236 PI5NDER STREET EAST Phone: MA. 3032 Vancouver, B, C*
f昔黑脅向療化强Jtt案 ,頃點痛痛咳孩防7雄戶
'月
肺種乙
*e、
r躍市:i砵」 爲加余大最好 之香烟
5司公限有豐元鬵
YUEN FONG CO. LTD.
電詰PAcific 2478 242 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
T^九七七乾電號九+四術行北南港香
49, BONHAM STRAND W. HONGKONG
辨:
三蛤闺虎萆鹿人 鞭紛雜乾A^卑参 大大
補碍補玉库冬l
茶i品桂末萆参
CO. LTD. 。3G, PeDder St., E.. Vancouver 4. B' C.
沙粉馬大鮮鮮 葛葛歸茨藕台
念紀年週三
活生新
New Life Confectionery 4〗0 Columbia Ave. Vancouver 4, B.C.
卒LEE BAK BONG 紫 Phone 2216. Box 335 篇 ARMSTRONG, B.C.
親親 椰羅兆 榮白菜
9-
9
三百六十五元五^^
罔票六百九十玉元
緣統船航行太平洋上有悠久的歷史其依期
>設備,服瞎,久爲旅客所稱道最近設施
有下列優點華添旅行請留穀焉
OMn等位添置通减管使冷暖夠節
㊁聘玲華裔厨師烹調唐餐
㊣吝廳書室有大窟華文瞎報,雀牌,天
九,棋盤,及各種玩具
錄船暨用ss大寫男女.管ils'
逸行李龟費額增至二&五十磅
便利:加籍華簾到美國時可自由埋埠暂展
在加拿大各大械市遏殺華A^代理以
備垂詢
3!
總代珲美國總絲輸船公司華,^客務
t-瑪環球各"^i^-公l?飛機客票
it!害詩晏亞鉄路火車票
辦理囘國誇照各種旅行文i:
瞎胞遣家眷來加拿大在本號交拾船费。由本
號發給預留船位定單。指定塔客乘有一定船
期之總統船來加•保証有位。快捷妥當。
欲知詳細c靖詢各培分代理。
由大培開往香港船期
威齒違總統 十月十s
克利失蘭總鍵十月附 一 日
由香港開往大埠船期
克利夫蘭總統十月九日
卞l月三B
d
t
c n
{ e
.o •
c
5
o
1
p
一
丄
V T
6
9
9
由香港來加之好消息 ^
最近美國移民局公佈此後凡由香港搭美國總統輸p
船假道舊金山來加翕大之未指在港美領署給予過〖
境證者准其在加拿大人境證未滿期之前卅天經由S
美阈r以前是六十天」換言之即旅客在港領到加拿1
大移民局發給之 一 百卄天入境証後仍可在港居留f
七十二天然後起程俾旅客在港有多尚.的時間候船^
搭總統般是最經濟旅行 〖
總„x可携帶大量行李免費額对至一 一百五十磅 re
統£船t僱用華裔大寫男女管事厨師 &
g M 集團旅行 ,
g旅由香港至舊金山三等位最低額三百壹拾一兀.p
優
點
行由舊金山至罢哥華伙食及轉運行李費土元
s- SEU,^ 一 由舊金山至雲哥華三等位窣脚什九元二入呻
由香港至冀驀華全程共三百五拾元零二八,
頭等位多數種如荷垂顧鲭向旅行赴成代理脅詢
駐加拿大總4^理雲哥華均安號Quon On c?
254^ Pender St. E. VANCOUVER- B- c.
舊金山華務部設在華塌781 Sacramento St,
San EVancisco, Calti. U. S. A.
城
】
美
式
士等
省
溫地辟
萬和曰一
r%、
送佳n
五彩爆竹水仙花頭
糯米枝干生晒槐枝
姜糖果各種秦
唐山水貨式式俱備
A笛年宮闭珍品•今1^大紫恩物v
太
1。
隨御
sl晨惓午惓一一f天
Sff s百搭返老還宽(有袋単投據)_
ss早瑰。晚阪後服七粒o苗晚見功重症
M,ts^ifll^lfes^。緩橘吸」
J!- .?逸
o婦^ss虛白带。i
一次施治,l恢a您康,永不復致
o贫血不承s
-o舒肝泰心
霍固楠丹
别^刊
i--^-1〜-s膝壯党.如i耗,
跟二十粒。明B _f «^聰痛生稱,,!
洽多汗。薛遏打針,c及股人经等節品
固精補腎滑
.s&s。小便繁o老
瞎卽
翁
净净静^^徵像錄^静徵^像錄险静沾
世界新鬥
還^^^^^②^^^^:^②^韵:!^
中共阖控制經濟
滲入星島商行
新加坡泛亞射電e此間吳文虎
報。於虽期三載稱。冒用頃民黨戴
鼻名理。.w常地有力景恭糖商入。
保証進入。新加坡之中共特務-.^資
。已逸人各銀行及工商業組餓。其
方法爲利用馬共基金。向此如紐織
投資。相信在過去七年中。馬共向
各私-fH商〈A棄。搜刮之數額。達
數ls萬美元e馬共復利用此類欵項
據消息暨通方面港悉d 一部份
基金。接放孖小押〖"內。加大部欺
項。則投資狩智地位之商行。使共
黨特務人J " m因投資關係。緣入
任錢,.共il此糊計釗之鼓終目的。
爲瞎由大規漠之華慌商行。控制馬
來全區經濟^
該方面措出。星應宫局。已洞
惑應共„5-中共陰謀。馬來敏邦政府
。已成立特列委昌像o専鬥研究此
類具有叛逆性N-行勖-星乾若干商
行。因共特说入。担任高扱職位。
使內部職稳暨昆分裂。最近有一 ^
名晚商战行之.决策\眞a因拒絶棼
加支持後入活動集團。已被関革。
談進一歩撤僑
東京。泛亞社堪。此間外務省
。於虽期rn宣稱。B本驻日內瓦總
蹈事。已奉命通知中共駐8內42-「
總箱寧」08本願與共方鑲判留在中
國大陸日本入之進 一 歩撒退問驢。
农將此類射論交付日本釭十字省進
行。中共紅寸字餘代表。晶近在日
內瓦通際舡十字會行政荣虽會中宣
怖。中共幾方準備進:步。撒退a
本人二百名。日本外務省。於聞悉
此消良後。特e:如上之表示。阔時
據悉。\|?澤東宵吿最近昉問北平之
B本議會代爽團稱。被扣留之年老
。忠病及犯菲較鸭fs-CII入。不久卽
加外長與印相
會後致祭甘地
一廢萬生
一公3^恩4-理
腎歷
4
△ s
汝之肌肉或脅節有激烈或慢性f
風濕痛苦如因上痛苦^
不能工^此是好新聞,
用浸歩頓TEMPLE^
、roNS THC卽奏效^
如紳毎盒七毛九,眢,
元五乇成五元各葯房均有五元5^
庄l最經濟 〖
話w
3
各稅堪報會計審針
荣收舊欠無不効驗
地址经九三富市定街束四一 Q房
410 - s East Hastings
VANCOUVER 4, 3. C.
本號最新辦到
㊀鴻運第 一 期唱片每張元牛
;&幸述第;.f^期唱片毎張元半
③金显第七期唱片毎張元六
夠夷聲第八期唱片毎張元半
目錄印就函索卽寄
附設英語補習班
一,偶別敎授
一 一 ,西入敎師
三,學费体廉
有意者請來接洽
承接冲晒啡淋
影相放大
技術精良
保証滿意
4醒國囀蟲^r》ttl K
Chungkuo c? J
Pender St. vio11vp l一. r-. |
I 電誌:T/r54,31 I
r 香港鴻運公司一、
〗^ 苣度大貢默最新粤曲唱片【
y齢f齢桃花扇一1【
,?歸城隨鴻f頭 二级l
^白雪l二il被等y【,
何鴻略小cn菜二sl
張
9唱片
一多
盲
,us
Is
夜盗紅挤
鹏,l蠻女催粧i郞
紅線女 N.費教萄站
梁無相/覆虔培良 張、
l片f晶枝搖l SI
毎張一一元五角》
外投CO.D 〖
令加總代S1-寶費公司I
A長毒片「芸娘」_5?捲十重來,
、, 一 欲購從速 〖
大肉生羌
紅芽芋仔
梹榔芊仔
沙田蜜柚
唐山冬瓜
大帮登市
&京。新德里四B加拿大針宽
。加外良不爾遜。今nrt此間演銷
謂。項ft世哼。係由2J^、輕氣彈及互
相猜疑愤恨。w.港成之緊張局面。
因爲視存原子弾N成竊甚大。
故此針界和^越受成cgL 。但亦係最
須凝之時閱。處在此特4:中。我們
須嬰用智慧玲商議。令到批界和平
。不践有任何之戰爭o
眞正和平。仍未到錢。我們必
須努力o始能有希望o
丕爾遜外良。與印首相尼赫魯
。商簡转。疑衷此演群。並在甘地
之紀念碑前默花致敬。並様植楓樹
一株云。
⑥敬頌國翳師惠謙氏
弟前忠腎臓炎屢經醫冶羣皆束手幸
蒙國醫師惠謙氏診冶-个旬日霍然
而愈朽木逢养功:l:再造萁醫銜高超
確爲我海外E2醫界之執楚感^^;餘
^登數行聊以爲頌
惠謙氏畢業上海中阴醫,院衞生
部檢鼓合格s.翳生暂萬亞力山大
街四0弍號.乾詰TA, 96S7
f—::4冲為光德雜頌
大
血平寶
南聲南攀
美聲..
百l
公,
説土產
本園瓜榮登市
大小交易 I律飮迎
所有寄費買者自瑰
老身冬瓜
老身冬瓜節
耳