>^、
,禁f
、If
-f碌
s严
錢.<^^,.i/轉:,搴.中 二W
堂仁壽余
Kiu Lock Co. 119 A Pender St. E.
9j Vancouver, B. C.
艰
助
靑年被判人獄三年
事因企鬪強蟲少女
另 一 被邻入獄八年
十:..;织。日節來ar滿地町之两靑
1»靴议氏。最近在大衙披控於苹年
八3c:;rl日枉大學岡。圖惑拾八齒
西女私。法官成路臣。判令x^獄三
每o彼向s犯寅佈w。 r余須保箱
瞎女。在本市街道內。得簾安全。
故判爾人獄示做」云。
資與靴t2氏同犯此案者。尙有
w,na,西匪端享氏a狭已鞋被判
入獻八年•彼亦蹄控犯故强条上通
千元胸口鉞被一
昨虽期l IB晚Q有賊徒潛人,住
布站卞角一 六KO號西入。.史迭克
通之家度。肆行捜刦。竊去簡値千
元之鑽石胸口針.H.。
穩寧市民投面
取决增教育費
超寧七H断。本尾期巡錢o此
間市府苗簡•令市民投蜀。取决五
寸一 一萬五千元之s^教負費案o如
各入所投之票。有六成係贊成斯舉
。則卑市教育展。將有确轉借此執
。3m增建 一 問公學o及據充其他
跌有样序用a
、
巴士駕駛員被效
損失現欵與車票
甚肌。本虽期! 一B 。有切匪楚
名*理迫卑封豕車公司之巴十豕駕
stt篤健氏。將車缺至般蓽4B之
僻靜《 n旋胡去篤健氏所携\/項欧
9c赛f:J元。t?値《拾元之頃票云
水省小兒癱瘐症
今歳多於舊年
城多利七RI新。昨星期一 一日,
据卑舞省政府之s案衙生廳次良奄
有宣稱。今,卑詩全省fv忠小s-翻
澳症效o爲l 一erl名。較諸去年
多七名。5L今年因染新症而項命者
©装修永龍媒氣煖氣
本公司専門每修水ffi^厠各種援貌
瞎置祖工及煤赋各項数置無綸改装
或斩装成條葺均工精價廉華友賜顧
隨時應命
Hugo c. Orre &Son
348 Powell St.
2927 窓薛HA, 5267L
美訂就國防i案
咭袖断堡七日玩。最近美總统
Q建替者華。與其班事及預薦案頃
"問。a;同意二九班六牽一 九五七年
逸9S頃算瞎寒。大約澳支用三萬
四千丑i元
o
爲網吿翁。塞部雄任職良。將
居任滿。合行遂竟塌敏腎能。接理
親事o茲定期十二月十一 日(星期
日)。由午后s時起。開始選级執
匿委負。至晚九時揭曉。莊通各科
職艮•仰我駐,^-l^每全糖黨員。届時
勝躍投票。幸毋放棄實任。是所至
盼。此怖。
!^,治熟駐加總支雜預敗
中拳雷四拾陶年拾! 一月<日
,©什貨糖菓店出寶
本店地位適中生意穩當像私用具齊
備內有住房四谰因本人另有別業無
暇兼顧願將牛:意平寶如意者靖由電
話洽商 鹏甜OS. 4627
©三房摩登屋出
三房摩登屋土庫另有 一 房幷有大援
爐約有半畝園地好坭土菓榭九株位
於孖链街以南先^^六& .乂便可交易
瞎與Mr. JackUa洽商
AQive Realty
1075 Kingsway DI. 0265
©五房半平房屋出賣
五房牛平房屋有土庫火援爐附近巴
勒街與第三街先交六w:元便.s.交易
靖與Mr. Jacklin洽商
Active Realty
1075 KJngswoy DI. 0265
5
4
-大平賣一:调月
由十 一 月卄四號哲至十二月卄四號.ii.
加拿大枇發暖目> A過國另針.,g
薛籠每,驗一豫,
花腦肉每碟六毛五.w
牛肉干毎磅三」兀o
牛
千
一元
雲埠榮榮有降公旬賺味製造^^謹敢〖
大卒賫l
;_ ,.八弍壹
TAtIow 0821 - "
投資者可獲經驗之助
投資於厚利之股票e數目多少。一律歡迎。
本公司特聘之華--代理。顧助貴客解沃 一 切投資
列冶遜^^最久。信用尤著。分行遍佈全加各掉
。並設*部。專導顧客針釗安全投資。請於毎
晨人時十分。収聽CKLG荒台。1070KC廣播
。便得本公司最新之投資消息。
列治一
R
ca
,t, B,
o .2 3
G r 1
5 .iJ
i
H
o
c
5
8
A
M
5 t
5 s
9
c
⑥"哀
政者本紫故禁應榮港先生乃台山
縣白沙鄉is5e村人享毒六十有六
^&不泰於十一月卄五日晚飯後突然
逝肚惟是身後蕭條藝wl由本分
部sssftst蒙簾羿友好炎本f
足鼎力乾装恢助始得成讓於
十-"月w日卞.tH 一畔出雷土慰安
f由ags^伍秦孛伯芳林練瞎荣
國周藏田六位先牛扶柩上車深荷
各界友好與本党手足親级執紼瞎以
花圈素車隨行髙露隆情残存均感哀
此鳴謝
茲將惠瞎賻耩花圈素車及
堪支數列搏想不辯呼
國民究至德堂駱港爲氏公所
民治党俱花圈車民冶党五拾元
贫淸抹有應構毎拾元"黃祥
劉少鲜周.來剛李崇晃高伯全
贫生風東成至德堂i寬
余杰慶.陳富爲昌余鷄餐館
,每五元林鍊馮探林彰
伍俊炯碑榮國趙士榮周家勉
沐榮夫入粱永周宗灼圃遠利>
周瑞悄每参元周千禎麥植
駱堪劉天宇蔣欽毓周金洪
馮彬周在榮駱森陳南添
资生爾活源都兆県周道專
伍華周道炳森石林進雷源
周千裕高燦每弍元周伸璇
曾德郎灼周敢瑞馬棠毎奪
元周霖菅元五\<?合共賻儀式百_
、祈四元五乇進沽馬君遣物七拾三
.充九宅l l仙一 l枯合共進銀巻宵零
八.元四乇二仙支赛板餓筑百壹-拾
元支母用壹拾四元等六仙二柱
台共支銀武百廿四元零六仙除支
之外存銀.;r拾四元三乇六仙另支
大漢報吿白費拾五元除支之外{貰
存六拾九元三乇,:八仙所餘之款盡
民蹈四十五年職虽表
正社長余鴻惠 副方奕錄
正議長,家
監督.馬立民
書記李sl!
西文陳衧文
財,政资開福
核軟爲思聰
催收應恒倫
副郎柱儒
智接竹靑
副勞宣文
i安利
副,余和進
滑ITI A
兄
弟
114柳
•
t
執
9 g
1 M
^絲咖l
ss樣B H
街鹏r
東糊c
加拿.K争一O,
黉3
g話-3
A
卡忌利
詰.§
翁以展務爲快樂〖
*4本。現在開設§
事務所转卡城-,
燕梳。生树事項l
。太平洋航空公l
司。美國總統船l
公司。來往敏東l
。日木。香港。I
微位船位。出國p
予續。如蒙惠顧§
o無任欲迎3 I
一了l
?返中國馬君家尺収
片士佐治5?民治党敗
民國四十四年十一 一月五日
©哀,曰
先考字奕公府君痛于民國四十四年
十一月卄七日病終千西人升沼市醫
院積閏享靠七十有八歳不孝祥盛遠
居祖國不克親親含檢謹邀隨成服但
身後蕭條幸得党兄仲漢料理续費一
切又蒙達權總社良仲幫忙經于十一 一
月一 一日在參臣增儀館舉行喪鱧扶柩
歸土安整于贊路屋墳場的蒙兄弟親
朋戚.友恵贈賻儀花圈親臨執紼素車
致想lc義隆情^sr感謹此哀謝
孤子祥盛泣血稽賴
惠賜列后恕不稱呼
〔鄉儀〕朝翁五抬元.文燈五拾元
鍋國根吳美玉拾元陳悅寛五元
民治i豳审達權總敏花圈車
洪門昆仲皐二仲漢合家花圈寧
關國根头美玉合家花圈寧
@哀
先考諱洪椅字緒^5呂公府君痛於中
華民國四十叫年十一月廿四晚H-時
病終正寢積闺享雜七t七歳小孝毓
祺等遠居祖國聞耗悲慟不克f含
殮錢邀禮成服荷楚成有家叔治理喪
事1切經於同月卅日 一 時在仙市殖
儀館舉行出塌扶柩歸十:璧於費路屋
墳場複蒙會黨赴宗親戚友惠贈賻儀
花圈親臨執紼紫車致送高誼隆情残
存均碎p諸此哀謝
未亡人林氏泣淚欽裕
孤子毓祺泣血稽額
厚惠列后恕不稱呼
〔賻儀〕蔣昌添李袭森毎五元
岡州會館邑橋陳均錫余椿和
李唐资忠揚關资每弍元
资鏡周輝毎壹元岡州會館邑
橋花圏車民冶黨車洪鬥昆仲花
圈串二達權總社車李li惠車
李如川花圈李s惠陳佐周家
糾仝花圈呂旋廖萬芳廣懼崇
仝花圈車余鱧偉余中潤陣霖
仝花圈Black iiaU Ferties ud,
花圈 Mr. Lee Tak Jong Mr.
Ji日taie John仝花圈Xtrs. Ro、
se Eng Mrs. Doris Lam仝花圈
Mrs. )phn Qcin花簡
驟外交.
44
濃
-3
.萄BS辟缚乾 一 圃將外翁古混入聯合?1.-?^陰鑲。頃錄先翁示反對
。此,本每所SK 。然自蘇俄齒释不il^决權幽铳之争。少敏袋敏
合B爲H具之大國o竟自恐慌• <§B^»t p !3t不必堅持反對
繁晃"4>菊|9|^作不智之接奪*目下態.度已轉緩和•將展正之龙埋放
棄,a事之对悲-,聖此耳!
^^累贫悲者。乃每台滞當局態度之虎頭蛇尾。當美國爽示反M之
時o台fR2B亦:s&aME表示o謂堅s5SR荣古之瑪K2si o將
不龥任何糖果•而澳用tfEfiss&:彰付t^、。 Fer自美解變更立堪^a後•台
酶之態度亦迅即钦化。此項迹象首見之於瞎合國上月什至B台衆社豕
0 IB電云:「此間本日躭&中籌民|8|^«决:^象古之熟¥兩通以來。
中國化穷團均箱关接扫雄鲷令公瞎消息雖.稱中sloia.扭對外蒙
古不使用资决裙。然中曙代镰仍作卯上2驀復。箱千代表§£*.國將
棄輔::」。夷県t^於稱台f月廿七日申央射第:「:抹SBl票賛麻
此等通*<11例如外楚,古.l!Ns邻如入a8必塌p闺『般預料英。
獒o中攀K困以Aa-能有土 i各瞎。聘SJf 8r會表决時棄權」o 111見
之矜L.月t"A日台化合衆.,軟tr:r: 1官f日aE.-中震可能,不裕用
否沃權J。由汰可知台灣甚新業rt!自贫其眘。甘-4"好自召l次外,交上之
大失敗。
姑不翁台灣富簡此,棟轉變錄基於美國壓力。抑攻自動爲之,
然萁結錄乃ar失本身4货塲也sls義。其s^美瞎之貧泰说竟志祖lt
無疑義。如奸甘於喪權辱黼之欲府。始爲世界所僅晃。未悉色灣宫局
射诃以上對艱辛飾爽之,先烈。下何袋射敷切ffls之國民7
班靜台鳟厢從美國及其他西方蹕家之意旨。乃在保待友好瞎係。
以使接頃獲得外援。不知緒西方頃家乃欺钦怕硬.fv徒。愈對彼等遷就
0朋愈受彼等輕親。南韓及中共卽深知此種办理。欧力持理硬態度,
而类瞎承IB不培助南,故美离亦不能不對中共tss^p台润行局
不明呈非。徒知阿詢翁s 。利之来至。害已先臨。大陳頃箕兩島之撒
。可爲前頃之聲。今仍不悟如昨。亦可謂愚免。 i,
蘇俄存瞎合闺瀑望决梭。析律百次。籍以挽囘對其無利之钃案
o台通富同則雖享有耽镄而不理用之。坐稱瞎益之喪失。此9^交欧
策。諧艽爲自殺外交。雜曰不贫? 《完)
⑥洗衣^1:怫市出一
坐落卡路街弍tG:奪一號。如有问業
者合意。請來面議。
〖 ?
〖心氣痛丸^
每倘骨元五〖
欲知詳細向索卽奉〖
代理香港公司〖
總代现橋樂公司^
©世界馳名占卦睇相
占卦脇相顧客必須^在敏餘預約時
.?s3Jf^英話接微均lr咏間由丄
午九時至下午l時
Madame Lys TA. 3972
©卡城民治一
林三合
馬v民
民國叫十五年職I31:农
常務牵員張桥積 黃紀禎
執行姿昌張椿橫黃紀喊方奕駭
余鴻患郎柱儒
曾北堯资炳祥
候補執委梁裕al黃鬼文
監察委鼻黃桂棠張錫芳
林三合張廷
候補乾委黎家振林舉溢黃炳祥
監祭,妃方裕民
咨 記伞潮棟馬若夢余凝寬
西文咨記李廷俊陳軒文
財 政您裕昌资琴章
育傅主任資炳祥黃少凡陳健民
陳少^雜伯安
調齊主任林舉溢鄺榮均馬思聰
n,大維海郡庚林
組織主任爲-乂民錢楚山勞就德
雷萬球林茂
慈春主任黃閒强黃炳祥李廷俊
方奕終资少凡
核數縣楚山馬思聰
催收馬恒倫余和進
SexBook ,ir男女性sf學書內容
有男女性各部顏色圖晝壹包弍元
778 McMillan. Ave. Winnipeg Man.
計吿
不孝子釗子恩等侍奉無狀痛遭
先妣庶母黃門朱氏安.=^慟於中華民
國四十四年十 一 月三十日巳時病
終内寢積閏享奪六寸八歳不孝子
釗遠居祖國聞耗悲慟子恩等侍奉
在側親視含殮邀禮成服i於十
-- 一月十四日(眾期三)下午一 一時
在丹李維街暗市黨殯儀箱開喪出
樓扶柩歸土安蔡於科士蘭墳場忝
宗親戚友此超哀此釙
子恩子龍
孤:IS-子子釗子橋.子威泣晚稽顙
H'常子由
.0a陳氏 陳氏 馬氏式戾汰在
.4粱氏爲氏展氏扫伤劍祐
維賀柱IJ^堯坤華暢
孫均暢有探有庭拭淚稽首
景棠景華景輝^!!:勝
孫女玉蓮玉壤鳳愛拭淚欽袵
孫媳朱氏拭淚欽裕
曾孫光凱經偉技淚稱躬
曾孫女秀梨燕妮狡淚飲裕
婿陳應创拭淚頓首
IiH.费堂弟信棟拭淚頓首
治喪處:奇化街四弍弍號
422 Keefer St. 垂ivER, B. c.