攀'- '-
:,
"A、. ";:、《^;:A^'3;&^:,i*:7〈:''i>^,,^K^_^^^>t:if^^::5^7i^;W^V:、W":;^*^》,yrr^;V^;:?-","''-". … ,
f艮公漢X S 二十,月 一 十年四十四鹏民攀_
中
,1
j
種代德司公船i
威克 克威
爾利由利爾由
邁夫香夫逸大
統s统 .
大 香 卞十培十十港 —月船月月船 月九期附十期 三日 一s
8
13
Quoti On Co. Ltd. 254* E* Pender St.
Vancouver' B. C.
Tel. PA. 1025
幼-乏錢幽 <t代 詳總給遣 ft瑪瑪 細統預家辦兽環美 c船留巻理詩球闺 誇來船來囘晏各總 詢加f、"T,加國亞械統 各•定拿護鉄空輪 每汰罩大照路公船 分証。在各火司公
ft;有指本種車飛司
理位定號旅票機華 。。塔交行客\
快客拾文票客
捷乘船件 務
妥有費
當一。
。定由 船本
jUKcarcAJir j^郎咖ir抓"鄉s
加SauaaMto ItrMt' Sao F加cl柳,'C抓omlt, li.S./L
備在 垂加
大 各 大 被 市 須 設 華
代 理 以
便 ——有>
利㊣杨 (1)©8下設統 :行船九客聘三列備船 〖本加李昌,廳免等優,航 公籍龟用棋睿華位點服行 司華費華盤室裔添寧格太 在德額裔,有厨違德,平 三到增大及大師通旅久洋— 藩美至寫各爆烹喊行爲上>^"^ 市國二男種華翱管請旅有—g g
鼓時s^女玩文唐使留客悠5^ 華可歪管具德餐冷驟所久7L >^、
平親
入自十o 事由榜
所缚 料暂 理居
顿
稗
暖焉稱的 舞道歷 節最史
恶5元
施期
r-^:5^ 6:C:^(?5""^^ <^£:?^<?:r"^ <S£^(?D"^^ "Si:^0"^^ (H:^<SP=^ <^?^^(55'
多'二
黑脅喊化强滋膏腎肺種乙
—站痛痛咳疫肺
afigr^i^iijiii^画一,naar训'圆,画酵:s
「躍市:脉」 爲如拿大最好 之香烟
236 PENDER STREET EAST Phone: MA. 3032 Vancouver, B. C.
5—S"^WS^^
YUEN FONG CO. LTD.
電詰PAcific 2478 242 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
7;九七七斩電號九+四街行北南港香
49, BONHAM STRAND W.HONGKONG
沙粉馬大鮮鮮 參蓮百 葛葛蹯茨藕台
辨選行本
三蛤闺鹿萆鹿人 鞭喻維乾>^算参 夫夫
補竭補玉辈4f
茶;^品桂末卑参
.----.,^ I 1 —...,…: :.f <
錄静②錄静^淨錄冷欲净像像錄像2
世懼f ,^簡
法官下令釋放
美國歸共戰俘
三藩市。美聯瓧塌。中央法庭
法官占達民。昨B下令陸眾部。釋
放韓戦美敏俘三名。其理由爲美國
最高法院。前日判斷班法會。無權
趣匮退伍軍入圮法案。
三入由俘瞎楚被釋放後。背棄
祖國r而蹄甲*|;。事後!11\囘美.-
被陸班部扣留。俟軍法骨處諧云。
火箭發射器
東京泛亞社電。日寡防衛廳長
砂田甫益。於上虽期三透露。該廳
現方與美國駐H3軍审富簡。敏商將
「城赏約翰j火箭敏射器。租!^與B
*陸車。何尙未瞎成脇逮。美軍當
局。裙於數月之前。在富士山麓。
試験據射此類火箭。但用水泥代替
原子火箭頭。
枰擊中共政治制度
新德里泛亞社電。印度巴的拉
斯大學别校疫艾耶博士 。甫自肪問
中共區返此。於屋期三該稱飼中共
雖大事官傳工棄上之錢展。但無論
灌銜系統。水力敏載針割名項工程
建极。均比小上印度。艾博士係率
領印度學牛i^表團訪个。彼又談稱
o中共自以爲其港歩與印度f同。
窗際上中共NJ制度。完全基於r獨
斷。極權及集產」手段。
^披汶爲防止政i
延期訪印
曼谷泛亞肚竈。此削泰文報紙
戟稱。變披汶據项。凝定钫問印度
。因有鑒於汰對派系薛領。暗中活
動。"3有在其離敏期中。纷動政變
之.T能。决定延展班収銷其is印針
釗。據報。若干曾在蹄去參加政變
之-^物p現方與奢名之政冶陰謀入
士 。策劃欧變。彼輩原擬径其肪美
鹏間鍵動。但因待辑尙未成熟。故
延待迄今。
泰政府爲紀念
怫誕决定大赦
曼谷泛亞社銜。泰闕內致部長
於&星期三透.〜路。政府宫簡。爲
紀念佛棚誔生一 一千五巨週年。决定
大赦所萄政冶圮及若干利単犯。此
項大赦,係基於吾佛仁慈敎1E 。及
泰衝虔信佛教之立國原則。據報。
監獄宫局。fr!奉侖s用此據會。在
釋放罪犯N/询。修葺及粉刷獄室。
用
買兩套衫:
或
一件輕身大褸及
一套衫裨共跟辨九元九乇五
成
兩套衫蹄A四條褲
銀坩九元力率五
活活su"ei- Clothing Centre
公司 108 Hastings St. West
本號最新辦到
㊀鴻運第 一 期唱片毎張元牛
,|1}幸述第五期唱片毎張元半
一③金足第七期唱片毎張元六w
I ^:美聲翁八期唱片毎張元半
I: 目錄印就函索卽寄
一 附設英語補習班
, 一 ,偶別敎授
一 一 ,西入敎師
有意者謂來接洽
承接冲晒啡淋
影相放大
-技術精良
保証滿意
取費從廉
限日萄取
4』涵國瞵蟲;r妙3 <
chungku.o Co. |
151 Pender St. vicmvcr, "i.e. |
電詰:TA,5431
封面
Vancouver, B.C.
、c : "
4
o
家^
,1!
6
n
9 C
7 ;:;
,
一寧 ,H產
瓜榮上市
老身冬瓜
上灰
火小交易一律歆迎
所有寄費買者自現
<1風濕靈藥 ?
汝之肌肉或骨節有激烈或慢性f
風濕痛苦如因上痛湾^
不能工作此是好新聞》
用浸歩頓TEMPLE^
如神每盒七^九,訾l
毛或五元各燕房均有五元〖
經濟 f
,港鴻蘧公司
卣度4<貢默最新粤曲唱片一
^f齢桃花扇n银J
,n鴻i頭 !一恭-
二【-
s白雪i二i拉車被辱i^^
何鴻络卜3 R- 一il
小白突二理i
張,>
二?
張K"
二,
張_&
,e
J唱片
^耱蹈
一公
,
仏s
,s
卞
、- .-
KM夜盗紅銷
li,女催粧嫁i
s線女 N,鬆教萄都
架無相 /複虔培新
l片1馬\1 -瞎l
每張 一一元五角^
伞加 總代理智费公司^
一<«1長毒片「芸娘1節捲十重來^
^ 欲購從速 ^
文:
話
2
6
3
電\〔
各稅塡報會針審針
地汰壹九三富市定街鬼四一o房
410 - 15 East Hasti巻
VANOOevKR 4, S. C.
G 5」
o X B
B B w
EAR
李北傍簡
本;
能土產
瓜菜
登市
大小交易i律鈥迎
所有寄費貢者自現
老身冬瓜
老身冬瓜節
親兆菜
故羅白
能椰榮耳
一
9
?、
由香港來加之好消息
最近美國移民局公怖此後凡由香港搭美國總統餘
船假道舊金山來加翕大之未得在港美領署給予過
境群者准其在加拿大入境證未滿期之前卅天經由
美國「以前是六十天.一換言之即旅客在港領到加拿
大移民局發給之 一 百什天入境証後仍可在港居留
七十一 一天然後起程俾旅客在港有多能的時間候船
搭總統船是最經濟旅行
總,4可携帶大量行李免費額辨至一 1百五十榜
統£船t僱用華裔大寫男女管事厨師
§麵 集團旅行 ,
£旅由香港至資金山一二等位最低額三百壹拾元1
g行由舊金山至雲哥華伙食及轉運行李待+一元^
黑 由舊金山至雲哥華三等位車脚什九元二入,
由香港至雲驀華全程共三巨五拾元零二八_^
頭等位多數種如荷垂顧M旅行社成K理资詢
駐加拿大總4^理雲哥華均安號Quon On Co.
25454 aetjderfst. E. VANCOUVER- B. c.
舊金山華務部設在華埠781 Sacramento St.
San Frscisco, Calif. U. S. A.
myJKt ...!u_& e!MSWJK-lhu^ ayv s -^^gy- ea ..^sa ortk-slfciys $M=rrlKLku& agy BL>ratf gy' as .5, ov一
一
,
AwgsyJajglgoe^eTJggsssJgortsy s-Jg8fi:j^cyJgBffQ^ g!msgq^T3j.,flgoe/' oy J
至
五彩爆竹水仙花頭
!米枝干生晒槐枝
妻糖果--
唐山水貨式式俱備
A忍年宮蹈珍品.今成大染恩物,
; 艮
忍年^
pgll晨惓午惓lg三天
產騰袁丹
「iJ?-結钟百悟,逸老還宝(有暨単极:w )
S5¥设。晚扱後服七粒o贫晚見功虽症
报十gh,有,稱冶病。统病柳身。统浦吸一粒
招,i 。柳& ,- ®"。亂脾。補肺o舒肝恭心,
^ —
_贫血J^孕等症o
!恢g!您琪,永不復翌c
i?拉止汗.站碟壯骨,如s5isoi
照二十粒。明tn K-齊l聰痛生稱快速。瑜
给多汗。瞎過打針,> 及服人经is品
固精補腎滑精早洩
大肉生羌
紅芽芋仔
梹榔芊仔
沙田蜜柚
佛手白菓
唐山冬瓜
大帮登銜
歉迎外丄
迟速郵奉
担保寄到