《
I
卜
3
聚,芬'濃?关
THE CHINESE TIMES
established in 11)07, is tW oldest Cliintise no、vspaper, in Vancouver. Published every day except Sun-: (lays and holidays by The' Chineso Freemasons in Ciu、aiia Publishers Ltd,
嗜
章
德細
g OWL DRUG Ca一 3舰RY MEAT歸RKtT f
m East Hast&ii?"t.
為
»>,
,v. ... 覼IB tA.麵l
FOO HUNG C(X i/m U<) Pender St. E. P/、. • Vancouver 4, B. C,
,,*'窗竇'曹曾,曹》,'曹'》»'曹?《11»»»^
PHONE 6527
s歸錄合薰
Hop Tick Co,
164 Pend枕St« ^ Vancouver, B»C*
f?
i
赠大拿加
寧烟翻鐵
Heatky T^^iut P> Ltd、
<a<«Sf> A«S»fdfe«<eH>怖lfeJttUlOi9 CVk>>/>0-^34> «/tW{g
g f
专Chimgkiiig: Chop Suey
2
m East Pe油r St § V加卵liver, ll,C. Canada*
《
城
東每ir片it^審壹
無隨包招餐
s任意辦呼鼸師
I I
小筵眞美優
迎吃席誠麗真i
HO HO CHOP S丽 奪 102 E. Pender |St. i Vanc6uver B. C,
職Phone
& QCrTSPflW ^fi^^TSP^
贫各民族親赛而努^^ 。本會亦曾舉
瓣宣傳蜜比赛。鼓勵各界入士输蜜
宣傳蜜。爲教有群衆。寅傳親親仁
民o天下一家o以上抵爲立法反歧
親畲所做工£:之楚部矣。
\求事。車求-.-等工作。反歧
親,亦據理。爲抱不个。惠從各界
不淺•有時牵校常局拒膝黑入爲教
師。但本會協助之結果。教育然蜀
亦倔用黑入於學映中。而黑入爲成
功之教師。因此偏兒是千萬准要不
得。又有壹事。爲楚黑入求職。想
做椎銷汽拿經紀。但汽車公司不僱
用該入。彼乃精本餘助他。他就位
汽車推銷瞎紀後。成接甚高。出乎
载料之外o其顧車多爲,:I:入。出乎
該公别意料之外,瞎本曹促該公司
據慵該黑入爲經紀。本想其散助取
多些黑入鹏客買車矣。
美國各州。入口增加很快。爲
何仍有歧現黑入之車BI生7以華盛
顿州而翁。一九四九年後。各圃籍
民族繁堪增加不少。但黑入繁植。
仍不足增条百分之十o
近日爲此界兄弟通。我剛閱n
l.幾有翻民族親赛之文拿。兄弟友
愛之意義。很食ila大•且須吾-^努
力提傲也。r己所不欲。勿施於入
o」因此。吾入1illi爲R提兄弟愛
•友眷糖称。A教有羣衆之十字軍
,iwi努力。奮鬥到底。有蹵甸詰
說:坊問良4-不兒。妨問上帝亦不
晃。推如訪問兄弟。良,4"與上帝均
在焉!
州 。他界珍間。 I
一 起火原因
】 菲列特爾亞某富翁的住宅•
冊失火。消防局的i員。以失•
I火原因歸罪於費隻飛鳥。因爲,
I牠利用尙未熄滅的烟頭。來建確
柳築烏巢。 柳
.?,:::::::.*.:tx:YV,:"::yyv.v,::y:..::v.v,:.,:+::v.:..:Jv.yv^^^^
1^- 藍驗的誕生
㊀
!.欣欣!
南極的藍鯨。是鲸類中最大的
兆至捕鯨的人。也驚詠其癃體的
寵大o而幾乎不相信自已的眼暗。
因银單是牠的費條舌頭a就已有资
隻長成的大i麼贯。對於這種觫
魚的生活情形。直至如今。還不大
明瞭。伹壹艘法國的捕鯨船c當在
阿根廷的大西洋海岸巡邏時。却很
巧的能夠碰到了藍鯨生產時的奇異
情形。
那時在海灣上。有雌!
反政視、反偏見!
!卖華盛顿州」""法.w歧
.w委1SG主a:菲路i执 -
詞。
爲v文明社食。科牵進歩,,日
新月異。惟有«-件事尙仍?^*進歩
現始渐有改良•此爲歧視與偏》?也
•全--類本來應鹏結蹇致。互相尊
重•携手合作。美國是;民主國家
o在華盛顿州中•椎律規定"有着
贫遼民權。職赛平等待遇冽。平等
服賴教施例。平等懾蕭赏施例均施
行。禁止"偏兒。:H-對種疾歧視。
木來\.^均有偏兒。我自已亦
«-鹏兒。我不喜欧-„^荣帶紅領帶。
但在此宴脚場中o AT胖多N汀紅領
帶(譯,^註:此篇〜他;I鐸,:n菲路氏
CE前S:桃阅洒家廣詞。)我<-能硬
iv用較剪將&.該w紅領帶之領帶剪
去也。闪爲如何以强硬。懕沮之態
度。來適鹏n,」之偏兒•則是野蠻
遠法,行爲。
美碟有艽指側州欧府。多定有
反^賴,v法例•在美國三分之1大
小诚市。尤以卖頃南部各州情形•
求入民均骨你平等。反歧親及反偏
見工作都做了个少。.-*£{時閉會射
論o賴願o要求立法汰歧視。
勞工、士。..:?求狭權。立法反
歧親委虽翁經辦工作。有鹏点o多
是鼓動靑年學生敏撝民主糖神。介
紹職荣。及爲各界-^土解問疑問。
服務3衆爲大衆之覼問。赴會•舉
校教有宗教阁據等-«-士 。均.«致
廛
期
五
V
V
第十叫回援救皆虚深山遣繡踪恩仇如昨故电聽淸歌〜
紀讀欲却奪了 一 口刀與衆賊厮殺起來。口(是賊、太多了 。刀
搶齊上,喊聲四起。紀暖傑一入赏在無法招架他就砍傷T战個I
嘍囉。衝?l了重蹈。忍錄特傷。向山下去跑。但是山a也被衆虔一
擋住。紀廣想只得又往山上去爬。可是因爲他的胯瞎所累。登攀一
不便。又兼賊-^太* 。胡立乂手待雜鏢在等^他。所以他才向上〗
爬了十幾歩。便披胡龙從卜面汀了一鏢。正打中他那"腿根上。^
他疼得立不住。就滚下山來。衆賊一 齊掄刀上前。要將紀廣傑砍I
爲肉楚,但胡立,嘴裏一打呼敏。衆賊就一齊將手停住。胡立就l
侖入將紀廣傑也綑拥上。义摸摸他的粤子。只見衣裳裏還有 一 隻I
鏢。胡立就冷笑着說。小楚I你也敢跟我使起1^來?你眞叫天師g
眼筋刮旋敏。聖A門n資三字經。紀廣傑•
被綑梆着。依然不服氣。說。小子。你們_^
辨是把我殺了又赏怎樣? 一 一 1fH入打我。
並a用暗器捉住我。這你們就算是英雄了
喝?胡众笑養耽•現在你還誇什麽口?你
龍門俠的孫子。自以爲是江湖無敏的英雄
。如今也被我捉住T!紀廣傑氣得瞪着眼
, •雖然身子被很粗的繩子綑綁着。左腿上
^ 新傷資傷全都鮮血淋洒。但他還要掙扎起
三 來。去撲打胡立。切父被幾個賊把他按住
。胡立侖幾個賊架着紀瞎傑。又到了囚禁阿鸞的那窓洞前。故意
叫阿驚來看。阿鸞一看見紀廣傑也受藤被擒。她就不禁十分傷心,m
。手把着n欄。流着淚說。你跟他們說。呌他們殺死我們吧!我J
們到陰間作夫妻去。到陰iL我I定執跟你好了!此時紀廣傑的臉〖
I色也十分悽後。但仍然勉强笑若。說。你何必說這話o殺不殺都I
I由他們去好了o我叱無恨?a,恨的是我小能爲你們崑翁派殺死江™
§小節!阿鸞j聽這誌。她史場心。就低着頭嗚鳴的痛哭。紀廣傑〖
超向胡立說0姓胡的0現在找*你一件事。就足求你常赛我的妻■
子先殺了我。不?o你就把我們倆囚在塊兒。胡立印微徴冷笑
。 一眷不語。轉身就走開了 。他囘列他住的ls子之內。歇了 一會啦
中
洪門倌條
以我氣園結
〔"电铖氣离
一"義仗僚奸
鯨。牠們资前費後:^ 。往來地游着
o暨羣的海鷗。在4-化一.:飛翱尖叫。
泣^ 。經過了幾小i之久。那雌鯨
突然停止下來。.
第
s「:#
傷時懷古傲覇王,
鄺術党
項羽向暨此之雄爲過渡時
代小可少之^物史遷列之於本
紀盖有取焉
其 r 一 -
不怕秦皇暴l知楚勒雄
拔山氣著^ rH古 一 神龍
其 二
崛起!lfil天下i揚耿火虱
悠悠千百載l慨幾..-同
1
黃國器
朔虱吹蕩奪堆提羞潔鋪紐盡蓋泥
草木皆呈蕭想象d觀猶是一江迷
匿巢燕子畏寒凄
半夜突問狂雨下
自 威
八年窗下學而時
黑髮不勤嫌鑛早
圍爐遣悶多談韵
每事消愁常借酒
:洲侵入傷客懷
l山悲兆鷓鴣啼
一李齊來
七下堂前再習之
白I方悔恨知遲
秉燭興懷亂詠詩
休閒好學半書癡
農莊春说
余一笑
節近淸明漸朗晴煙银綠野氣浮輕
和風欏柳翻窗影-池t羣蛙戲水鳴
弍 一 .
厳斜坡廣牛尋草溪卞潮低鴨採蘋
近眺疏枝喧g鳥紅is耀彩尙芳春
李聖勳先生詩1 一首
(以李聖勳翁四字冠首)
.加拿大貧秀焯
其 一
李下何嫌不整冠聖餘道德自通端
勳名久著-^3s羨翁贵汾陽郭老看
其 弍
李樹栽成豔隴西聖t吟昧盡開懷
勳功更有兒孫賁翁一f疇金榜t題
註:聞翁有一 一子八l。從軍中
有陞三畫至四IIHI者。勳功
卓著。遐邇知备。亦可謂
金榜題名者。
鑾
ll我之銀行
民均i地可銀行
:行
一可銀行交
fix:
行已得加國入民信 pS
甩有fms十年矣
汝必樂蠢畧可 w
齦行交易友誼及明k
白式傲牛惫在最近M
之支行之司瑰入汝,1
可能相餓一资貧朋
友 o
〃
.?
一
r
-
-
一
n"煙仔慣注
著,名烟仔
水争够握市
在此出.资 g
,連挽銀 一 盒巻宅 g
細絲爐特平
,講人來蠢S
仍
聘&iHr店缀在審市定
爽fitsl^支店在審市
定iw爽变錄每
Chloradent Tooth Paste
防lK.忠lh.膏一l一条三
五毫五
Chloradent Mouth Wash
防f忠攝p燕水
七毫虽及費元一 一毫秀
馬文,會針断事務所
各棵塡報會針審針
*^&^三喜市定街束四一 o房
41,0 , 193 East Mastldtgs
VANOOUV8. 4. iS. C.
十足金紫首飾各蔽4<小鐘鏢
刮汰很翁 fe里都煤錄3s
修整鳍鏢 司理節将嬋f
MHB SH!NG
434 Columbia Ave. 5. 1501
Vancouver, a- C
,1gMg3一lr33g-赠T3ytflr3鳟,一lT31rttwgsrt—
本店囊驗奮靈
嘛 狄
赛到台^r^醫遼
袭威力猛.俊嚨强精
還
總發行:香港皇后大遲中二三 一號
一豕 ,=-香江藥衍*洛袢均有^准/
雲埠據厲生镛代理
固本培元o超褒振疾。男女老壯
四瞎咸宜。毎搏 一 百粒可供一百天
用,。正價七元五角。郵费五角。代
寄香港及世界^。糖目照常。t
Somerset-Vita Co. 紐約仁赛藥行
60 E. 42 St, N. N. Y.
本公司專E:修整煙通•捜煙通。修
理天面。永溝o,直落水管等工作。
所做H作全部保班。本公司有債券
爲保証。褲ts HA?4346
Modes Ho曰e Repairs
5
代趣
各種香爐簾糖凝界
,*,*4^|118,,?1|國亂國|-.幽11函-1画*,-園國.1-,|-,鼠,函歸國,*»|纖-,纖,||
•赛城第f家,
墓不停审"ies瓜瓜• 一
大嫌兼小幽-隨時2? ™
努矢條胞呀,翻來§吓~11
土產集團
國货總匯
70 aMV,.&lk;l_^ Svrsvjn9 n^J
心氣痛丸〖
每個登元五〖
欲組lm敏索卽奉l
總代银糖樂公司一