,浩帮
》
攝 ,
稱瘤
哞
舞
【
^^葛,辨,,'辦r;辦緣繁樂靜
明
P 一
—I、
魏繊嫩统f繞S
©
厂躍市:[砵」 爲加拿大最好 之香烟
,
i: 3'
* - I - — 一 一 1 A m» 、
l瑪,
',:^敏戯ij^ci^^^錄3,嫁;i:総幽緒二
236 PENDER Phoncr MA, 3032
STREET EAST
3 — 十年四十
民華中
代種處元豐公司 J
Y['EN 242 Fender St. K.
FONG CO.
Vancouver 4. B.C.
電話 TA. 3621
艾
公漢大 B三
兀
s司公限
YUEN FONG CO. LTD.
電詰PAcific 2478 242 E. Pender St. Vancouver 4« B.C.
沙粉馬大鮮鮮
參蓮百 茨藕合
9.
9.
9
9.
5^
9
〖
m百六十五元五一
同票六百九十玉元
總統船航行太平举上有悠久的歷史其敛期
-設備,服格,久爲雅客所稱
有下列擾點華隨旅行請頃樓焉
CD三等位添置通减管使冷暖,
㊁聘鬼華裔厨師烹調唐餐
②客廳書室有大還華文喪報,省牌,天
九,棋盤,及各種玩具
賴船資用華裔大寫男女管Q-
㊣行李龟費額增至二1Q五于榜
便?
本公司在三藩市設華入事務所料理
:華客
在加拿犬各大械市通极華..^代理以
備垂詢__^_
,s^l瑪美國總統輪船公司華、客務,'、..i,、?
代辨環球各瓶空«司飛機客票
^售詩晏亞鉄路火車票
辦理囘國箱照各種旅行文件
瞎胞遣家眷來加拿大在本號交給船費。由本
號發給預留船位定單。指定塔客乘有1定船
期之總统船來加*汰証有位。快,捷妥當。
欲知詳細。請詢各培分代理。
s
詢
由大場開柱香港船期
威爾通總統 十月十s
克利失蘭驟統十月w1B
由香港照往大埠船期
克利夫蘭總統十月九日
卞i s三8
d t
t s .5
cl V T
9.
理
9.
_一
由香港來加之好消息. . w
最近美國移民局公怖此後凡由香港搭美國總統輸〖
船假道舊金山來加翕大之未得在港美領署給予過f
境證者准其在加拿火入境證未滿期之前卅天經由w
美國r以前是六十天」換言之即旅客在港領到加拿p
大移民筒發給之 一 百什天入境証後仍可在港居留p
七十一 一天然後起程俾旅客在港有多亂的時間候船叶
搭總統船是最經濟旅行 〖
總可携帶大量行李免費額辨至一 一百五十磅 w
統£船h僱用華裔大寫男女管事厨師 w
f M 集團旅行 ^
g旅由香港至奮金山i二等位最低額三百暨拾元T
报行由舊金山至.聖哥華伙食及轉運行牵費土元奵
f 由舊金山至雲哥華三等位車脚卄九元二八呻
由香港至冀驀華全程共三百五拾充零一 一八e
頭等位多數種如荷垂顧瞎向旅行社成i-理资詢 计
駐加拿大總4f理罢哥華均安號Quon On c?
25454 j^sder St. E. vancouver- b. c.
舊金山華務,部設在華掉781 Sacramento sr
San EVancisco, Calif. U. S. A.
赛
最
式h
士.等
省白
米
一
一
】
想
VK- fi3^.&T<& s^arff^ s^l;sr^:K s,Ja?40 s,"iar^8 g^,ar^ffisK^ & .<Bew^*,yg?
hi
■
一 i < t t i f f 一 一 IT 一 f , ^ i
三M :
£1
送佳n:
五彩爆竹水仙花頭
米枝干生晒槐枝
姜糖果.各種茗茶
唐山水資式式俱備
净激錄錄静净徵s像净净像静錄掛徵3
切^蹈賴嚼^^^^^^^^顿^^^
美第七艦隊
新司令將接任
台北。1曰美瞎社堪。新任美
國第七艦隊司,段格梳中將c ,」於
上月卅一 B抵理台灣。準備接任司
令之職位云。
東西德距離策
瑞士。 3內51H染鄉处魔。
蘇聯今R在四外長Ja中提出。東西.
德聯两委錢替。脇商與吗德之不同
點。藉以彌補東西德K距離針策。
此針釗條由東德政府設針,虫
蘇外畏莫托夫提出齐。按照蘇卿之
窓兒。就爲此針釗。:T以4-西方各
國承雜礙德政府。故此向方一二外長
必定反對云。
莫外投之提驟每括下列叫點
產生
©枉全魅委线餘下。組餓浪合
小組。以射玲東陶德之瞎濟。文化
。項.鈔。財敏。稅關。郵政。窃訊
及交通等等台作M問睡。
⑤在委負會內。尋找兩國狂.1K
區城。以保赵驟欧之丧全。
錄此委属贫之工作。應尋求歐
洲安全。然後討55l東西德鄉合统壹
。成爲和平民主之德國云a
中共接收廣州范内
大批房產
香港泛亞针載。此間M島:O報
,於s期一刊載瞎州消息浩。中共
常间。已接收廣州市內屬於節输府
官員,敏主及遲未繳稅者之房產四
萬餘所。德共政府。現時雜有帀郊
房地產&分之二十五。因此已成爲
最大之賴主云。
掘内彼任爲
駐華新大使
Dc本東京 一 日泛亞瓧眾。據外
交界消息。B駐台灣大使芳澤嫌吉
。郎斜辭職退休。新任夂使荣趣外
加掌大
公1^皮4:'理一
G -
TL d
Go,
卞
一.w
c
3 *
掛田天見攻絕無剌激性
:--:-:1^ A常年高珍品.,
?卜L :,——11^ A常年ia阅珍品•今成大衆恩物v
袋—E&y KUIM 1&§.^^«M# $下一?:牵lm tJ3.wl兰l:c^ 、 f,d-1c.k:二
,謹
產騰奇補
霍遏捕丹
f f百搭这」老還宽(有暨舉根據)
¥说。晚碟谈胆七粒o贫晚見功虽症_
顺叶.^,"i?.病治病。旌病抑身。提浦吸一粒_
?她:,^!-;,,。補脾。補肺o舒阡恭心,
一次饰治,迅逸—►.........-〜
!恢徑站康,永不斑暨
他蹈壯骨-如lass霧o幽卽
服二十粒。明B 一^ss膀痛生iflt;
ila多汗。瞎通打針,o,及服人经,^捕品
效
--->-----!t^tv<<^?>/-tv%»CT
補腎滑
o小便逝多
由一 日起
<1嵌迎批
至十月底止•凡一
,即贈送一罇
另有優待v
務省內定爲筋cn本駐美大使掘内謙
介c芳澤以体力衰弱c最近曾呈瞎
重光葵外相准予群職。
域外務药方而消息。掘內本已
退休。此次東山再起。巧日本致府
缀於汲明暸I:本與闕方及突國f,f翻
係。且谢4::!>突锁致府\罔稔熟
。相信就任後c営w使屮n:美二一國
問之雜絡。更趨密切與友善云。
貿兩套衫:
一件輕身大褸及
一套衫婶共銀诉九元九乇五
或
兩套衫蘇々< 四條褲
銀坩九元力丰五
活活 Supef Clothing Centre
公::E: 108 Hastings St. West
封面 Vancouver, B.C.
大减價十天
本號最新辦到
㊀鴻運第 一 期唱片每張元,
<0}幸述第五期唱片毎張元半
©金显第七期唱片每張元六I
錢美聲第八期唱片毎银元半ii
目錄印就函索卽寄 一
附設英膀補習班 一
一 ,偶別敎授
一 一 ,西-^敎師
i一;,,費從廉
有意者謂t接洽
承接冲晒啡淋
影相放大
技術精良
保証滿意
限日有取
Chungkuo Co.
5i Pender St. .vsinilvcr. I一. C.
w .鼋話:T/r5431
番港鴻遷公司
一旨度大貢默最新粤曲堪片
劳鬚芬恕 g
賓千逮移花
一c
5
c
6 r
1、-
南一
週新.y 一美聲
寶
南攀
、i
t
c c
生5
念
活
、1 c
,乂
4-
"白i
六大,唱片
7
毫
-半
r6L
厶風濕靈t:
&汝之肌肉或骨節有激烈成慢性f
風濕痛苦加因上痛苦^
不能工:^此是好新聞w
用浸歩頓TEM PLE^
、roNS TRC柳奏效^
如神每盒七1*-九,瞀
^元五vp成五iK各葯房均有五元?
&审最經
,7
各税塡報會針審針
幾收舊欠無不効驗
地法壹九三葛贞定街鬼四i c伊
410 -〖03 East Hasti4
VANCOUVr-R 4. S. C
,一a
〗11
、i
扇
-體隨鴻l頭 二银;
l白雪i二ll被辱l一
何鴻略卜 JT 1s^ 二暖凶
郞幗寶 V ,L榮二瞎
4 7
A旭L
,
9
3唱片
7-虚皮盗紅摘汇l
為腿illf嫁玉郞貌
紅線女N,瞎教頃都 二^
粱無相/霜齒接自 張_&
l片l馬枝搖l 一接l
毎強二元五角J
全加總代理寶寶公lsl
A長毒片「芸娘」s捲土重來^
欲購從速 I
o
親,f1產
B S
B
E
6
2
2
G
N
o
o M
h R
李北傍園
登市
瓜楽
大小交易 一律軟迎
所有寄費買者s瑰
老身冬瓜
老身冬瓜節
親兆菜
親羅白
靓椰菜耳
大肉生羌
紅芽芋仔
梹榔芊仔
沙田蜜柚
佛手白菓
唐山冬瓜
大帮登添