參
參
f经'
^!F: 111 ?1
期培
IT公溪—'矢
十月正年五 t 肉
民華中
f
236 Phone:
PENDER MA. 3032
STREET EAST Vancouver, B* C,
一A
厂躍市:i砵」 爲加拿大最好 之香烟
仙蕭巾玉if蜜彩情秋
二女紫嚼女-S:味僧
羊柬鬚取扇敏肪成
f盾 :重潇功 i i 湘、 ; !瞎館虹
新小 據一 芳任西圧妇何何女7C
截削雪抓據非非任 芬輝仙燁女凡凡剣
輝
fc汰白任虹何吳除 線剷玉刺線鴻君柳 女臟堂輝女畧雜仙
5司公限有
兀s
YUEN FONG CO. LTD.
電詰PAcific 2478 242 E. Pend" St. Vancouver 4, B.C.
:4>
辦選行本
三蛤0鹿輩鹿人 鞭蜍雜乾^t卑参
補绵-铺导吝J矍 茶巻品桂水萆参
響
T^九七七熬電號九+四銜行北南潜香
49, BONHAM STRAND W, HONGKONG
槠髑势昭花劣米新恭 城賭泡君木情络两 鹏二狂出幼iTt元蹄殺 食渠趕僧-§ 鼸状財 i/乂!注 二 君 二 、
二只二 二U邻 二 二只只二只躯 只X 新只小樂
何紅黃趨芳 芳張非線T-任賴恍-黯舞凡女歲剑始芬只 芬柳 小 輝 黃歐郎何郎劳奨f §都 干!站S,非势能醒扱幗 錢儉2〗凡g〖芬波元资
卩i卩我荷入初苎樓一慈黑 牵,^J愛花海爲魏花載母獄
酷你香淚Av訪梳姻淚斷 的痕母邇昨錄腸 一'匸'二 一 歌
□ y、 二情
—二g僧二二二 小只只小只 二只只只 何 劳贫只 非新小艷白千何石舡何 凡紅芳芬雪歳非燕線非 新線^|小仙新凡子女& 紅女芬何任紅梁陳羅 線 非剣線素露鼸 女 凡輝女琴薇娟
呂一^家情恨存佾驚鹿仙良 布代鳳山淚海忠紅鶯台女哦 與天朝有浸狂釗娘酬逢凡刺 貂嫌陽福袈夫 柬恨'iv虎 蟬 续
—一 一 — ~•六
二二:p;;5二M页R豆k二二
只只新只 A只只
trfii 小天舡任冼
任紅錄木任何'涯線剣刺釭蔡 剣線女蘭剣非 女輝雜變滌 輝女小輝凡新 黎ft凡 白何廖 劳親劳翠蘇 塞 非志 艷次鼬霞驚 ^ 凡偉 芬伯芬等,已
虱挤玉銀 雪錯女姐 妨錄戲自 情情嘆 僧 §
ta"^ —•
只只新只 舡
何馬線新
非師女紅
凡曾小線
奏紅何女
小線非
梨女凡
秋英爲淚相劍玉蝴危紅一佛 -------------菱生前
擒選秦恨琴凡夫鴛血兒燈 虎美淮必c、人鴛女照 將 规債熟
元
«~ wM ^"1*
aw* HMM Ml« ^B"L
只只只R只只只只只只只g 任李虔节紅任何馬凍芳廖isl
剣燕志鹽線剣非師剣艷志非 輝屛惊芬女輝凡甘麗芬偉凡 舡黎伍 梁白紅騸任伍舡
換翠木 素苗據劍劍木線 女霞蘭 琴仙女郞輝蘭女
國米總 語酒(ti
&及 理 ,歌總香
只林代港
^淸理歧
:2-平香豐 7C美港玉
^聲新各
粤到種 語原藥 唱音洒 片百及
、 《
最洲美
米孖鉄孖 身長*粒成
来等t省士或
米舰条爲者食折汝知我 米孖鉄孖 庄磅巨壹庄磅十五
孖
孖
实
商洽列卞與辑情鲜知3欲
powBLL & ca
163 W. Hastings MA. 9033
理應jft加無.f
娟m,丄P^
T^船(jji^ 夷 安均
鬼克 „^威變利威 I爾求由夫爾由 I理翁香蘭通大 ,鍾總港據總钩 《統統瞎樣統開 《 往 往
s十十大十十香 _】二一埠二一港 梦3月月船月月船 sg十什期十廿期
》S七二 四:ii l〖B日日B 、
每Q加tt On Co. Ltd«^.
a { 2吗Pender St. !- Vancodver, B. C.
Tel. PA. 1025逸
欲期號!翁 知之發賴 (t ft 詳總給遣 ft螺每 敏就預,辦兽環美
c船留i^理詩球與 請來船來瞎晏各嫌 銜加位加鹵空航統 各•定拿瞎錄空输 雄保單大照路公船 分証。在各火司公 (t有措本種寧飛司 理位定號旅票機華
。。塔交行客A 快客拾文蹇客 搶乘船件 務 安有费 當—
船本
《嘴扭輪統錄竭美
備在
垂加
M拿
大 各
市 堪 敏
袋
说
科敷瞎頃经e下鼓禁 s抒船九客聘三列糖船 本梦李徵,瞎1等^7蒜
tiig您if位點服行 尝霊资華,室裔添華務太
芸lf态^态i嚣霄"零 菜I罢奮I暴烹喊,—瑪上,)
H調離'
if揮 雀節璺电 牌 — i ft依 天 邻期
■sis
内嫂v三 痛骨濕風止立
條不可T行旅审居
碌
静^静錄静徵除錄徵亂像路錄錄錄錄必
,菊
照塌嚼殺,徵燈^⑤滔喂f ^娼領喂塌韵
美講曰擴充簞力
加強防嚴力量
東京泛亞社e丄獒國已靖B本
擴充嵐力。"射哮箪土A萬入。海軍
艦艇十二萬四千噸f空軍飛機暨
千三百架。银以一旅眉自衞及對敏柬
和平c與安全有所!献。此項消息
。係於現方訪日之l國驟合參謀首
長雷德鼷上將。與a;j本防衞廳長官
船田中會晤後透露。一B本現有之軍
力。約爲條軍卞三l入。海窜艦艇
七萬五千哦。及空l飛機;二百架。
美移民局去年
解撥外l喻
共載份子僅:t?^五入
美京。美聯社l 。移民總局:D^
史榮昨日稱。在1 .f^五九年內。共
有外橋一暨。九五l入被解撥出境
。其中非法份M.- ( 4產黨徒)佔祈
五人。 一
存其向司法邻f^ 1年H作報吿
中o史榮稱被解撥^l/外橋包括有著
名共黨入物。毒l 一批。曾犯审;
利之外德。而波擬f共有八四三A-
。華入4^筋想袖列51k陳(譯音》。
亦在被撤名l之內】
史榮乂報吿。-^年來美之外國
入。共有費、六三1^ ,七o二入o
加京K入及媒西剖t入境者尙未
針算在內。
幼幣 一 萬元矢鈔"
新加坡泛亞瓧電。:.印有奥女王
像之一萬元劝幣票面il來被幣o已
在馬來及奥騸婆羅洲梦行o此翻辨
幣。約合美金三千三百元。苗遠東
:多锁通甩fv紙幣屮。專姐額康箱者
:向摩登家庭修種炎司
本公司專門修整煙通。捜瞎通"修
.理天面,s水溝。直錄氷紫等H作。
所做工作全部保証。本公司有僮券
爲保証。總ls HA.4346
Modern Home Repsdrs
卽日放影
尼赫魯推託公忙
謝絕訪贵曰本
新德堪泛亞社t 。尼赫魯總理
。已於每朋一謝絕to:之敷詢o據
尼氏晩明瑪舟稱。言s方忙於鹿理
內政。.ffi暑期內o言泊前柱倫教參
加爽王鹏總现辨驟一。並冉絲程中妨
問歐洲^他頃家。l日,逖瞎p係
由B本,旭山苜州之t八代求三木武
雄親自向尼赫符邻l 。 il一木屮fc,,遍
歷雍南亞各國。作t針舫問"
西德败昂拾8貧聯針電。西德
瞎求荧敏租借拾一 一l毀滅讎。加速
建宜叫德新海軍ot四德睡防镇謂
。两德願总租借該i^-瞎爲期A年云
欧新科學化雍瘡梨藥
消痔除根丸毎罇廿四鹏拾元-
痔瘡痛苦立卽解除
本藥丸根據物理經多年悉.^研究始
吿問世專治男女內痔外痔漏癢痔肛
門腫痛大便下血等症不論多年頑権
劇烈初病或復發一輕試股卽有藥到
囘春之妙刀割電燙紮錢古法肌廣受
苦手續麻煩且有再努.N虔本莉鹏法
安全簡便無碍I作永無後忠赏爲忠
煤者的聖藥一祈留意焉
佛山痔瘡科李文田議政
Lee Man tin 155 Qsbco St.
Prince George, C.
i
捷〖"
快l
..aT,.f
唱角
演43
力*?
合四
張
泉
闢張
二
布翻
:a頭
救送
營漸
針雄
^爽
徵錄
少長
级
江
o
外
講
一
近期汁誌費元4"本仔揀!
預訂今年蜜報汁餘 ^
1律"^析優恃 p