國
攀,
^^t^^^??"^^illlp麟,,裙:辦^p^兮簡,,字力:'-""-;-'"、'"":"丄:'"("'A;'w
,S^S^^^^^^^^^fl^i^|ifii^^p^^i?^ipp„,#i,^^!^^^^^^^^^',〖t,yW^¥;f^ssf^s^»、.",
四期^
叔公漢大
R \ 月-t 年 W 个 W顧民添中
魏
'〜-國'一VOUJ 'UJ」--IJ^--…i-'Jm^Lf—ij--』1-4
?司公限有豐元繁
YUEN FONG CO. LTD.
宽詰PAd6c 2478 2" E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
4
客
1 -二
A九七七乾電號九+、巧銜行北南港香
^9, BONHAM STRAND W. HONGKONG
「躍私!l砵」 爲加拿大最好 之香烟
4
翻
余
«5r
236 PENDER Phone: MA« 3032
STREET EAST Vancouver, B» G*
歉 迎 外
僻選行本
三蛤闺鹿卑鹿人 鞭蜍雄乾4算参
補,補玉靠東麗
豕
n
Psu! & Paul Co
11 i r-. Pender St.
唱據恭云i Vancouver 4,
片腿 Phone PA - 7"57
<]遷址>
——四號 片打東街 電話PA. 7657
請注意新張大减
isr""Ciff <a?^ «f!»nsr>riii ?fp" o-^^ (a:?""«r"«=aa at:>--;5~t35 tOi
【
LEE BAK BONG暗 Phone 2216. Box 335 ^ ARMSTRONG, B.C. 塌
青見親说 椰羅兆
林呂郎姚
蘭紅幗莉
嚴周張 俊聰露
净静徵静净^静錄^錄静^静錄徵錄必
世界新鬥
馬來發生爆炸
華僑亦有死傷
新加坡泛亞針髦。爲來職邦境
內。於星? 一在兩小浮N內。發生
兩次爆炸c共有七..-死亡。二十五
入受傷。其中華瞎亦有死傷。第一
次爆炸。係在北部才阿趣士打威榜
生。七入立時死亡。二十1、受重
薛。爆蚱震動全城。但起因尙未經
資出。可能爲共黨破壞*第^次爆
^ 。在吉隆坡附近之普渡鎭。有華
碟四名受傷。據薛察愁局稱。爆炸
起因。爲询-^w爆昨续牛:前三拾分
鐘。在暨小店內留K 一用棕色紙包
之定時炸彈。
J(l'、fm.l.)l.)lltltst^、
日!^必1將&一進山
東京泛亞針瑕。B本政府同意
0將前台灣綺官洪瑰山。交付在此
間處啤撒歸工作之l:個附共組織後
。延恃多!HN撒膀除。已S星期B
缺離此間。據悉。自由中國駐3大
使館。雖已要求將洪某交出。但將
不被接納。织持已久之撤賠問題。
現已接致妥協節法。由虔京華僑協
會(向被視爲屮共在n:本M半外交
性资前啃.'。将牽涉最近撤攝案之
四鹏其仙附共華瞎。法交日本法院
第
吉普車r赴臺北
臺北泛亞社電。第 一 輛吉普車
。已於星期j caH本装載暨巾國
货输。滞來襄薛。吉暨車M輸臺。
係根據中央信許同。與8方所簽訂
之契約。此類車輛。由日本三菱重
工棄製造极承造。但酵動機則爲美
國威律斯公司出品。
星島政府擬試辦
華僑中小學
新加坡泛o"社瞎。尾島政府。
將於明年1月。試辦華隨小學及華
餘中舉各理所。到現在爲丄。所有
華橋舉铰。均屬私。僅有容干接
受政府津貼。新般M公立華瞎舉校
諫程。将與私狡相同。但將更爲着
重英文。此兩校将容納男女新生六
百八十名。如辦理有成績。今嫂將
敦1V更多性質。與此相似之華虚學
校。
v..3J»sv-.-f=*.5Erfl- 一
,一
翳得病
牙肚
救得命、通關達竅、醒腦提神。云高華中和行耱代種
霾内:
I I 止痛罟行
Chung: wo Honw Co.
237 Powell St. VAN81TVER. B- C.
大肉生羌
紅芽芋仔
板榔芊仔
沙田蜜柚
佛手白菓
唐山冬瓜
-白合
鬚霸
大參茨
展 歸
粉 葛
沙 葛
大帮登街
日講夷陸長
調停日韓漁業糾紛
東京泛亞M^ 。 H本主待防衞
廳之M務大H:HMMS中。於M期一 一向
現存此翻昉問\藥玩陸軍部!:;^布魯
枯。提出凝求。稱关^協助。用友
好方法。解沃H:前日韓之漁梁糾紛
。布部疫表示。彼本-^對此事说展
。亦至關懐•彼农向船田保證。决
势汰使美!s政府出面翻停。布定於
尾期一二 。節往南韓0彼货於星期一 1
。舫間駐朿京棍扱类國每官。並赴
郊外。疲察ss軍部隊。
財
庶
@卡:
民國叫十五年職旨表
方奕驂
黃桂棠
李廷俊.
梁裕昌
節楚山
監督
外交
政
車
張炳進
李秩初
勞宣文
赀琴章
馬榮富
馬恆倫
贫北堯
周拨家
黃炳祥
袁兆琪黃東文
郎柱儒黎家振
余潮屮资1^藩
黃開强吳在就
本社於十 一 月.H二B舉行付一 一週年
紀念典鱧禁各界僑胞洪門叔父昆仲
姊妹等錫賜賀儀珍品參加盛會喜小
自勝本社问-^等拜領之餘特登數言
、:s謝 扔改s^達權支l^同入叩
〔賀儀〕
5^r祟樂吳如榕
譚子彰
徐微岛
鄭維超
曾錫元
馮保坤
梅友梧
陳孔滋
徐金玉
葉基
馬仕沛
都厚增
货寬介
想子富
毎六元
都華杏
麥德聖
湯善
何銀勝
想子安
張木生
曾灼模
斑業家
駱兆龍
都永進
據開順
梁錦昌
馬杰
鄞春益
毎抬元
都忠利
武連接
馮関森
都錦富
奨蓮好
節連榜
曾紀良
曹,雄
譯福毒
毎四元
粱秋照
周賜凌
曹倫細
各巻元
都霖炳
譚子華
曹元英
郞其欽
馮秀滚
朱由堯
徐鎭泉
節兆權
馬元樂
譚子臻
每五元
曹樹桑
古问
李悅南
徐金水
曾福存
送佳口
五彩爆竹水仙花頭
糯米枝干生晒槐枝
妻糖果
唐山水貨式式俱l
卒;北傍闳
本圜s^登市
大小交易 1律歆迎
所有寄費買者自瑰
老身冬瓜
老身冬瓜節
菜耳
佳節糟品
唐入過冬賀年咭
花外仕女害喊精繪
美鼸稚観欺式齊全
過冬賀年相片
設針精美秋式齊全
隔B有取取頃公平
冬節資年唱片
聖鼯樂
恭喜發財
快欒新年
拜 年
黃房甫識字片
.易讀易寫易解易用
宜作冬節记童禮品
代售香港眞櫊娛集之昔
先生釘綠等日報
美國少年中國晨報
欧迎外埠C O D交易
4"醒鼸鹏蟲;T:s^a3
chunTOkuo c?
15 i Fender St. "vaDconvcr, G. O.
竃詰:TA.54.31 S
夸
三百六十五元五^
來同票六百九十玉元
總統船航行太平洋上有悠久的歷史其依期,
>設備,,服裕,'久爲雜客所稱道最近敏施| I
有下列優點華i行請留邀焉 切-
6三等位添置通喊管使冷暖铜節 ^
㊁聘用華裔厨師烹調唐餐 【
⑤客廳辔室有.K還華文膂報,省牌,天》
九,棋魅,及各種玩具 w
賴船暨用華裔大窝男女管i3. I
逸行李免費額増至l 一&五十榜
便利:如籍華攝到:
本公司在三藩市設華人事務所料理
在加拿大各大威市浪殺華A-.K理以
備垂詢
総t:释美國總統輸船公司華、客務
t"瑪環球各械空公司飛機客票
it"害詩晏亞銖路火車票
辦理囘國護照各種旅行文件
输晚遣家眷來加拿大在本號交拾船費。由本
號發給預留船:一?;定罩。指定搭客乘有 一 定船
期之總統船來加。保証有位。快捷妥當。
欲知詳細c請詢各每分^理。
由大培開往香港船期
威爾遜總統十一月卄虹s
克利矢蘭總統十二月七四IU
由香港開往大培船期
克利夫蘭總統十一月什二日
十一 一月十七日
d t
"s .5
L r c S
<^ jq V T
效