条
、
I
Si B,C. COLLATERAL
:2 " E. HASTINGS ST,
V ,',:
萄公資雜隆i(
WING LUNG CO !
142 IL, Pender St |
P)aoae PA. 17:^4 *5
VA>>COUV]&R ft. C t
Simoii,s
HAVANAf
6
5
1
WONG HORNE
CNSURANCK 441②RE AVRa VAN<:OUVER» B.C
TAtk)w g 1754
想毒大瘡酒米赠瘡跌扫損慮食澄飽提無名腫毒鲫生據痛
虫敏咬傷現吐水瑰皮资濕齒風火f痛週萄滅粒肚痛氣痛1
澄癤侨痴 s舌損爛筋骨疼痛.腰背ir痛
魷敏內磁外搽倂用,效驗船神,早輕風行全球各每,,口皆碑,
l:慣2n毎錄大穀暨元二爷s 二錢七书玄i三魏三免
各绍各大商店均有s:^理
驄批翳處襲癱攀玉溯大
£NG CHOW CP i04 E. PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
,1
華
伝
十
两
so
溪
入厶
-5
公^
冬節送禮品?
檯冚絲畫
男
目錄印備
函索卽奉
培一
君在伊頓百
貧公司炎易一
一l著名担保资
霜交蠢
FH-.F15?
是
期
A D
E A
N R
B
新邊麵包
美
生
<1國內
1>
.『沙面」新帝國租界
夜f 一 一時叛西橋關鬧
女條男僕須外住宿
公園禁市民人內遊梵
廣州玩。穂市易手之翌年共幹
自洋,、*^.&奪得沙面洋行大廈樓房
千入。不得入內。可知私入之遠。一
比堪閥尤ts 。今T:之沙面森竊景時
象。比租界蹄代更拓。故^e民名爲
新帝^主義租界D確名符其實。查
女據宵::"A女主..-之助手。仍不能在
該K住.j5 。发另覚宿舍亦別開生面
也o
遷鼓玩戰一
s秘密機構一
4C
本戲院現改装cinemascope新式
銀籌九十尺湖四十尺高能觀廣翻國
禁且放映有色畫片此種新時代化雜
慕爲全國接天敏院之翱無僅有戈像
映好戲銀蘑之大爲全加拿大之冠能
容一千輔車入堪僅收六奪連稅在內
重子十一 j歳以下免er
Paramount DFtve-la Theatre
Lou的heed Kj.的hway at Sperling:
要貿易公司于此。如新華社。南方
日報編輯楚業部。中蘇友協會。市
共電蹇播音室。揺音臺仍在2園。
出口貿易象司等。使閒入不得混入
。保待機密性。以是駐居于該區之
\。非富則賁。蘇俄要入及家驕。
亦有不少錯雜其問。有些地區派兵
守新。禁,tl行-^ 。於毎晚十一 l時朿
西橘均關鬧。槪如爽法租界一樣但
所不同者。西橋可直入汽車。西村
幾蔽過河南敏線八條。俱在沙面旁
通架晶壓堪線•伸過河南。毎條粗
如兒臂。光脫脫無隳皮。行雷閃電
時。毎見八條電線《先閃瑰。電流
四射。雖閂掣停止電流。亦難免范
險。其次特別者。是毎晚tl l畤。
所有男女慵工西厨等。一概不準留
住沙面內。俱要出沙面寄宿。毎夜
當此睡間 恍姐工麻放工。故沙面
區附近如瞎塘迪里龍。懈元街。抗
日路等住宅屋租。爲此批男女工炒
髙。比其他住宅區尤赏。少如費舗
床位。亦爲沙面男女工出商價租賃
。以免夜深跋涉^y危險。市共住宅
非居東山。節住沙面•舊日澄華涠
豐。銀行球堪。闕爲公園。其餘洋
行虽旁瞎地。闘爲花圃分種時花•
不如曩昔之綠草如茵矣。初時沙面
公園尙任由市民游覽。市4^"後来指
市民不顧公德。踏死花草。突將"厶
園親爲專有。陳塘眚帶毎早住沙面
公園體操呼吸新孕氣之小學生l l一一一
M那華斯高沙銀行敗
雲,2?.總支行皎在富审定街夾矢磨每
各商店堂所注意
聖讕節近在眼前费店之舗面或內部
需要聖通節之装飾者如聖誕老入快
樂新年等美術圖案中西文字及內部
油色牆镇花紙等工程本社聘有特等
美術人材代客設計使貴店富麗堂璜
工精簡廉al君滿意
新藝服挤社
接洽處:溫哲華新星旅
電話TA. 0036
師惠謙氏
弟前患腎臓炎屢經醫冶羣皆束手幸
蒙國錢師惠嫌4^趁冶不旬日雹然
而敏朽,^逢春功同再造其醫術高超
確s扭海外y醫界之翹楚感励之餘
謹学数行聊以爲頌
惠謙沃畢業.t海中國醫學院衞生
部檢群合格中醫生暂寓亞力山大
街g:.,弍號電話TA. 9657
罢坤爲光德謹頌
最溫和疫翳
美味之煙
一A
€}大帮新書到了:%
洪熙官三深將軍府六册一元-六
洪文定七戦五蠻贈十四粗三元六
洪文定飛探白鶴山十八册四元六五
鉄掌探花娘 四册 一 元】
十八羅漢手 四细 1元1
陰陽童子剣 五倒1元三五
江南九大俠千里洪嬋娟士一册三元i
六逝 一 元六
南海拳豪 .k逝 i元六
虎俠龍駒 j l册五乇五
洪鹏官成名史三厚册 一 元一
大俠單雨雲巧敕廣東先生lll敏八宅
大俠單雨.化:-51探靑雲寺四册一元1
大俠單雨雲殺園迷入洞三册」八毛
神俠癲和尙 !二册 八毛
紅船双傑 四册 i元1
北極虱情蜜 無名氏著七毛五
塔裏的女人 無名氏普八宅笠
火燒的都s: 無名氏著八宅i
一百萬年以前無名氏蝥 一玩i
査泰來夫入的f §5 >元入五
茶杯褰的愛情二镄歐鹏天罾二元
性藝的喜劇鬼银,無徵收奮亂四毛
愁燄 李我著五菊 l元六
電影小晚黑別墅四冊張英著1元二
中國殺人王大破鋼爪党二册五毛
苦吻 歐陽天奢二朋二元
東京玫瑰 四册 I元一 一
遠東情報部 三毛五
間識站四毛 山磯樓子三毛五
神秘i四毛五忠節之脚三毛五
廣州間識戰 四宅宽
第 一 號動章 三宅五
八脏宫 三乇
録店
ARMSTORNG CP
§ nlevv Ave. TA 0535
VAN8UVER 4* B. a
本行接駁
神童倫文叙三宅成瞎手冊五f宝
變態婦入 靈蕭生蕾 八毛
陳夢吉智服荒唐鏡一二冊六宅五
A翻書目錄印備軟迎取閱
WAB SUJM BCCK SHOP
s Pender sr E. Vancouver 4. B.C.
漂列地
改名錄GB唼其e
名雖改易但該麵.s
包仍爲舊公司所,.2
發賣仍爲舊人員
所製造
G B哮麵包莫論
在何處購買時時,^
M
o
o
t
s
t
s
H
,
c
4
r-
9
7
c
V
此旅館位於埠..^德
胞住宿接之利便另
有雙房極合住家之
用儒胞光顧極Jg^
迎
司理陳芬記敗
>t 5 g * ISBSSS5r y ygg ?3Ash
I加拿大8縱
2
5
翁
禽
一醬料一
y莺鏖料一
i光庳
極表歡迎
龜
8
全加拿大
翁鎗驟兽
司之呂宋
八十年之
入員
榮幸
到大帮
弱老救星/^
老少咸宜