期届
報7》
、
T矢
日叫十月一十存
pn 驟民舉中
嫩 氏律古
家洒城金紫
FORBIDDEN CITY
90 E. Pender St.
Vanconver, B.C.電詰TA. 4931
NOTARY PUBLIC
■ ■ I
J 5行藥西中堂濟廣霊1
、〗KWONG CHAI TONG CO,^ 1 122 Pender St. E« ^ Vancouver 4, B.C* PA> 8613 ^
,
扭,
.,*r.-.5>.-.^^^^;-,.*6-ifcl
唔係単大炮梁定邦洗
毡,工作的確係好
哭資各色新植帽舗在緬街五四三號
1」I NG、S HAT SHOP
543 Ml-ia St. Vancouver, B.C.
大筵小酌
隨時應命
僑胞光顧
食飱消夜
免費入塲
以示歡迎
代做各種買賣文件立遣
溫嘱辦租契入籍移民事宜3
5
A:
p
話
B^w,l孖梳銀行二樓緬夾片電
"打街請由正門入可矣
炭發售
A快捷送到
於雲畠高文e於雲l移
Evans, Coleman & Evans, Ltd.
1001 Main St. MA. 7331
台北堅决反對
外蒙入聯合國
台北。泛亞瓧堪。泛亞社配若
教上星期四軍獨權悉。自由中國已
通知美國。堅汰反對外髏傀儡政權
。進入聯合國。無翁名大國對聯合
國接納釈會國國家。成立何種「「整
批J j協驟。據悉。中突兩國曾在聯
合國接納新會.負國家問趣交换意見
。自由中國政府認爲過去中國准許
•已引起各方面之反响。立法院並
决定敏約行政院長俞鴻鈞。及司法
行政都提谷鳳翔。在下次立法院院
箧內。答覆關货胡案之詢問。
据消息靈通方面稱。胡氏之造
船蔽約値台幣 一 千萬元。但彼堅稱
總値達一千五ku萬元。政府估針該
蔽之財產。雖約略:r與其向政府貸
借之欵項相抵。但胡氏爲承造登陸
艇。並苜向非政府組餓貨欽台幣一
百萬元。此飲如何償還尙無着落。
蘇友好協定所給忖之代簡。當時莫
斯科。曾保扭承認中華民國政府爲
中驟唯一之合法政府。隨後蘇俄遠
背倏約。予中共以大量援助。且將
外袋古轉變爲等於蘇俄!洞行贫^1
地位。
!E-時。自由中國将堅沃支待南
韓。及越南加入描会國。至转歐洲
國家之會兽资格問疆。中鬮之立堪
5
E S
R s加
T朋p
o S B
M 5
5 5
u
o
B 犯
大筵小酌〔〖1隨時通众
上等廚師烹調巧精
贫客光顔G無任欧迎
本鰌主入一
。較有伸縮。但在原鹏上仍齒不贊商務來往之歸商。。因吳廷琰政府
成任何蘇俄附庸國家加入。査辨謂
十八個國家「整批」加入賴合國針釗
。係由加拿大外長皮爾遜提出o但
美國已表示反對外楚加入。
濟部奉命調查
揚子造船廠產業
台北泛亞社電。行政院已令經
濟部。舞査极在台灣南部之揚子.
材公司造船廒趣業價値。藉议確定
胡光鑣。向政府貸借之趣額欽項。
能否以據蔽之l作抵。胡氏爲承
造虽用登陸艇。曾向中央信託蹈。
及其他欧府金融機構貸款台幣約i
千萬元。但胡氏未能如約交貨。台
北堪方法院并日前官判胡氏無罪
大批旅越華僑
講求前往澳門
澳門泛亞針載。澳門當周。鼓
近接到之越南華徳入境申统暨。針
約達l 1千份。數日之飽。智辨旅越
華僑登批共二百入。抵接此間。第
二批不久亦将抵此。据報。華滴大
批離越之凌因。a賦稅之附加及政
簡之楚遷。莉去與保大政府官負有
JKL.&'gwawca^&8y,ea.iaggy^B^^M'ggv0 .agjlax 3 ^ja9yj;;^^,;3 |
o塞a行A
:欧巩SJ s,
1
汪
c
,
1
统s^
T』
c
/A赏多l / 1
Ys LUN ARK KEW LTD,
P. c. Box 221
(VICTORIA, B.C.
t
s
T
一精丸
好糖不,足虚勞瑰
把i丸
齊虚澳破耳饔鳴
A牛黄消核丸
四雨庄六元
常圾此丸可倮疫
:两庄六元
血男子七痛丸
小脇你氣陰礙瞎
毒丸
I雨庄六元
§ s:^Grv8fi3BTJflg 8^nMT4tt tfe^ 8-JAK?og^ s- ^fe>8J4^fi^10
衝索每寄洲
一 9
南於酷憑入雄覺小權頻数多穀承不特-小
利反成蔽閉飲水無去瞎廉急雌亩牵饔鍵新
用下病上取法揭鬆上装衝出獼街硬敏砂灰
奨被疫缀其牵何想 Hong Tai歸泰
418 Ord St. r A. ca】.
c s
加f
r- B
t 1 o
;牡驟及输.g蔬丸cpreston一s Nerve Food)
d
So .5
日漸穩问。深感不如離去。相信華
添粉盼翻來澳門。乃.因澳門^v/入境
簽証較替沿易於泡〔.^ 。旅赵之罪橋
。大部爲廣東入。
3
錢沉醉軟紅
亦可謂失其玲代性矣。」時雍容方欲夾菜。間
藉置箸。引手蹈桌而大笑曰:「朱茵小姐\-奇論。
吾乃未之前閗!今而後。吾乃知所謂時4^少年若。
必須役於女入而後得名也。J朱茵舉箸夾上湯浸鶴
1方。遞至雍容之口曰:「今以德禽之肉酬銜。毋
呶呶作怨盲。J
四九:郎明珠撇嫌成功
雍容張s接受。且嚼且眘:n:「此錢肉 一 方。
實吾奔波終日所得。,:E知來處不易。〗朱茵4,"笑:今
党轉我筆鋒。述是夕宴客邪次通與其女兒明珠事。
次通:i金輸公司董辜::^之資格。以范雍容〖:H批英材
金除葛下。不勝喜慰。故雜談玉英之後。設爲
T jf 9 «
ir仏卿
M新
iv a
Leland一s Rheumatic Resedv
毎敏壹元〕及二元笼塔
裙资節水〔LelancTS Kidney〔Ton〖c "-
毎槽?5S元及二元遂毫
鑲覃小^翻台 洗菲林及晒相
導
3?一
pi^ A J電
w六
e
<-、
盛大之宴曾。招侍嘉賓。去夕與會之名流才士 。皆
折簡激tt玉降。而美銜家陸游。卽付N缺如。此爲
郎老1S成晃。以彼滋小喜陸游爲入。謂其油頭粉短
。乃不中"货之少年0而彼之女公子明珠早已墜於.^
游之甜情蜜意中。堅沃與其父反抗。図向都老爲質
問曰:r吾眞小明阿父之意何居?阿父u:,^嚮來c:A我
。而於陸游一事。偏與吾之意兒相左。 一 若有意興
五十六 霜箫生著
吾爲難者。何也了」次通:n :「唯吾s愛你之故。是
以小邀此子參加。尔妇悟乃父之盘。以後當與此子
始交。不相往還。训乃父.史愛爾矣二明珠憤然坐於
沙發上曰:r如阿父不简陸游。我亦不1&加此會。」次
.通:^最愛此女记。所不滿戏各玲游。忽問其女^^
表示。不禁惶然。坐沙發師。柔聲曰:【明珠。-;:?I;
乃父閙撇扭。芸芸佳效。皆知吾愛憐少女。凡有盛
會。爐々有此女兒之在堪。爲我應酬。偷做向不在
。則盛會無色矣。」明珠曰:「此":,^阿父與吾閙撇扭
。不是吾與阿父閙撇扭。偷阿父同執成是。害 一 靖
筒與难游。則吾亦當出而招,.^賓洛。否則吾寧悄然
出約降游。共爲小宴會。以度此良宵耳。」次通仰
而魄氣曰:「彼降游其-< 。究竟具何魔力。而令諧
倾倒至此?爾〖:H知其,^哲學全级。徒能冩一兩幅模
特n:-。認稱美術已。」豈若利非紫襆厚忠誠。可與
爲親近也。」吾固切囑利翁必先偕與范曾者。至時
爾與昔接。熟審其爲入。當知阿父之音。固不若欺
也。」明珠掩耳曰:r我不愛閗利非常之名。利非
常三字。入耳如刺。彼之名字。已不吾之悅喜。
_和公司書庄
Wo Wo Book CP
545 Fisgard :St. Victoria, B.C.
本店新到大帮畫報雜誌軟迎疫期
訂閱種類繁多不能盡述目錄
備取國際乾影!全部七彩々黑白
明展照片內容丰富每二毛半香樓
雜餘j題目々下三t餘種雜餘類內
容最充沛的一本毎三^p中聯壅報
l完全電影介紐及明星相片每l l宅
半西点l世界趣聞小說教育等
毎三乇月月紅大家看毎三书半
^好贫戟豆腐 一天香園有
一女\豆腐丸
a」成箱可用慢車寄上。
& 寄脚相宜•
^本園之罐頃豆腐行銷十餘年。
^遠近倚胞稱便。暇時購備。藏
"痛希饌"隨意取食。四季咸宜
。且生鮮入罐。自有特殊風味
§ *如加水緩火赛熟。則更浮滑
^無比o與鲜製豆腐無典矣o
〗各大商戶均有代售
S 8 "
o s A j
肌D 节
cs 欲
鹏S 8
a
s
t
c
c
o
t
d
打
u
o
c
招呼妥當
大鼸小酌
隨時應命
格外欧迎效
讲
柳s
綱£
柳M
瞎Y
卿R
附R
抑A
,N
1
7
7
1
t
A
狄
】. 吉地段出,: "
!一一有兩吉地段。毎段廿五尺濶。壹百卄尺深。離緬I
街以東雨個布洛。在小工業區。隨時町能建築。
一取頃八千五百元。先付五千元。便能交易。每月
付充s拾元。無利息。
工
2
2
碎樓 一 座。位於東港薛角位蓝。地段五十尺鬧。
一百忭尺深。內有摩祭傢私房間及聯房。毎月收
入約六lm六拾究c取簡為萬五干元。先付現欵戒§
萬元c便可成交。
本處常有屋宇商店及工藝赏築出賣
,.^0^:3&»£*«汰:9£沐£3^^2^诉神$39&5抑#$4#$2&伸亂5^»裤<^坊4:££.^"貼沖£幼"錄悻$肆&»一
加拿大
G 4
鴛震
新辦到正北鹿莺片 毎份卄元三宅
一,?^ 1打t元五f-半打六元五毛
男若發育不全宜鴛丸一粒發育成人
女若發育太過宜鴛丸1粒細若處女
當面見功如若不然原銀退幽爽不食言
JS-二料三主治陽痿不起超而不堅堅而
救星震元1毫不耐遣稱夜尿毎用四滴搽于生
殖陽痿克超-絕無遺精夜尿臨敏必興堅而且酎久
戦不痿而染斯疾唯1敕星無傷身體巨試百験e:!
消痔丸1料五元 一 毫 萬靈丹 一 料五元1堪
一頑癬水一樓弍元一毫 戀情素一打八元 一 毫
育龜丸1打五元 一 毫 消戀丸I料拾元 一 毫
扯氣斷根丸 一 料五元1毛v五蛇膏双弍元單壹元
@東
莞
製環球唯l
跌打刀傷奇難雜症限0痊一
;包愈皮膚百病膏毎寂銥弍究半
雜験扣神少林寺跌ff立卽散瘀止痛消隨吊瘀散 毎料銀一拾圓
遠年爛脚珠拍實驗拔毒生肌埋口散 毎總、敏拾元
內外雍大便下血丸 毎櫞四元
外痛瘡神效消雍散 毎料七元
木暨生替務所遷柱片打街東門牌壹百三十九號亞洲旅舘三號房
敏勞驟LEE FOOK % AH CHEW
139 Pender St. E. Vancouver 4* B. p Canada
金利源 廣萬生
及濶十七寸長三十寸之
白紙出寶錢價相宜如蕙巷講來面商
本報有大帮
〖.
〔毎服兩垃〕
〖^
流服後登時全愈7
免至禍延子孫用^
過方知妙入神.t g
寸四元另的士t
用機^製丸散快f.
捷妥富 I,
林仕宜専暨外禅〖
祖國貨品一
樣樣皆備一
特約代種
永各式藥酒
s正糯米酒