顯
I
厶
內
新
新在o所發包名改漂 鮮间w製賣仍雖名列 處嗲造仍爲改爲地 購麵塑爲葡易c^唼
買包窘舊公但03麵
時莫購入司該唼包
tl[^e Toaster says.
司公貨雜隆庙
WING LUNG CO 142 E, Pender St. Pbcme PA, 1734 V/VNCOUVER B. C
扁——一 —一 —- _ - — — — — — — —~在一
l'扭T:'〖:,二i、;
!
函
一
加 每
KWONG YEE LUNG CO.
135 Pendeir ST. E. Vancouver, B.C. Phone PA. 5652
ANYOX ROOMS
67 E. Hastings St.
Vancouver 4, B. C. MA. 7900
EL PRODUCTO
由
:萄桑嚴甜療治底澈
、號五牵百7三中?遮ss虔牵二行贷錄.
..:,乾司;^fr^中華哥:這ye拿:加:1
店
派喜A
W©NG HOENE
CNSURANCR 441 GORE AVE-VANCOUVER^ B.C«
TAtlow音1754
轚
理
童遂老逸^'"fej?l
CJHUNG WO HONG CO
Phone MA. 9612 Powell St« Vancouver, B.C
THE说OYAl逸ANflC
支行位于緬街夾喜市定街
,.*»*8»錄"&£?神>»8*>8*;&&^&**8^»8<^种8舞**舞.?&"*一*"*&8舞一》8*»*.>麵舞麵,*.^一?5>
Is
s r
一一 ^
G
-A
留侯壹l
審
豕
本公司有紐石•鏢仔*相架•千里雜•柳
携來此资白卽以九折針
? 鹏
審
^^$你gggggg嚇gwggg*yyss*^?5g一yTT>t•嚼lrMgggggg^^g錄ggsyggttslr>赠畴gTgfcr
,.
伊"
驛
-.智
哮
舉
,
然
草.
戀
t
驛.
l一
效一
昼:
si-
1 a广
i.
争::
寧
,
繆
還
1,
ft
If/t 8^fcTS^ 8 .&Jgy s ^&tfgfiyrft&'
冬節送
檯冚絲畫
髮
有盡有
目錄印備
函索節奉
活>,
5«r
十
1
墓
期
君在伊頓百
貧養塞
恋
」嵐著名担保货
o UN
公
司
T l載便値舆服
,1>
務等是也與
養的信任
港僑眷同穂探筌母病
在深训白受慘苦
脫光全身衣物有如驗屍一般
衣服贫物逐件釗爛 一 無所得
原來髙^鞋鐵條作怪
深圳新。月來港客之過此返機
爲数瞎不多。毎天釣讎n】四十
但共方邊防與海關入虽。對入
境旅客之検菅。反狡瞎密。無論所
携行理多少。慨遭倒篋傾箱。遂件
翻檢l通。節身上衣胆,有時亦令
脫下査験。剖两布貼邊險験。甚于
験屍。恍如依循特称學梭之手法。
如豕可疑。更須帶往特設之r雷達
室」接受検験。細微镇密之班。可
以想見。
者
名
六
I本戲院現改装Cinemascope新式
銀慕九十尺润四十尺高能観廣翻風
景且放映有色蹇片此種新時代化餓
蘑爲全國接天敏院之翱無僅有又糖
映好戲銀蘑之大爲全加拿大之冠能
容 一 千輔車入塲僅收六奪連稅在內
童子十一 l歳以下免费
potsnount DFive,in Theatre
Lougheed Biwhway.at speruteg:
Te一pbone Glenhurn 0596
爲入设覺。fc毆打兵幹传雖爲一
中,^:(派兵銥躍。惟 一 般入民劣八c恨
w心•所有暨CT均採取不八::作態度
如木^人"M:S來。s,雨少晴多。木
縣品亢田畝山去月初起。已開始疑
生旱象。0-:-以斑年辛苦所得。均
爲中共用各種手法奪去。於是均採
拼死政策。明知未田受旱。亦不h,Ja
理•闪此。本驟旱炎日,:?:。災區亦
迅速擴展。現共府已發勧鄉入搶救
中。無奈鄉入多不起勁e今年晚造
禾稻收成。必定减產無疑。本縣瀕
海中共防範據域登^ 。故對御入控
制反比其他各地爲厳。稍祸不滿現
於鲷色者。卽被拘戏失踪l但中共
對出國華德(以婦孺而官)。似比
前效寬。婦孺如携有出顷雜照往申
w者。多獲批准。査,中类突然改變
K瞎餘態度。聞有T列原因。㊀减
少粮食消耗。©爭取攝涵。②射好
海外華僑。希挽囘已失去華倫之心
(績完)
十月卄九B有郭姓少接。乃港
富入眷IB自港持.有共方所被之雙程
通行超返穗探視母病。抵深圳共鹏
卡時。不知如伺。被關資認爲可疑
。除將其所携之簡單行理及食物通
行複査數次。逐件解剖拆湖。甚至
餅乾亦被拆開。搞爛察看e仍未敏
現可疑品物。惟共負必猶不息。卒
由女同志帶往r雷達室」检暨•而雷
達險窗器。微有反,lr女同志」命
其將衣履盡去。交另豐入携離雷達
室後。雷達検資器始無反應。證明
錢少歸之衣履必藏有金B物品。乃
由共幹將之鲜細捜資。但以敏婦之
長旗袍及乳罩底褲等。均係用極薄
之布料製成。籌割開詳検後。幷無
夾蔵物品發現 (未完)
配糧已少更加短秤
遂溪農民毆共幹
各商店堂所注意
聖誕節近在眼前貴店之舗面或內部
需要聖誕節之装飾者如聖諧老入快
樂新年等美術圖案中西文字及.w:部
油色牆裱花紙等工程本社聘有特等
美術人材代客設計使資店富麗堂璜
工精頃廉包君滿意
断藝服務社
接洽處:温招華新星旅
電話TA. 0036
©敬頌國醫師惠謙氏
弟前患腎據炎廣經醫冶羣皆束手幸
蒙國暨師惠嫌氏餘冶不旬日霍然
而愈朽木逢春功同再造其醫術高超
確爲我海外國醫界之翹楚感励之餘
錢登數行聊以爲頌
惠嫌氏畢荣上海中國醫學院衞生
部檢薛合格中醫生暂寓亞力山大
街四登弍號電詰TA. 9657
雲埠馬光德謹頌
最,溫和及最
美味之煙仔
用
I想毒大瘡酒米睹銜跌打損傷食滞飽瞎無名腫毒脚生據痛
虫缺咬傷頃吐水欲皮廣激惠虱火牙痛週身滅粒肚痛氣痛
街癤桥痛B舌損爛筋骨疼痛腰背脅痛
此歉內溢外搽倂用,效験如神,早輕風行全球各每,有n皆碑,)〕
f:齒a〕毎錄大貌资元二,歪二胜七lpMi三親三f-
各鄉各大商店均有代理
總抵截處翳痛攀玉洲大一
ENG CKOW CP 104 E, pwkDER ST.
VANCOUVWH, W.GL
4
新翻
害籍
©大帮新書到了:%
洪熙官三深将軍府六册 一元六
洪文定七戰五蠻僧十四册三元六
洪文定飛探白鶴山十<^册四元六五
鉄掌探花娘 四册 一 元一
十八羅漢手 四朋 I元l
陰陽童子剣 五册 1元三五
江南九大俠千里洪嬋娟士一册三元一
六逝 1元六
六菊 I元六
虎俠龍駒 二册 五毛五
洪將官成名史 三厚粗 一 元1
大俠單雨雲巧砍廣東先生一11股八毛
大俠單雨.:^:"三探靑雲寺四« I * 1
大俠単雨雲敏闖迷入洞三册八毛
神俠癲和尙 三册 八毛
紅船双傑 四册 i元
北極a情蜜 無名氏著七毛五
塔襄的女入 無名氏蕾八毛五
火燒的都鬥 無名氏著八宅《
lkn萬年以前無名氏著 一元l
査泰來夫入的淸-»^特頃 一 元入五
茶杯襄的愛情二掛歐隔天蕾二元
性藝的喜劇12? . l收音机四毛
慾燄 李我著五冊 一 元六
電影小晚黑刖墅四冊银英奢一元J 一
中國殺人王大破鑭爪党二册五i"
苦吻 歐陽夭著二冊二元
東京玫瑰 四册 一元一
遠荣情報部 一二^p五
間課站四毛 山機樓子三毛五
神秘潛艇四毛五忠節之鹏三毛宝
廣州間諜戰 四宅鬼
第 一 號動聿 三乇五
倫文叙氣壞六脏宫 三宅
神童倫文叙三毛成糖手冊五f秀
變態婦入 靈蕭生奢 八毛
陳夢吉智服荒唐鏡三冊六毛五
A翻書目錄印備軟迎取閱
WAH SUlN BCCK SHOP
32 pt&der St £. vscouver 4. B.c
此旅館位於埠.,^德
胞住宿接之利便另
有雙房極合住家之
用僑胞光顧li1^
迎
司裡陳芬記敢
S4 Dunlew Av? TA 0535
VANCOOVBR 4* B. 0.
„^〈
)、:
"4
醫|||4815|園.薩||16|
本行接駁
郵涵電
♦均能轉駁
相宜•歡迎
包辦资苗