4BH
f3, pg期還__JH:公:漢,大_B四廿月一十年西:「十四國民,
HING SANG HONG 362 Powell St< 電話PA. 4476 Vancouver, B. C. Canada
家酒城金紫
FORBIDDEN CITY
[90 F, Pender St,麼扭TA ,i
I NOTARY PUBLIC
S TAtlow 3743
桃
HO INN CHOP SUEY g 79 Pender St. East 8 Vancouver, B. C,
格接隨大招地闺廚 外袖時鼸呼方昧師 軟光麻小妥雅烹上
迎頓命酌當潔饪等
〗
Canadian Soya Industries Ltd* 2131 Dundas St. Vancouver^ B.C。
----------w—— S HA. 3788 3
Vancouver, B,C.唯叩 ^ *
^^K^ ^^k^^^
g行藥西中堂
KWONG CHAI TONG C g 122 Pender St^ R <3 Vancouver 4, B*C, PA« 8613
厶墨卡褸好炭
<1快捷逸
於雲,高文罾於雲l移
Evans, coleson & Evana, Ltd.
1001 Main St. MA. 3171
Vancouver. B. O,
唔係車大炮梁定邦洗
毡賴工作的確係好
又資各色新毡轘舗在緬街五四三號
LEONQS MAT SHOP
S43 Main St* Vancouver, B. C.
新辦到正北鹿奪片 毎份卄元三毛
一打拾元五\?牟打六元五毛
s^若發育不全宜鴛丸一粒發育成入
女若發育太過宜驚丸1粒細若處女
當面兒功如若不然原銀退面决不食言__
隨痿ils 1料三主治,陽痿不起超而不iiri
欽星震元l牵不耐遺糖夜尿每用四滴搽于生
殖陽痿克起絕無遗精夜尿臨敏必興堅而且射久
戦不痿而染斯疾唯一救星無傷肩體&試百験c!
消痔丸1料五元1毫. 萬靈丹 一 料五元1毫
頑癬水一樓弍元I毫 戀情素一打八元I毫
育龜丸1扛五元1毫消癧丸 一 料拾元I毫
扯氣斷根丸一料五元1毛r五蛇膏双弍元單壹元
言情
小說
沉醉軟
紅
染
5六:文似看山不喜平
令人洒一掬同情之淚。世事雜得完美。劣i^偏
多磨折,此或常有。然因此tf j般讚者。渴望君以
後之作品。能以較好\|収局。令彼等得其滿一忍。否
則良此令人o酸。賺入眼淚。殆亦非君之所喜也。
」弄玉生惕然曰:「凡事喜其美滿。求其瞎圓。誠
如君言•此流俗八之意兒耳。不意超检如范光生者
亦有此眘。不能謂非可異。所謂美入自古如名將。
不許\間見白頭。著大下超凡軼倫之入。其所爲之
事o亦必卓然有異於衆。雜與某某此俗相合流。及
見畢生之命運。亦必哀樂無齒。滄桑宥透。甚而綸
乎愛戀。亦必蹭蹬情堪。酸鹹閱盡。及其終局。乃
不惜以一死爲殉。故小我家之筆下。以文似看山不
喜平。量拾故窗。唯是N;取也。若其庸俗K入材。
平凡之事霣。!^愛^vz入。娶之爲婦。生兒育女。厮
守到白媚斑白。两齒髮動搖。老醜乞\僧e則亦何
勞筆墨也敢!」亩出舉庄傾股。范雍容亦大加讚嘆
。旣而宵曰:r但我意如今而後。弄玉生将必滅少
贫悽艷2妖氛。而稍有領情之沾染。亦可以有一次
六十五
一生著
閣阆之結簡。蓋心境移入。有令弄玉先生自然如是
八s筆者也。」弄玉牛知雍容宮中之黩。殆謂真與謫
仙傻合。心情得其快樂也。
五七:陸藝-^避席而走
則笑而言:n:「幸楚范若指導。固應嘗試。改
變作風。看能苦成功,诅吾恐吃力不財好耳。」遂
舉杯與雍容飮之。雍容復顧宋山宵2::「宋lgM
廢待入s-名。然吾毎兒宋君。但尾其敉顏ij^"^
不出一點頹廢。故宋君當改稱&快势詩入。」宋山
菅舉杯曰:r翁范君爲找改稱。快樂待人之名。吾
受之而無辭。以我邇來^情變易。認前此之頹唐裴
颯。理有小當。吾々E振接其脊春之氣。親他間之一
花暨草。一虫 一 魚。殆無往而不令,、可喜也。」遂
與雍容共晋I杯。旣而雍容復與何天風論文學。與
杜子美綸音樂。與降,游翁美銜。與郡次通論經濟。
雍容與欧。大有應對如流之槪。放詞像論。頸座皆
驚。靡,^慕其材能淹博。無不包容。至談玉夷。則
倾耳細聽。當雍容敏至得意時。彼凝神以視雍容之
面。何覺秀眼I雙。光耀s激。
跌打刀傷奇難雜症限日痊j
l自1 毎盅銀弍梵半
應除如神少林寺跌打立卽散瘀止痛消腫吊瘀散 毎料銀一拾圓
遠年爛脚珠柏實驗拔毒生肌埋口散 毎總极拾元
內外痛大便下血丸 毎櫞四元
外痛瘡神效消雍散 毎料七元
本暨生醫務所遷往片打街東門牌費百三十九號亞洲旅館三號房
薛il驟LEE FOOK % AH CHBS
139 Pender St. E. Vancouver 4- B.p Canada
金利源 廣萬生
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之
白紙出資錢價相宜如意者ii來面商
穩寧達權肚
紀念盛
種窜新。此間達權支社。於昨
卄B象行喬遷第十週年紀念慶典。
事前炒赴社負將驄堂转飾。非常華
麗o樓項高懇載旗。樓翁瞎有fil彩
電燈。繞以靑松緣栢。甚爲壯觐。
時居正午十l l時o攀行喬遷第,^週
年紀念慶典儀式。鱧節簡單而肅穆
。洪門叔父昆仲。暨社齒與各代爽
來賓等。均依時赴會。冠著雲集。
消濟1堂。辟省秩序。首由親和贊
鱧。㊀齊集。&升炮。②稱衆超立
。向頃旗黨徽及達權社邇額。行三
鞠躬躔。杨瓧良全體向^表谏賓o
行一 鞠躬鱧。㊣併衆恭誦洪門三大
信條。以義氣團結。以忠城欽國。
以義俠除奸。©统衆復位。@两正
敏良陳球。副祉艮李秀我兩君就位
。Qw正社艮致軟迎阖。幷瞎吳應
早。,宣佈開會理由。@瞎超錦安。
對鐮讀祝飼。.㊉靖李鍵良讀祝電。
②請各代表來賓演講。針先後狭揮
者。有企城氏治黨^表錢榮進。企
城建權瓧代褒伍于彩。本頃民治黨
代表李江漢。苗國材。胡待源。應
榮順等。大意均感到十年之過程。
富再加.努力。互相筋勉。做救頃救
民之工作。各入演畢。衆皆報以熟
烈掌聲。②两副社良李秀我致答謝
詞。②瞎衆起立。髙呼中華民國萬
萬叙。中頃洪門民治黨萬萬錢•達
權社萬班。洪入萬鼷口狭•@證成
。⑤茶會。同B下午五時。筵開寸
席賴該社社廳。柬瞎民治黨六都職
缀--洪r叔父.。嬸姆,姊妹.。曁各
界瞎胞。及各針眞家眷等。魚貫而
至。依時暢叙。節由社長寅佈識會
旨趣。暴杯與衆共浮-11大白。隨卽
出菜。開懐暢飮。席間載蒈載笑。
式飲式贪。直飲牵吉時。各
。賓主雜軟而别。洵盛會也
〖酡一
閩共收沒華僑
千餘萬类,元產業
香港泛亞社電,此間t商QC報
載稱。福建中共當局。於過去六年
之內。將梹城。吉隆坡及贞南亞•
其他地區華攝。所有才l簡値突金暨
千五百萬元之工蔽。及爲塲充公。
其中大部份產禁。係在所謂將私臂
企業。改變爲公H合资之卩。被屮
共呑沒。例如仙頭有e農塲。sld
位星島歸橋o於去邻拾二..l,設立。
在共方壓力v下。E^梨主鼓移不得
不耍求中共赏Ii 。予以接收。改爲
公私台營。
t、一
.m設法誘漁民
復.返共區.
杏港泛亞針電。粤共宫局。現
方以,^民幣H拾元,-獎金爲飢。鼓
勵入民勧導敏近沐往香港。及澳鬥
海面之漁民。返囘共區。共力並辩
海艮及其他漁民。向逃離共區之漁
民散佈消息。謂如能返回原來港口
。共方將不咎阮往。不予懲罰。共
方范允諾增加現囘共區漁民。及其
家屬之粮食配售數量,彼輩之逃向
海外。卽因在中共絲治之下。無法
瞎生。
E柳
A ji
R s加
S p
T E
o E B
3 旭
v
竹林紫餹l雷缚奢名
大筵小酌IF:I隨時臟叙
上等廚師烹調巧精
资客光顧l/il無任軟碟
魚瓜榮水=
、
(:l
Ys LUN ARK KEE LTD,
P. O. B力x 221
vicTSRiA, B.C.
芸雄行A
u
c
1
^^^ e
s M
c s
e
m
防寄爾閱w
親紫每寄M
9
賢精不足虚勞據
资虚碟破耳雄鳴
糖憂暴范核連炎
A男子七描九
四雨庄六元
裕展此丸可保痊
四两庄六元
瞎服斯丸功效霆〔
四兩庄八元
银此圉消勝割除,
浪粒解毒丸
頻展斯丸便晃功
〔鋦庄六元
錢
9
Co
8
c
G
A:
p
教錄.
南龄酷暑入缚覺小使頻数多顆科承不特不
利反成癃閉飲水無去瞎簾錄雌裔牵饔錄新
用下病上取法揭鬆上装衝出積街硬幼砂灰
赛然塔棄串何想 Hong -Tai两泰
專
眼
本敏
魂
纖及v
艰柳w
q 8 在
下 9 A
鹏之w娜a 1
輕,打二獻
条
銘
遼
,
、..:5 .^..^J^.as SSBSW:,-:.aB352SBS*..:'l^.<".!s>-
一一ii
4
• 6
c oo
I S 六
V p.
【化
牡碟及裙血雜丸(preston*s Netve Food)
此是老字驢藥丸毎樓壹百粒使銀暨元
風濕药永LelancTs Rheumatic Re日edv
毎媳壹元一o及二元五条
祸腎斑水〔Leland、s K〖dnsv:Tonic 〕 一
毎權寇元及二元玄毫
嬢罩小^s^合.洗菲林及晒相
I & p- u
^8aflJ83338sfis25s8SWM錄邻-rfi?-:""ir?松"55s5;5s^is58s5麵?' 4
司理紫公醴敗
n
和公司書"
Wo Wo Book CP
545 FisgardHst. Victoria, B.C.
本店新到大帮t畫報雜誌飲迎接期
訂閱種類繁多不能盡述目錄
備取國際萬影!全部七彩A黑白
明星照片内容丰富毎二毛半香樓
雜誌l疆目A-下三十餘稩雜餘類內
容最充沛的l本毎三宅中聯蜜報
l完全電影介紹及明星相片每一 一毛
半西点l世界趣聞小說教育等
每三乇月月紅大家看毎三毛半
柳
,
T仏
附A
狄Y
付R
,、
附A
柳H
蹇
,
豕
豕
s
E
u
N
7.
7
t
s
吉地段出
有兩吉地段。毎段廿五尺濶。壹百卄尺深。離緬I
街以東雨個布洛。在小工業區。隨時町能
取鎮八千五百元。先付五千元。便能交易、。锒月S
付充&拾元。無利息。
幼
汰
E
K.
2
1
2
缚樓 一 座。位於東港降角位s 。地段五十尺濶。、口
一百忭尺深。內有祭祭像私房間及聯房。毎月收
入約-:八-白六si4i兀c取簡4:^:萬五干元。先付現欵武
萬元c便可is;交。
本處常有屋宇商店及工藝覽業出賣謂留意焉
4
,.&1<1曲餘歸|^>一論德,^:&8»*»^»38^»?5&昨*^一»*^^3||5扭§»坊>^,>»沐押536»據»"&*3坊一神&^^伊一
瞩辦租契入籍移民事宜
;;;^襟H梳銀行二樓緬夾片電
^^w货铕由正門入可矣
用買者自理照豫
用機代製丸散快
捷妥富 〖
林仕宜専暨外科^
s>好4<戟豆腐关香園有
一A^,^豆腐丸
^成箱可用慢車寄上-
I寄脚相宜*
^本園之罐頃豆腐行銪十餘年。
^據近倚胞稱便。暇時瞎備。藏
M雜希饌。隨意取食。四季咸宜
_^ o且生鮮入罐。自有特殊風味
^ o如加水緩火煮熟。則更浮滑
^無比o與鮮製豆腐無n矣,
,-各大商戶均有代售
大筵小酌
隨時應命
僑胞光顧
食飱消丧,
免費入塲
以示歡迎