汰,》
港鄉2
二〗〜„ ;
殴十西、短民華中
'0 (32wau^ (Rkj^^
《g行藥西中堂i
蹇I
哥g
,G CHAI TONG CO. 122 Pender St» E-Vancouver4,B*C. PA* 8613
,s4 潘l
,缀画
谅fe5腐餘叙ii^&^iii^"^
',*
3Dh
〗J
',
» ,1嗎,99H!
NOTARY PUEUC : 人証公隆日溫
家酒城金紫
FORBIDDEN CIIY
90 E, Pender St.衝站^a i Vancouver, B,C,堪話TA. 4931
A:
J、
的
i林捷用用寸遇免流統 ,
^仕妥機資四2M憑暨2掃
g宜葛代者元知袖後男毎-4 〗専製自另妙延登女班 丸理的入子時百兩 散照士神存全毒拉
快,:i4^用愈便W斤
- ,"^:/:r^(?j^^?::i^ (;i^(?:rv:^ C:C^C5"^^ L
S覽 》科
》
氏律古
A: Ger迈rd Hirsohberg.
蟬十三逾翳抒 Toric Optical Co, Ltd.
Hastings St. Wj :PAcific 8829
:.:::pp傳,
?一
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, R Vaccouver. B.C. Phone MA. 1935
«» at^ja^rf3^ gTihjg)-^tgs ffca»jg>-«fJB er., i TAtlow 3743
HO INN CHOP SUEY P 79 Pender St. East Vancouv'er, B. C.
格齒隨大招地脚廚 外袖N^賺呼方昧師 軟光麻小妥雅烹上
,迎顧命酌當潔飪等
'cc!>^fflr«!i9 5csnsr^5U) 《
4 Canadian Soya Industries Ltd. g 2131 Dundas St« Vancoi,ver, B.C。
, HA, 3788
3
,
900 W. Temple St. Los Angeles 12, Cal., U
-^ ^一- - ■ -,' , , , w " , , • fgy ,JrTOaarJtJgaL'
HING SANG HONG 362 Powei! SL 電話PA. 4476 Vancouver, B. C. Canada
7理
三
好炭
送到
於雲*高文*於雲|移
Evans, Coleman & Eyas, Ltd.
§1 Main St. MA. 31:1
It、沉醉軟紅
旣而行至一小凉亨。玉夷入至其中。亭中有石
几兩探。玉_*^坐其一 。雍容遂與封坐。此時月色透
入亭中。照兒該玉英淸輝瀟洒•如自廣寒宮闕a-來
』期爲之凝親。玉夷之眸子。亦徐徐轉黼。.關及
SS 。忽然問曰。范先生居於朱茵小姐家中。殆樂
站也。
六一 :入生一 一途享樂與嚴肅
雍容睡嚅曰:「未爲不樂。亦未嘗有樂」玉英界(
曰:「此膀宫作若两解釋?」雍容曰:f居朱激小姐
家。待s上賓。援枕高床。珍饈突食。此其所以樂
也。」玉舉:n:『然則不樂何如?」雍容曰:「昔入;^
昔晏安鴆毒。不可懐也。吾行年及壯。認博虛聲•
伊瓜於入。箕贫碌碌無長。亡所建樹。此吾所以不
麇也。玉英睨雍容微笑曰.「偷范先生不以爲嫌。
我欲有所欧於范i^生。」雍衫曰:「別俊一日。玉英
千我。似已大爲牛疏•若有所見召。直斥彼之名字
而指s?f 。不更佳耶?」玉英曰:r以會乎指導則吾
豈敢。不過以我管見。就商於雍容之前」o雍容曰:
r愿閗教侖Jl玉奂飲容正色曰:「以我所知。人.
七十
f生著
生惟有二途。其 一 視入生如夢境 一 堪。忽忽數十年
。•轉眼逝如鏡花水月。故縱情以求尋快樂。對酒富
歌。翩翩起舞。靑芥浪擲。歳月銪磨。不知所謂家
、牛產。不知所謂立棄建功。其偶入之享受不薄。
然其於社會國家。全無貢默與建樹。所謂貴介公子
。過江名士 一類屬於是。其一視,、生则厳肅與認眞
。以爲數十年之韶光费貴。不能令在空虚中度過。
必須处用我之才能智盧。以.:u獻於社as 。以建樹國
家。以;脇利於入s?f 。憑天之生我。非是我爲我而生
。使我個入.w快樂而已。必須發揮我之才之智。使
大衆得其快樂。節後我乃以大衆之快樂而爲快樂。
如是\-理想乃爲高超。胸襟乃爲廣大。如革侖逑國
之元勛c鋤强扶弱之英雄。研究發明之科草家。
書,:說之文學家一類屬於是。入生殆不外斯一 !途。
前者後者。任若自擇e如雍容永甘雌伏。叫爲朱茵
小姐妝臺之忠臣。伴彼跳舞快樂s-也。如以爲不然
.l則從此展其抱負。運翼材雜。以有所造于大衆可
也"」雍容笑3: r玉英亍人類之辯刖。自謂至-淸至
晰。然吾則兩者都不之取。蕹1則縱像干享樂。
■7G .? ■- ll:-
.大
,
:?溪
,,
v公
嗜係車大炮梁定邦洗
毡賴工作的確係好
又資各ft新毡賴舗在緬街五四三號
LSNG-S HAT SHOP
543 Main St* vancQuver, B. p
台各方對台灣海峽
形勢看法不同
台北。泛亞社電。此閱美通有
關方面。對本地報紙消a 。謂由於
中共加緊結集沿海軍力之結果。合
灣海峽已敏生新的緊張狀想。私底
下並不究全同怠。彼輩認爲在今後
六側月之內。中共不致對金門及馬
祖兩島採取軍事行動。無論中共趕
築浙閩沿海徵堪。爲守勢狡攻勢措
置。至少在目前。共軍並無進攻金
馬\跡象。
其他外國軍事觀察家。認爲中
共將省參加韓戦之五個師調赴福建
沿海。錄屬iD然之措施。因共方並
無將此批部隊。留駐存與蘇俄接壤
之西北。攻東北之必要。何_!!^軍隊
之舞動•並不 一 定爲中共圖對台灣
海埃鼓動攻努之表示。
對於台灣海峽形勢之估針。中
美各方面顕有不向。此間官方對中
共在浙江及閬北。娃集空軍至爽霜
驚。且時時殺出報導。謂沿海國頃
asg〔基地。玩常發出卒襲暨報。又
據其他官方透露o共方所阅聚之給
養及軍A 。足以發動中型攻勢。但
國望之空中防禦。近來亦大爲增强
。各,方之看法旣不一致。祗有將來
之演變。能决定何種判斷。較爲接
近事霣。
聲明。對恩祖及金鬥兩島。採取瞎
台空中防禦•將爲對中共在華東沿
海結集强大空堪實力。 一 有效之反
擊o政府當局。向荣認爲共方空軍
力量。如厢目節速度增加。在今移
數月之內。将奪収沿海島嶼基地。
國軍之s御、〗優努。高級徵方並預測
。共軍如照月前之程欺增援。将可
在汽倒月^,一內。進犯沿海各島。幷
在空中威脅台灣。
台北軍方希筌
美空軍聯防金馬
台北。泛亞社電。此間軍車方
面。在私底下驟爲。美京敏能敏表
對洪進山案n本
與中共互不退讓
東京泛亞社豕。:3本與中共爲
撒退旅日中國--所激起之爭論。
項已接展华-祇由政府採取行動。方
能求取解决之程改。資於項撒僚措
施a開始時ls鷗年官p.^〗.Jh."。釗目
前爲止。H-本叙府對原擬.^與安丸
返:l大陸。但已被扣之悉偶中國入
•亚無s?s讓之教示。HT-^外務省。
法務辨及厚生省等官暨。设近苜舉
行會識。决定小變史校A-政策。
竭被移民。EIis留,",之中國
.入。包括企圖很人共區1v鼓灣袋官
洪進山。及s:名存撤摘錄內殺動暴
動^-主犯在內。除非B本政府攻北
平。E局。就此案爽示讓歩。歪則僵
局勢將延緒.中共起初利用跗共「柬
京華慮協w」效洪進山被捕案。對
曰木政府加施壓力。隨後並利用B
本紅十字肖。及其他親类貿易。與
文化團通。北平廣播欲中共報紙。
义復大舉宵傅。闩木政府攻輿論。
對中共利用此案爲政治覽本。並圖
侵及R:木H-權。極穀憤槪。
■s2ye~tf:sa^B.,5fty-B>^atfftTy-BL^M>gR.JSL.fc;Ma
Ac精不足虚勞損常班此丸可保痊
把耳聾丸四lw庄六元
肾虚狭破耳整鳴驟服斯丸功效露〔
血牛黄消核丸四爾庄八元
驟憂暴怒核澳殿服此國消勝割除。
庄六元
A男子七鄉丸
小脇痛氣陰敏載頻银斯丸便晃功
A潜粒解毒丸躅歸庄六元
i潘不特不
利反成癥閉飲水無去路簾急瞎脔争菊魅新
用下病上取法掲鬆上鼓攝出積街硬如砂灰
,痊s;审何想 Hong Tsi驟泰
41S Ord St. !i A. c巴.
STda rt^Jal*J* SJBa .^w* s*,.fl.."«J* fiwJH SS.Jar-
隨時應命
僑胞光顧
食飱消夜
免费入塲
以示歡迎
做各種冒資文件立遣
贼辯租契入籍移民事宜
0:t抹勉行l 一樓緬夾片
打街賴由正門入可矣
3
1
5
6
p
話
林弼臣秘黎理驗
魚
4禱籙"tf司
Y£E LUN ARK KEW LTD.
P. c. Box 221
VICTORIA, B.C.
终缀w T
M
瞎lo
鼓
。;8
加c
s篮
15
i一一
3
c 00
大
v海
和公司書庄
Wo Wo Book Co,
545 Fiird:St. Victoria, B.C.
本店新到大帮畫報雜誌歡迎長期
訂閱種類繁多不能盡述目錄
備取國際乾影!全部七彩及黑白
明星照片內容丰富毎二sl'香橙
雜餘l疆目不下三十餘稭雜餘類內
容最充沛的l本毎三毛中聯整報
1完全電影介紹及明星相片每一 一f-
半西点l世界趣聞小.說教育等
毎三\?月月紅大家看毎三毛牛
爆
驟
一沐然
暴
翁輔
累,
司理资公鱧敗
.© 李顧專醫跌打刀傷奇難雜症限曰痊癒
製環球唯1實驗包愈皮膚百病膏毎盅銀弍元半
應驗如神少林寺跌打立卽散瘀止痛消腫吊瘀散 银料銀一拾圓
遠年爛脚珠拍實驗拔毒生肌埋D敢 .毎錄极拾元
內外雍大便下血丸 , 毎襟四元
外痒瘡神效消痛散 毎料七元
本暨生醫務所遷往片打街東門牌暨百三十九狨亞洲旅舘三號房
雜,錄LEE FOOK % AH CHWlw
139 Pender St. E. Vancouver4* B.C. Canada
4雲每代理處 金利源 廣萬生
一 J
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長一l 一十寸之
白紙出資錢價相宜如意者講來面齊
,化a
g加
1 &
V c
6
c西
p
肚隔及裙炮蔬丸《prestoaL、s Netve Food)
風漲^^水Le〖and*s Rheutnatic Remedy
複肾斑水〔Letancf迈Kidney,,Ton〖c " I
毎權寇元及二元笠錄
藥翠小心暨台 洗菲称及晒相
竹林鬆蛇、雷缚奢名
大筵小酌〔、隨時應命
地方描潔招呼贫城
资客光超s無任軟通
至人;
s>好贫故豆腐 一天香園有
1女\豆腐丸
成箱可用慢車寄上a
寄脚相宜,
本園之雜頃豆腐行銷十餘年。
c遠近倚胞稱便。暇時購備。藏
^雜肴饌。隨意取食。四季咸宜
^ 。且生鮮入雜。自有特殊風昧
^ o如加水緩火赛熟。則更浮滑
^無比o與鲜製豆腐無典矣,
】各大商戶均有代售
畔
審
柳"
V
審
E
u
7
7
1
t
E
E
K
2
1
2
吉地段as
有兩吉地段。毎段廿五尺濶。壹百卄尺深。離緬^
街以束雨偶布洛。在小工業區。隨時町能建築。鹏
取僵八千五百元。先付五千元。便能交易。毎月w
付充&拾元。無利息。
^樓一座。位於柬?T陶角位f^。地段五十尺濶。I
! 一百什尺深。内有摩登接私房間及聯房。毎月收
一入約六百六拾元c取慣4^.厲五千元。先付現欵武
一萬元。便可成交。 嫩
本處常有屋宇商店及工藝實橥出寶請留载焉g 一
SB
s
函索s寄
樣樣皆備
特約代種
永
成
正糯米酒
新辦到正北鹿萁片 毎份卄元三yp -
鴛驁比翼丸一打拾元五f-半打六元五乇
男若發育不全宜鴛丸一粒發育成入-
女若發育太過宜驚丸1粒細若處女
當面兒功如若不然原銀退圓决不食言
瞎痿8;t l料三主治陽痿不超接而不堅堅而
救星震元1奄不耐遺輞夜尿毎用四滴搽于生
殖陽痿克起絕無遣精夜尿臨敏必興堅而且耐夂
戦不痿而染斯疾唯一敕星無傷萄體&試百験g:
消痔丸1料五元1奄 萬靈丹 一 料五元l毫
頑癬水一樓弍元l毫 戀情素 一 打八无 一 亳
有龜丸 一 打五元一毫 消癧丸I料拾元一毫
扯氣斷根丸 一 料五元l毛r五蛇膏双弍元單壹元
加拿大
雲哥華