《三) 三期Jl
!服洋來大
菱 DOLLAR TAILORS * MENS & B()YS W1L、R
多 114 E, Pender St* Vamoim'r, B,C,
《• •:•
?來 I洋 I服
I:
,:•
$僑價装裝女接本
:屮
店
敗
式邻 大射
饱氺v
歡工入西衣專^ ' 迎精服服男承
•:, ,》 •:• •:' •:• •:•
《•
炮
之
俄 製 斷
因
中
1}:
梦il
千 據
T乂
變* 大
制爲 及前
m W各
確方1、',:
禾'j? «伊觀
度炮5K《
上眺家 。中
仍c fi'f别 優裕
勢A
足 以
仍 怨 13
並〗1在 小"!卞金
糾
仏'5
穿
中
弹
驗眼配鎮熟家
[AIN DRUG LTD
463 MAIN ST: VANCOUVER, fi,.C.〖;
'六三號乾話TA. 8634 ij
'牆
ij^.il I,','! ", 屮 萄-jiff 。
命
K说地
'i?S伊 ''f】'/l^V.
^ --- M
i:} ;'广
--"''i改
結ti4
叶"i.
AM;
'飾 先 無 雙 w《 诚
«f《 敏 例 方 jf乂 拔
炮 外 饱 (〗) 说 認
並 0 戦 位
無 鄉 在 那
戦 很 椰 络 位 if
略 抑 般 做 於 o
抵 能
教 形 彼 利
o 鹏 此 报 川
', 下 t J 稱
.卄-乂 、 惟 地 川
力 II: 极 中 娜
極 〉; 伙 化- 啦
々 之 紫 鬼 i 訓
北
1:1'I
rr,
4 <^,
S g A t媳
&咸海
粮紋各賴凝W船鉱
,--银修凝破裂之溢服德 J. K. CJ,OW
I DPTOME'mST
3 S14 Main 3t. "nconw, B.C.
〖域話MArii": 〗
"d^5bJSl-^ tf^bJ&^fTd tflShJSL^ ,
TAtlow 3743
HO INN CHOPSUEY 79 Pender St. East Vancouver, C,
格截隨大招地翱廚9 外胜時雜呼方昧師P 默光班小妥糖烹上9 迎鹏命酌當潔驻等§
? W qgy"~ar^ gc^ea'"^ag oonar^ag <g
歸驄家李 Lee Kar Shongl P.O. Box 795 Phone 3342 Vercon, B. C.'
:R公漢大 H 二 ); ——. =H 卞 r^一 :.5: K 傘 ",
集旅新
錢
•
c
A襦醫精丸
^ 肾精不足虚勞摘
金把耳覽
恃虚狭破耳聾鳴
A平黄消核丸
极錄暴怒核澳殿
:子七鄉丸
小脇你紙陰醭踺
四両庄六元
常臘此丸可保痊
四與庄六元
驟服斯丸功效鼸c:
四;麴膨A元
服此職消勝,^,,-
w服斯丸舰晃功
殿餘能,^飲効怏":
防窗顿關
9
l:-於酷缀入缚條小傑頻戰多糊狗承4.鄉.4
利反砍搬閉狄水嫵去赂激黻雕言傘邀統新
用下.械上取法揭殺上鼓镟迅镄凝縱如砂灰
li^痊效其雄何飽 Hoog Tai獨凝
一舦謌及榴,线雜丸(prestor、s Nerve Food)
一 跪是老字號藥丸顿櫞燈百粒飽凝齎元
瓶微葯* xeia口d,s Rheumatic Re曰edy
一 毎微燈元il炎二元班裕
霜竊水CLell、s K〖dnev:T91〖c3
每愤,:II-元及二元鬼錄
娥塌小^配合 洗邻林^^晒相:,
,:n .S .4 c
■*、 g 6 J
I &" u
,r n
V
言情
小說
沉
三集
醉軟紅
1 1六:陸游向雍《,t新苦
良無以對雍容。宰祈原恐。"瞎雍容返於彼間
便艇纊進行。務令彼之慕-^腎材。盡歸我有。則吾
之拜賜爲俩若也?降藝入與尙小姐今方在劳房中。
整理其作品。埋頭苦幹。我今俱雍容往見之何妇?
」雍容念陸尙居於李府。李小姐於陸游有不執f-圖
。李公子對尙明暉有不臣之心。此一 一入之!^境常非
祐佳。已奢不第往l見。彼等不難悠然懷去志。故
已必與見面。若其有所不滿。則從中爲之解釋。免
令旣砍之功。又復敗之。以是:,^観。可知雍容之爲
入作事。精徴竊密。1片忠诚。李翁竟致箕疑。資
李翁之骸也。李翁雍容旣至香房。見陸游明暉對桌
而坐振筆疾書於紙上o閱其無聲。乍親李翁并雍容
之至•立起相迎。陸游宜至雍容糖。與之握手。若
他鄉遇故知。吐被挚fv聲曰:r范先生。爾诉〗於此
間耶.i J驟誚雍容能與彼等同處。彼専乃可得箕愉
快也。第雍容答曰:r否。吾尙有事;€>、金輸。今之
至不通暫時。遲R乃能返此也。」明暉亦至前。詰
於雍容曰:r吾人渴望范先生之來。其生活更爲有
六
趣也。」李薰風以彼等談l憨激o n」裔此恥。赏爲
多事。則自出去。雍容與ts尙對坐。i游愀然沉l^
而!i雍容u: r唯吾&佶任范先生。桥偕簡投奔於
余:輸。木寄居於^明泡店。乃被其强昏行李。遂至
於斯。而李氏之男女公子n好鬧戀愛4/怪劇。夫我
與明暉。相依忠雜。已成愔侶。後之脊知者。乃痴
鑄不捨。錦裳向我。錦.中:;^則囪甲暉。i4蘑扮演。一
方須爲文稿之整理。1方又缚應付車恭思\尺吾| 一
入之精祌。騷擾小寧已極。幸値范先4^之來•敢以
此而詠苦。幸祈有以教〜也p::!雍容:i: r李翁之
男女公子。吾早知其入之雜聘德付。恭吾.<-當認定
•牵薰風之爲入。老成練達。.豁達從恭。是可ss"
事。吾入所與共事者。爲潔風而非具l女也。 一 一君
居於此間。不過暫時之事。但俟擇得l處。梗C:H遷
出。不復在此羈留。則一 l君將不復感l麻煩矣。」
陸游明暉思之。亦以爲然。不復多詰。一
1 一七:返朱茵小姐家
但糖雍容早8返於宇宙。np爲同泉而已。蓋51
尙之慨然投於宇宙。皆信任范雍容而A^也。
®絲李驩專堪跌打刀傷奇難雜症限日痊癒
秘製環球唯1簠驗包愈皮膚百病膏毎发銀t年
麻験如神少林寺跌打立卽散瘀止痛消驢吊瘀散 一毎料銀拾圓
遠年爛脚珠拍實驗拔毒生肌埋口K 毎錄敏拾元
本接生暨務所在片ff街束s:胖資&三十九號寓亞洲旅舘三號房
。敏奨麻LEE FOOK % Ah Chew
139 ?nder St. E. Vancouver 4. B,C. Canada"
A雲雄代種應 金利源 廣萬生 _
本報有大帮sw紙及濶十七寸長一l 一十寸之
白紙出資錢頃相宜如妻講來面商
審
,
坊
存
豕
霍
,
,
Y
A
H
s
E
&
N
I
7-
1.4
J
I
E
2
1
2
一 兩屋在一地段出寶 §
間有沐浴宋。水.则。水槽。烦水滩。附近申.瘤。I
收入達:t,、十元。取简A卩"cfi:元。現款1
"父易。 柳
交易
四聯"_____:
一紐。.^沐浴案。水l:。水槽
:,$巧租銀.?=.拾五元
熱水瓶
禽
•
•
•
If
s
雞
息
本處常有展宇商店及工藝實黎出资歸绍蒽爲
、^i5KS,JbBiyft;fe8ttBg,i^扭,A,a-jlA珅;aiaa歸as脚&ariKa静s肆s一锋棘錄錄一aw.a沐gt^的jt0块ay 4
i
1
厶墨卡褸好炭
厶快捷送到
於雲.《萵文*於霎|稱
Evjins, co一eman & Evans, Ltd
Mutual 3,3m
-ccl Mat,a v局ouver.lp.c
©2|紙料平活
本店常有各種紙料發行及學挟文房
用品發售華友光顧極表欧迎
SMITH DAVIDSO養LECS LTD.
VANCOUVER VICTORIA. B. C.
.1&勿地威臣抵公司鼸改
ARMSTRONG & cp
304 Dunlevy Av? TA 0535
VANCOUVER 4, B. A
司趣遂公鏞妝
穩寧土產
價甚相宜
大小交易I律軟迎
所有寄費貿者自瑰
宛埠麵包起價
。 二拾日。加拿大社豕,-
宛缚麯凡蔽。昨M朋A!5日o有一部
份转頃。用蠟紙。包褒而砌if,」,Hr一
麵a 。頃售一 t六他 一 條。比牧3一
前賁 一 仙。摅敏方附。此乃en 一九
五三年六月迄今n吊 一 次加?? Q K
^山,.-、匸资^.S^HW简广、o
-不。s出中逸並.^.^外交"w描n
^嘲亞.e:ix卿:.i;公約紐錢。,"!^入
。及卒w教w中.^:i:CA?加
,-tsw外柩訊報??。兩個&.1^<;".公:
約國家。菲律消"^^國先示如总在一
此紐織站H"似大之時。站驟激約.:n:一
由屮圃加入。惟疲泛亞社妃者向官
.,-投核之據s^。八::北與n.sws"。 一
其他據来宵都\間。恭無糊狩此s-
消总-止.< 。汉其他力式\二^訊。
g-糊跡攻爽二小• n山中成對w
翁亞^4約。A其他在亞洲之隅城安
令協.:,^ 。础眾以反乳B:::標、、不贫
避小麥m:。惟各力面州il3 。 tH大^
南.0-44約某礎。有矜豕技術h之闲
雜尙:.::解卞K 。彼輩衍,:E 。姑个綸,::
由中敏条加掛所隨引起之政:..=-問蹈
。电頃亞八A約有其地啤上.N-限制。
因根膝原協定。在緯錢十六度以北
之國家。£?小:^括在內。
各方面相u 。笑逾項j方致力於
加强亞洲自由蹈家之閣結"錄:3節
之結来。尙未能令、十分振贫。彼
輩措出。乾南HK公約之地位。旣因
,r.!2^期审行之「紫断聯繫i軍辜演
習。而大提高。自幽中國。南韓及
R本組餓東北大平洋聯盟之擬錢。
公司書庄
Wo Wo Book Co.
5451Fisftrard St. Victoria, B.c,
十一 一月四毛
廿一 一至汁;二毎二,五
十二月毎二毛五
雄四 一 歪四二毎期三\^
家±一月 二乇五
郵 十二月 .二毛五
中
,,比胃.?^ l打拾元五^半打六元五毛
鴛丸,H^治陰瞎小和宜來補救R有艮短M:有缺圓毎
用 一 粒,慮於陰陽五分鐳久情洽合逢騰雷不放如有
發有不全者最之得宜1見家室當堂偉大而無棄室
用化學情入代替更加利害發育驚-^nli試百験,
瞎痿<|& l料三主治碟痿不趙拷而不堅雙而
歉星震元1牵不耐遣糖夜尿毎用四滴搽于生
殖陽痿克起絕無逢精夜尿臨敏必典堅而且酎久
c戦不痿而染斯疾唯、一敕屋無傷萄n百試百驗
消痔丸i料鬼元1毫 萬靈丹 一 料五元i毫,
頑癬水一樓弍元l牵 戀情素一打A元l牵
育龜丸1汀五元l亳 消澳丸 一 料拾元 一 牵
扯氣斷根丸一料五元1毛五蛇膏双弍元單費元一
,J
、-
黃基
.;Ta街三巨四十六號
.o 、 w^、-^i^v)
專營
貨口口
樣樣皆備
特約代糰
.-各式繊
瓶
脱
J
o
丁
Jl
I
c
,-
o 1
t
c
•
c
说
d -力
\
林Jy^秘顿.^徑缺一:
:Ts^股兩粒〕〖
治男女g毒便^
龃後登時全腔;:
1至戚延子孫用巾一
^力知妙入神,母f!i
寸四元另的十"?,"一
用資者6瑰照常u一
5F機代敷丸散快;:.
iti货専暨外科w
:::-^u-^^與7"遣喊貧.::s^
,i
.;;^^做山:p/兀起碼、,;
二樓細夾片;:i
V-,
、
亦將受此鼓動"自有赛干牛歩化之逮
展。彼號又稱。自由中敏與瞎韓之
叫a雖WB本装加ICH洲入民反共聯
盟照盟。待有小问乾解。其外并無
^根本^^衝5i- j 。惟兩W與B本之關
孫Q錢近叫缚趨恶^ 。此鄉極可能
椎翻成籴北.=0=- Sf M安今糾豳之撥
中共炮战逾馬s的
5
1 1
R s卯
o ,
B p i.,
。r^
;s I
a
竹林餐ts雷雄紫名
大筵小*13随時廳.《
上等銜,烹賴巧精
地万稚t 招呼辑城
傻^先亂s無任軟迎
一-乂