,國一 '■,— ■ IMW"»M,,—
》,
為
報_公、溪T大
A八月 二 十年西十西國民,中
鳴
i
f NOTARY PUBLIC j
'人証公隆日溫i
41 n _^〜嘱代
資^
〗5 "宋|:15-|-迅1/=1讽番》
< KWONG CHAI TONG CO., 122 Pender St. E- ^ Vancouver 4, B.C* PA» 8613〗
651
辦傲 租各 契種 入買 籍資 移文 民件 事
宜立 1遣
:;$s2j:4s^'XrO-:^1^..-',,;-々卩鲍.|!""-- -wctofua,,b.c-
祖
DP
J» tfC:^J»_^^2« <??ih^_^*C» (?r,;
$ TAtlow 3743
备瓶。。雜逋本 好f
大比如且肴近菌igji^
贫K
商o加生媒倚之i
戶與水鮮。胞蹄卿箱_ji戟3 均鮮緩入隨稱頭相可頭
有製火隨意便豆官用";r^恶p
代豆煮。取。腐且S W腐K 售腐熟自食暇行,肖ft 無。有。時銷 異則特四購十 矣更殊季備餘 。浮風咸。年 滑味宜廉
HO INN CHOP SUEli^ 79 Pender St. East Vancouver, B. C.
资g隨大招地舞廚3 8i_— 一_
外胜時鼸呼方昧師f3 Canadian Soya Industries Lt<L 軟光應小妥雅烹上!;^ 2131 Dundas St. Vancouver, B.C. 迎顧命酌當潔飪等H HA, 3788 a
,
1
通《
訊奢
T' SUN 法行
Los Angeles 12, Cal" U.S.A.'
〖
,
氏律古屢
A: Gerard Hirsohberg.
年l三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd,
U8 Hastings St. W: :PAcific 8829
rirn~—■- ■ i ■画'i - —
HING SANG HONG 362 Powell St^ 電話PA. 4476 Vancouver, B. C. Canada
ijwtWMMic,,専豕M雾,s./,,2豕P,5fs豕vsr3,srs,,s8霧'豕"?^
在 HAHRY 3緒fcS 2
INSURANCE & REAL ESTATE 212 K腿,ER ST. TAtlow〗377
f〗
《
然下反於 塔病成酷
其取閉入 芸牵法飮缚 S何树水楚 g妇嫁無小
5 上去傻
.-疲路頻
>g出翁多
• 激雜竭
鄉S 觀如菊不
②灰新不
,
,
幾.
;梦
淳
-變-
潔.
I、
寧
洛.
J:
9
期
卯
厶墨卡褸好炭
e,-i">, C018S5 & Evans, Ltd-
二一 Main St* MA. 31:1
©敬頌國翳師恵謙氏
^fw忠gr说炎應經暨冶羣皆東手幸
C^B^i5si恐嫌氏餘冶不旬日霍然
的妇,c、逢存功!1:再港其醫銜髙超
錄r .;淘外s暨界之紐楚感励之餘
isG啦;;:聊以爲頌
C-魄代畢?H海中^暨學院衞生
郎檢M介格中暨牛暂寓亞力山大
6sc-弍賊鬼賠TA. 9657
罢s^應光德歸頌
唔係卓大炮梁定邦洗
一 毡龜H作的確係好
义齊各色伊毡鳍舗在超街五四三號
IVONQS HAT SHOP
£ Main St* Vancouver, B. C.
林弼臣秘製理敏w
花
卯i
〔毎服兩泣〕
統冶男女百毒便.p
流瑕後登時全愈,
免至敏延子存用"
遇方知妙入神1?。
寸四元另的士i" 一
用買者自理照隶〕
用機代整丸散快
捷妥富
袜仕宜專暨外科§
日本將與高棉
訂立友好條約
南京。泛亞社匿。由於媳山首
相一 與現方訪日之高棉總瑪兼外長
施亞努。并星期1會晤之結染。日
本卽将與爲棉訂立友好條約。施亞
努曾與鳩山在首相官邸作半小時之
會談。此位高棉領袖告記者招待會
稱。高棉希望維待中立。不願受東
南亞(,4約之保詢。彼幷稱。高棉車
隊。受法a^之訓練。及美國之配飽
。方自四萬-^塌加至五萬入云-
乂據較早台北消息。施亞努在
飛日途中。曾於.t鬼期六。在台北
機場略事休息。當场彼甘吿台北記
吝稱。旅居高棉之華簾約一 lr萬入
。均極守法。與政府當局翻係良好
。記者曾詢A爲棉。有無與自由中
國交換外交使節之計割。施则答稱
。岛棉\民糖居台蜀者其少。此事
尙^研究。?^」彼指出。自由中^現
時有領亊館註在晶棉。保轉華橋。
施?K在該詰中效表示。高棉、s:t 1獨
.F^-而民主之國家。能夠想付外來之
共黨威脅。
空蜜之情報後。f决定麻大批軍刀機
運台。
錢方幽指出。美曬軍方。基於
下列兩個原因。覺得自由中國之噴
射欞設備。有增加之必w 。 6項時
a宽,防及空中巡邏之骨幹。爲"雷
淫式嗜射機。而共方所用之米格機
較雷達機速度爲高。因此對自由中
闺空軍構改威脅。©已有£夠之空
堪入虽。受到駕駛軍刀機之訓棟。
該方面相信。待中共之米格機與國
軍^!軍刀機交綏^^後。s:制台辨海
t^空中優努之爭奪。將進入新階段
云o
5
R s加
o E B
5 5川
A置S
B 赋
V
竹林接箱r
大筵小酌Ll、
贫客光顧G-無任歐翻
傳美軍刀機大批
將自曰運台
台北。泛亞社電。此間可靠方
面接悉。中國允h"軍總司令王叔銘。
現在東京坊問之結果•可能将r數
十」架軍刀噴射敏。自美國駐日基
地連赴台灣。據悉•美國駐遠東空
軍司令古德中將o最近防問台脚。
研究名項有闢中共在東南沿海結集
重光三度表明
不承認中共政
東京泛亞社電。遠光葵於接期
壹。在四日之中。三度亂a本議負
。并議會中提中3之問國。謂Hf本是
否有承認中其政樓之可能性。予"
相反之答燈。重光吿下院外交委良
會稱。B本一不可能」承認中共。彼
並提醒議會。H本與0由中通維持
友好關係。重光復通巾::l本政府。
無意與北韓進行任钶性齊談判之立
堪o
瓜榮水霣
京
y£h: 1lun AkK KEra: i/tl>.
p. O. Box 221
VICTORIA, B.C. -J
二 00
翁艮, B 3
教站w T 5, 9
^齒SB w 5 *
凝 "〗缀s
固本培元起衰振疲男女老壯四時咸
宜o毎罇I百粒可供 一 百天服用。
正價七元五角。郵費五角。函購試
服。請購銀行成郵局銀厌寄來。卽
可迅速寄上。 一月內小滿意寄囘剩
藥。原銀奉還。
Somerset-Vita Co.
60 E. 42 St. n. y. n. y.
紐約仁毒藥行
3
POD
,p
R士
R A 電
N衡一
A 4M四
v紫
短香口一
p
話
:::槐激行一 一樓緬夾片電
,^w賴由正門入可矣
錢沉醉軟紅裙s
六六:奈爽有餘蘊涵不足
顧朱茵亦何以至今尙小姑居處本無郎也?」朱
茵不意雍容竟有此間。初爲愕然。繼則怡然笑H:
r我朱茵交游廣博。愛我之男子。其數不爲少a我
欲擇夫婿。隨w可以得之。顧我至争尙未定其入。
無非以彼輩之中。皆有所長。亦各有所短。蹄得其
完突之人。而吾之所求。必須其十全十美。無一毫,
之缺憾者。始爲吾目標之入物。」雍容欷軟曰:「
天生入類。厚之於彼齐。必薄之於此。十全十美。
雜5^向,其入。朱茵如此選其夫。恐到地老天荒而
不可得也。「朱薛LII: r如何不可得。吾今已有曰的
之-<-。但吾亦K豕rr叫向之欧齒。終有1日。彼知晋
之愛彼。來投於昔之懊抱也"」雍容知彼之言。暗示
其人之爲己。但陽爲無党曰:『朱茵匕有其入。吾
〖:出爲朱茵賀•祝朱茵早日成就l.i;f;滿姻緣」。
六七:我非孩提卿非保姆
遂走而登^ 。朱茵亦上。敗車行。返宅。就贫
磨進早楚。食時。朱短笑照曰:f今B我又擬瞎雍
容。伴我出遊。未知雍容亦杵之否?」雍容曰:「今
七十七
靈蕭生著
8下午間。瞎朱小姐軒我之自由。明3然後奉陪何
如?」朱W異:I3 .二雍容其將何往.i私會談小姐乎?
」雍容:n :「否。吾土此間。居該氏i H 。居朱氏
1日。其他朋友。均未窗拜訪。故擬出覽若輩爲詰
奮。此〖:E爲朱小姐所許也。 一朱茵曰:l雍容拜客。
om有其自山。吾安能爲阻。但告今n在凌設宴箱客
。以范雍s^爲上賓。欲君至遲六時卽返。」范雍〖合
鈹眉曰。「朱小姐。我以爲可以不必矣!此等應酬
。虚耗余錢。er時失車。甚無爲也。我范雍砂非如
何丫不得之人物。爾等不過認採虚聲。乃推重逾恒
。排!Iis盛4s 。f^令厥。不安tn;!」朱茵曰:「不
然。雍容爲我lv齒问孕。南來此照。余不能不盡地
主之誼。以宵乎金錢。所虚耗能有幾何。以音乎費
時。所費小過半夜。以官乎失車。則余固無所事l
。雍容亦未就金輸之職也二雍容n:一是矣!凡言
之出於朱茵之口者。亦培有敏耶? r餐罷。雍容返
於卞:房。朱茵踵至。額雍容曰:「雍容拜客。我亦
從以俱行.雍容t-以介吾於爾之客尺:u:「此朱茵
小姐。吾fv密友。豈不足爲雍客之光榮。
...:c〜!.
余!
和和公司書庄
Wo Wo B8k Co.
545 Fisgard"St. Victoria, B.C.
本店新到大帮畫報雜誌歡迎長期
訂閱種類繁多不能盡述目錄
備取.國際乾影!全部七彩攻黑白
明星照片內容丰富毎一 一毛半香接
雜錄i疆目不下三十餘種雜餘類內
容最充沛的l本毎三毛中顿窒報
l完全電影介紹及明星相片毎l 一f"
半西点l世界趣聞小說教育等
毎三毛月月紅大家看毎三毛半
跌打刀傷奇一
如蒙光顧購此各
症限日痊_
騐良藥
者 一 槪請由c © I-信館交易便安
球唯l
毎藍錢弍元半
應驗如神少林寺跌打立卽散瘀止痛消腫吊瘀散 毎料銀拾圓
遠年爛脚珠拍實驗拔毒生肌埋口散 毎總敏拾元
內外瞎大便下血丸毎樓四元 外痔瘡神效消痔散毎料七元
本暨生醫務所遷往片打街東門胖暨百三十九號亞洲旅雜三號房
雜奨錄LEE FOOK %1AH CHEW
139 Pender St. R Vancouver 4- B. p Canada
4雲均代理處 金利源 廣萬生
——.,-_-----------------------------------------",
ftps'
e & 牡隔及袖攻蔬丸(preston-s Netve Food)
? e C5 r,
I & p u
j3
vc
風旗葯沐LelancTs Rheumatic Remedy
一 毎徵費元闺及二元滋森
搏肾節水〔Letand、s KidnevTTOnic 3 一
毎樓l!?!元及二元五錄
洗菲林及晒相
夾佐
樣樣皆備
:SG
新辦到正北鹿奪片 毎份卄元三宅
【il比翼丸 一 打抬元五f"半打六元五乇
男若發育不全宜駕丸1粒發育成人 節
女若發育太過宜鴦丸1粒細若處女,
當面見功扣若不然原銀退n決不食言
瞎痿-i l料三主冶隔痿不起超而不堅,堅而..
欽星震元 一 毫不耐遺糖夜尿毎用四滴搽于生g
殖陽痿克起絕無遺精夜尿臨敏必興堅而且耐AC
戦不痿而染斯疾唯一救星無傷萄翻巨試百驗s!
消痔丸1料五元1毫 萬靈丹 一 料五元1亳
頑癬水一樓弍元1毫 戀情素一打A元I毫
育龜丸1打五元一毫 消癧丸 一 料拾元一Jf
扯氣斷根丸 一 料五元1毛r五蛇膏双弍元單ils
吉地段出賣 i
有兩吉地段。毎段廿五尺濶。壹百卄尺深。離緬^
街以東兩個布洛。在小工業區。隨時町能建築。§
取使八千五百元。先付五千元。便能交易。毎月§
付充s拾元。無利息。 加
g^樓一 座。位於東遏薛角位返。地段五十尺濶。„-
一百廿尺深。內有麼登像私房間及聯房。毎月收I
入約六百六拾元c取簡券说五千元。先付現欵武賴
萬元。便可成交。 s
本處常有屋宇商
stJggss,&sa扭agA一扭awmsg&餘ftwxj6糖鋒g:神神sft3:toa^扭誌y战
函索敏寄糾
四雨庄六元
賢精不足虚勞瑰常埋此丸可煤痊
!把耳聾丸四兩庄六元
资虚驟破耳籌鳴脚服斯丸功效霣「
四雨庄八元
w怒核澳设服此躍消勝割除"
;丸四爾庄六元
I粒解毒丸躅雨皮六元
媳每粒毒鲍癣趣艱食錄丸敞効快f