP
MS Main St* Vancouver, B.,c.
國貨np
永各式藥J
利
威正糯艰〕
,>§嘱辦租契入籍移民事宜
公
^襟孖,i銀行二樓緬夾片
,打街銪由正門入可矣
wc Wo Book c:。.
545 Fissrd St. Victoria, B.C
旅行家l中喁之近貌各地風光名勝
古跡全可由此雑餘介紹尤如親歷取
價三宅五 幸一船的中國啻年〜
更彩甯册所有中國靑年底生活及學
習狀w可一 :H了然訂装名貴巨形大
冊取徵暨元半 新電影l封面
華鼸內容豐富喜閱畫報諸君不可不
閱取價^毛牛 小畫報l訂號
稱巧介糊中外影星取頃一 一宅半
碑樓 一 座。位於東遏薛角位K 。地段五十尺濶。
1百卄尺深。內有摩登傢私房間及聯房。毎月收
入約」八百六拾元。取價為厲五干元。先付現欵^
萬元c便可成交。
本處常有屋宇商店及工藝食橥出賣請留意焉
,、g s榮水
..^^^ /公1
Ys LUN ARK KEE LTD-
P. c. Box 221
-VICTORIA, B.C.
53BQQ3§B_5«aG.:J:
暨繊 A 8 w
齊o." w T ?:9 &
之^g
V ,n
4達
竹林接糖r雷缚普名
大筵小酌c一:l隨時應余
上等廚師烹調巧精
贫客光飽u無任駄顿
:本鎗主人;
好精不足虚勞損
聲聾丸
齊虔接破耳聾鳴
翁核丸
l怒核連银
四雨庄六元
紫圾此丸可保痊
四离庄六元
購服斯丸功效霣〔
遂八元
圈消勝割除."
虔六元
利反成逾閉貌水無去路激翁難窗举智餘新
穰挺硬怨砂灰
Hong Toi錢泰
r A. c已.
塌下病上取法掲杉
?,缠裕癒其串何i^
41S Ord St.
6
4 c
6 J
西
i- c
o
枕碟及输敛親丸a*reston*s Netve Food)
统是老字號竊丸毎截暨百殺懷銀蠻元
風該葯沐xeland一s Rheumatic Re3edv
, 每敏暨元〕及二元究竊
箱资親水〔Leland、s Kidncy.:Tonic 〕 一
毎樽,:JS元及二元菊裕
藥單小心蹈合 洗菲林及酮相
i夾佐
诺逸效頭