〜
欲tfl:fcJKL^ira «iikJ»L<S% «^JSL^ tfTg
i TAtlow 3743 E
HO INN CHOP SUEY 79 Pender St, East Vancouver, B, C.
格tt随大招地脚廚j2 外脑時瞎呼方昧師I
軟光麻小妥維烹上i
迎顧命酌當潔飪等、
《
Canadian Soya Industries Ltd, g 2151 Dundas St. Vancouver, B.C'
3 HA* 3788
»^^^4!;&>;磁;;<<^设;^&線:^;^^:;;^^^^3&<*!«5^^58&«5?©^3;»^»55;8;^32?£55!3£;^5855^535^3«;25?;^;;;»^^?5*3»&»-磁解':^=:^多;?;5^»^入*-/*";:辨^^;
監极诚森齒激織叙)鼓龜垂级叙驟$(嫁鄉;::输::據叙的裕凝浙縱淑凝蓬慰站蹈絲〖溢::站踏貼::效"'敬站:欲:溢;抱);'":".":::'::吸:::;:々站、'"^^^^^
f三,
一妇虽
I
W 吸豕 Lee Kar Shong
',P.O. Box 795 Phone 3342 Vernon, B, C,
HING SANG HONG
362 Powell St 龟括PA, 4476 Vancouver, B. C. Canada
.-v-一
T a
& ,"-
A霄國精丸
ik精不足虚勞瑰
把耳聾丸
肾虔驟破耳聾鳴
l震丸
變暴怒核澳船
子七癥九
小溢贿徵陰凝f
输齡粒齒魄一
頫戯靳丸觎2^功
PTSfe "、 一.s
服贫徵丸敝効快:
e」 一舦颺及禰臌燕丸(preston一s Ne3e Fooa》
IL
,"s 4 c
D i h g稱野输水C Lelars、s Kidnev;:Jg,nic 〕 一
V c
1_
阪紫敏斑^ 一
南於酷碟入^覺小爐趣徵多
利反成癃閉飲水無去赂f
州下竊L取法揭燧l鼓微迅
您挑练浙其錄何扭 Hr^slg T:ii
41 J- Ord St. r A. CaK
逾不微不
骝總新
欣是老字虢鄉丸每櫞蹵百粒微繊燈元
^溢葯.^ Leland*s Rheumatic Rernedv
毎微暨无le徵二元级堪
鑄,堪小心配合 洗郝林及酾相
頃;
MX
薪
玉
正
專營
祖國貨口
a
讓
sT :丄,
樣一
特約代種
w正糯悉
狀
饥
J
c
、、
林弼臣秘製魁驗^〔
〔毎服兩说〕k
統治男女s卞,使^
流服後贷時A.-愈
免至禍延子校川
過方知妙入t母"〈
寸g:元另的十〖::
用買者自瑪,照,_、-
用機t!製丸散快〈
林代宜專暨外科i>
:aJSH作的確係好
义5^-,;色.^沾帽誧在緬街五四三號
!,{ . 〕NG、S HAT SHOP
:vh"一n St* Vancouver, B. C.
企城民治黨交代訊
企連打缚迪執。本缚民治黨n
於十一 一月.r五R 。潔出新職兽。染
行交4£ 。待由仏:任主委應耽終。诚
4新仏:職錢捉手a鱧。隨將印信。
文件。授與各析任職錢接收畢。新
任主委伍十彩。?,w.盗妙揮新狱。大
還^勵激a湖結"助。w.:^;?化改全
功。舒簡总^ >秘,A淵锁。s政
资设缚。交際、lw大。r,料八说榮沐
,-足u.:级策??f力。s卜蘇::;?^w 。
乂免:界"&徵象,、。
算淸楚。對衆佈咨無訛。蹇記與及
財政。銀両出人相符。並搶閱存彼
勿々約。賁范物件公偉等項。即交囘
滩任时政蹿f这收存免安。時滩鳴
式点。..i^針疫譚子華搖鈴開傲。耩
述一年板過去r,^ 。並舉行交^鱧
贊禮隨鄉忠
0齊i^.ll:汁饱㊁
le^说"t种資资文件立遗
wm,^胡租契入籍移;^雄.w: 3
1
5
6
p
沐J::t:梳銀行二樓緬夾片.屯
打銜销由正門入可矣
錦碌翳部交代盛况
錦碌扔。此間民治黨。干十二
月izAR下午十a趨c硬"新堪職
a交^典禮。瞎1^各昆仲魚貫而"个"
。i:g。战腦。;i-:E主席.K怖関镜总
旨。,.:ig^核數員頃Ei琳。梁汀w^.;^.
。將全印敬目核針淸楚。校對旭m
。w政應存。將銀h存s^呈川〕快
射相符。加寧r"交^禮。由周閉琳
力J向敏旅。黨:^ 。及五^遣像。
"T^i-^ 。辆摘4-别主席w各腿
歸次節就位。gm演耩a 。新主"^
梁述堯c暨叔父伍勳爵。閣Ei琳。
李.=-升。謝炎。慮旺。相魁诚JI。
毎次演畢。,聲雷動。末s許烈致
詢答謝。殿w茶點鈉衆。逮深夜乃
粘
\ R 、A*
s旭
o
R £一
o N „^
恭^战^:一一;人,M b睛
條。以教u湖1^-」以忠诚欽问。q」、 i
7i-iw除c?。,瞎全隨.^:1:5,..;5勉微
绍川向" 一 物躬禮,-.⑤糊架復小"。
教稱.,^"别針1.K效位。站化針投微子
華驶揮。分給各科職驟述说。
各八演總^有5i,5-〜樂。揚费。曾錫
元。5^滩E 。飾忠w 。媽保坤。李
::二佛躬询^
V
竹林錄錄r苗缚著名
大筵-^iiE:l随時應余
上等斑師烹鲷巧精
地方l激招呼媒喊
嫂wl鬬L、il镳任欧迎
;复媳主凡驄
痛歒"
%,仏埠達權職員交代
叨松^ 。本均達權社、、於元:1-
3正午。召集全體哲。各昆仲依期
港會者甚衆。 一 楚濟濟。張水生君
。提莉將禮堂佈敏举鹏。煥然一新
悅南。麥德聖等。5别,^良那錦帆一^
。散付。例如篮你在一個公共边w輕。
»是你的同賴朋友家裡。〖:.H你們的
ffi^^友哈你介紹敏識的入。也很w.能
l他們有空時。會找你。改w足內
上羨慕你•如果你們是个未婚男
.5冊一:。常你碰釗了 一个和鋭町親。和
余,&w一貌女子時。将A-或會是同你戀愛
五十榜、〜結婚。以上嫌接都不是平夺和幻
力士已Jr。而楚我們在日常生活中9e魏
影叫:ijt :*事o
i,K貌^^ : 本來蹄上面郎尝事冽來晩豈
鹏。胸:,是耽a,欲孅堪黄年男"們更饞時
阅w六r^s?去碰理氣。和4<量濫§
表演。?1^1sns-以終裙一夫律碰敏同
祈斷。將厚堪話審撕分爲一 1 。將鉄
棒用禾咬住。以雙手折彎。伊曾在
〜歐洲所有各瑰宵都表疏。避近伊與
美國影城笑匠鮑白霍伯表演時。幾
乎將鮑白丢隙。
瓜榮水〜
YEW !XN ARK一KEW I/TD.
p. a Bo艮221
〖vltrTORL4, B.C.
l總 ^ 鹏
細wgs ,5 "
*^银 s S咖
r- 4*
汰S c
机 4
DMg賊
A 4" S
街
柳
術
尊
A
s
1
吉地段出寶 I
;有兩、吉地段。毎段廿五尺潤。锾;H卄尺深。離緬,l
>街3、朿雨侧布洛。在小T:龙區。隨時町能建築o §
:取一簡八r五;e兀o先付五千元。便能交易。每月^
一付充w拾元。無利息。 ,.
凝
塞
窖
,
I
冗
A
s
I
t
T
Til
2
1
2
w惚 一 座。位於爽港路角位?^ 。地段五十尺潤。
;百卄尺深。内有麼设懷私房即及聯房。毎月收I
入約六;m六拾:-兀c取慣力.站五干元。i^付現砍武I
说元。便町成交。 。
本凝常有屋宇商店及H镂赏幾出寶辩留意厲
證
i
凝
集
4N说f 醉軟条
八叫:范雍容諷示袁t入
々IH爲宋詩人無疑。袁夭,、於三tw之問。對宋山
靑之沾情孟晉。入有問及者。彼已怡然自認。宋山
靑不以彼爲囊中物矣。故此時答雍容曰:r然e吾
所俟者正爲其入。此子有約不來。不知何處去?」
雍容引义乂取夾心麵飽。置口而啖。且啖且笑曰:
「我非爲袁夫入管束宋山靑者。現至何處。未得而
知之也。」旣而B :此子性情頹廢。時欲求w所慰
安。有時不知選擇•吾閗fN.^入窗。彼在未與s夫入
相交之前。每日均以鮮花I束。送於敏玉英。試思
談玉英此女。祇知有事業。何嘗理會到愛情c而宋
君認然不顆而爲。故我謂其不知選擇.。未嘗無因」
袁夫-^間雍容詰。大表成情曰:「豈.小其然。此詰
深得我心。彼之戀愛談玉英。乃在未識我之事。翁
亦不怪之矣。」
八五:調虎雜山之新義
雍容啜咖啡一口曰:r偷其現在仍愛談玉英。
未知袁夫人將探傅態度? J袁夫-^肸面翕動。怒而
眘曰:r山靑敢有此膽量o我亦不輕易將彼放過。」雍
九十九
靈蕭生著
容曰:r袁夫人不能從託A言:必雄採取有效之辦
法。免令所愛之入。沐於他入之手olj袁夫入之:^動
一遂树教於雍容曰:「糊問范先生。一亦能爲我借箸
而錄否?」雍s^:u:r吾木不慣男-t^l愛之車。不過
以袁夫A和眷可親。吾不忍其遭逢失:i^〕聊爲夫入制
1策。夫人若依照而行。必可得其l功。然在其未
眘之前。有睛於夫人者。則爾必須i守秘密。雖對
出靑。亦不設謂余所割策也。」袁复入急曰:r此
當然之理。范先生爲余設針。汆但求事之成功而已
。何必將范先生爲我借箸之事瑰於入乎?」雍容::n
:「如此則吾官之。袁夭入欲専有直脊。不使其復
向談玉英辦法至爲容易。著能以舞t離山之針。則
袁夫入可無掛顧之憂矣0」袁夫》.^搖1111:『調虎離
山之針。其用意何如T.我免未之能I 。愿范先生有
以吿我o」雍容:n:「吾當爲袁夫入i之者c所謂虎
者。宋山靑也。所謂山者。戟王英l。我意卽銷袁
夫入。i刻將彼宋宵山舞離膨玉英。一如此則宋山靑
將爲袁夫入俘虔"」袁夫入入亦愕然i^解。沉吟曰:
「宋山靑爲金嘛公司之1翻作象,^s^於锁玉英治下
司埋焚公逾敗
公司書庄
Wo Wo頃ook Co.
545IFisgard St. Victoria, B.C.
一f 一
:4.月四毛
大,^一電彰^t七至十八毎一 i五
第九期毎二,五
迎訂閱
„】好贫戟豆腐i天香園有-
罐
頭
兄腐丸
成箱可用慢車寄上。
寄脚相宜,-
^本園之織頒豆腐行掛十餘年。
敏近倚胞稱便。暇時購備。藏
錄肴膝。隨意取食。四季咸宜
o且生鲜人罐。自有特殊風味
w o如加水緩火翁熟。則更浮滑
l無比0與鮮製豆腐無B8矣,
,4各大商戶均有代售
®絲李
一跌打刀傷奇難雜症限日痊疲
秘製環球唯1實驗包愈皮膚百病膏.-每盅銀1lf梵,
實驗包愈龙止心氣,茶(毎包銀理元七宅五•>
o-氣痛一症無論遠年或近B將此茶每B服1包繼樓速脤六七日
內包能斷根永除後患服此茶者乃是行氣止痛之藥並無摄大碍
應驗如神少林寺跌打立卽散瘀.£|消腫吊嵌散 一每料銀拾圓
遠年爛脚珠柏實歐拔毒生肌埋口歡 每縛敏拾无
內外痒大便下血丸簡毎樓四元 外痔瘡神效消痔散毎料七元
本接生醫翁,在片打街東s:胖資百〗二十九號寓亞洲旅,三號房
瞎奨麻LaB FOOK
127 A Pender st.E. Vancouver 4* Bb* Canada
A雲绛代理處 金利據 < 廣萬生
厶墨卡褸好炭
厶快捷送到
於Sfs7高文a錢雲g驗
Evans, Coleman & Evas, Ltd*
501 Main St. MA. 3171
---1
驚驚比翼丸I打拾元五毛半打六元五毛
鴛丸主治陰瞎不和宜來補救日有良短月有缺圓毎
用一粒置於陰陽五分鑌久情洽合暨騰雷不放如有
發有不全者最之得宜1見家室當堂偉大而無妻室
用化學情人代替更加利沐發育驚A百訳百驗,..v
陽痿11& 1料三主治陽痿不超接而不堅堅而
軟星霜元1牵不耐遣糖夜尿毎用四滴搽于生
殖陽痿克起絕無遣精夜尿臨敏必與堅而且酎^
:戦不應而染斯疾唯1救星無傷萄讎百試百齒s!!
消痔丸1料五元1毫 萬靈丹 一 料五元1牵
頑癣水I瞎弍元1牵 懇情素一打A元I奄
一,iw龜丸1打五元1毫 消趣丸 一 料拾元 一 奄
咛扯氣斷粮丸一料五元1毛r五蛇膏双弍元單壹元
_I J_ I — ■ I---1
穩寧土產
瓜榮上市
親兆菜
大小交易 一 律軟迎
所有寄费買者自理
加拿大
雲哥華