糊
, , 一 ',, 一画,'一一,
,昔忠弁购維化强*:%;ss;s:
jg貼痛痛Q玄f2的'坊宵為帅穉 —-* * * *幽*幽幽i一 *一** -_i —
乙:
一"---_rt I, ^
〖
j6
ly、:這iH0:ii^m^i;L^、辟
458 Hastings St E. TA. 0821: Vancouver, B.C.察羅"O八弍楚
Paul & Paul Co*
l> m E. Pender St.
唱纏
片確
公司
Vancouver 4, B-C' f
Phone t^A. 7"7_______
驪接虔X9金菱二紅 天履欣志新理魅银線
二涯釗j;:偉ti與二 女登
強小郎g小伍鎳武張新任 白怖翌芳木女大薛剣市
劳;
菊三無^妙兩K 陳玉河 千桂艷S芝公二新露玲抱 歲與二二仙孫張任微月
二 剣潘紅歸
,-,.-::».T;;^.^.9^^^、.>f
③送驢品"
△國内新簡l>
(
目錄印備〖
函索卽奉
活>一
吝
八
虽
君在伊頓百
賁公司交易
値得伊龥之
竭。一i著名担保货
d园物包令满意
-否朋麇銀奉
I资價敏與服
務i装
I
司
得君的暮
;州爆竹無聲除舊歲
荷包千淨過新年
港攝接樓在穗家入來函報告
中下人家尙要雑糧和米煑飯
香港飢。昨o:廣州来客談。廣
州蕾牖丙申年元旦。平民毫無靴(作
。不班過年如適8。 一般中下入家
還無錢購買黑市米o連-兀旦亦贫雜
糧和飯。所有稱年一切習俗。無形
中盡釁拋赉。祗 一 些髙扱共幹是例
外云w又香港撫胞接權在德家-^來
函。函內開首即稱。r爆竹無聲除
奮。荷械乾净更新」。觀此等詰調
雖是套成語考語句。寫得小"好
。但其中含意o敏耐入專味。大陸
各,^境遇。已表現得消淸楚楚。可
知在大陸內同胞。對于過新年情形
o全無勞情。比之港九糖胞禹與彩
烈渡新歳。確有天壤之脚。身在海
外。而家入處佳鐵葛。欲接敕出外
冊不得者在此種情s^之下。相信亦
與無限之感慨矣。
一
一
斯公司
此露嘉
1
,J o
n皮B M "
詰
日夜服務
經楚斯業卅一 一年結
識I个好水龍匠如
結識一个好暨生一
樣隨時成需他之服
務本公.E在此川-內
日夜服務特别時問
不另多取费用快抜
妥々H兼做设氣煤孰
電:L扎工作大帮新您
水龍器::^設售
穗共大散疏城市入口
實爲備戰之先聲
暗中規定遣散五十萬
將來非有超入能力不搏頃巿
廣州钒。籌共加緊疏散市民鄉
生產。據一 l月四日中共南方cc報之
報導。目瞎已,六萬多入被鹏回鄉
。按穗共任瑰散之敏• MT然規定謂
琉教入口係以農村流入城市之入口
及居穗失爽入口爲目標。又宣佈在
一九五一 l年以後遷穗唐住者均嬰遷
団原籍。惟據紀者所目親o則在一
九五一 l年以前瞎樓而有職業各職工
之家驕。亦在被迫疏散離德M列。
紀者有 一 遠戚。是在 一 家公CJ^合资
企業內工作。而其家越。包括老弱
無勞勖力者一共六口 。於一九四八
年拷卽在樓居住。近亦被迫歸,。
名if二卜萬 竹際-剩倍卞
近瓶公A部i:共幹逸露。秘i:(
疏散八口 。 s係^備戦,準備。因
凡屬沿海,?§市-^口 。中共i:说rt逸
行大疏散。说州市疏收入口 。對外
>食傳是準備说^二卜说。(未完)
年敏密交易
本公司有欲石•鏢仔•相架•千里糖•
音集器具及各種行李出寶傻錢相宜
携來此资白卽以九折針
審帘定街束七十七據卑錄押飾廣幾
yg^sggw2PM一1rfy峰赠g畴畴畴喊1p畴1T畴gTy1r3,y1r畴一畴畴T1r畴畴y醋畴一w畴畴赠一一gg赠g畴y畴13畴
J
天然墨光滑易甩夾平
大盒五f-細奮二毛五
洪熙官i1I戦流花橋
洪文定三奪明珠剣
鶴驚崑翁 全
遊俠爭雄 全
釗底移豪 全
靑鋒揚威 金
剣門碧玉 全
俠女征塵 全
蓬EZ俠女 全
龍鳳双俠
靓仔玉三探大嶼山
錢塘双剣。一字剣
!鬼毛鬼
一元八五
一 二元l
五元三五
i l元三五
三元i
l元六
:四毛五
全 a毛五
幽魂谷。全四册 一l元二五
洪文定三探白驟山 一 ;a毛五
敏明文描寫辭典錢l鳴曹 一元
兒童故事集 祝,蕾 一 宝,
給中學生的一束稳3塌老齓審五毛
老殘遊紀 一 五毛
卄年目睹之怪現狀 一 .l元八
志摩詩選集 一 七宅五
何淡如正傳 m宅
紫儲三屈倫文叙 一 ,^毛
師徒鬥智 一 三!p
新社會大學畢明著 一 l元五
志摩散文集 :鬼书玄
中通賊師爺大戦双飛党 一 五毛
霍桑探紫叢齊合訂本 一 九tfp秀
新時代耿選 一 六毛
赞用標準交際舞附圖 1元
中翻文學批評史 l巨冊li一元八五
外台秘耍歷朝名暨學三巨断十元
服糖與條養 J-元
二>?
〜六毛玉
唐宋名家飼選 一 二兀六
A翻書目錄印備歒迎t閱
一WAB sls BOOK t^HOP
82 Pender St. E. vancouYl^r4. B.C.
漂列地喷麵包現w
改名爲GB咪其r
名靴改s但該麵I
包仍爲镇公司g-,^
妙w仍爲齒入員..e
所魁造8?;^購買.^
G B喷麯包莫論,
在:i:處鹏貸時時.?
斤f (a
生黃基
地址:跑路街三百四十六號
挪甜MArine 5915
融
賊街
A定
"市
o喜
拔夾
M街
狄-
;J于
微位
o行
R支
IK
本行接駁n
9
均能
,功恶毒大瘡酒米瞎欲:跌扫損傷食游飽瞎無名腫竈脚生據庄
虫峡咬谋瞎吐水瑰皮膊濕截風火lh痛週身喊敏肚痛氣煤
用I欲癤疥齒s舌損塌筋骨疼痛膝背SK
此義内斑外搽倂用,效驗如神,早趣凤行全球各槔,有口皆碑• f;!
c简目l毎敏大貌奪兀一 s進:j 一糖七1p豕魅三號三嗜
各鄉各大欲店均有代翔
總嫁發處雲瓶攀玉洲大藥顔
ENG CHOW CP S4 E- PENDER ST」
VANCOUVER, B*p
「 t s
妥?價
,
相宜參歡迎
41
L8
一加拿大8鄉
廣
腿
虹
p
b
p B
〖
——§ s
i華l I
魏赛
多義将一
極纛迎棚
大糖
bo
《 w
.6
代理
接!
老幼入壽燕梳I
康健各種保險j
買賣營業經耙一
會計文房事務I
塡報入息我紙^
移民入籍文件
〖
錄
澳陳太吉老酒i
百餘年歷史龍鳳牌藥酒名驄鼸内外
純米蒸釀 藥正酒醇
原色原味 家鄕舊酒
絕不上頭 保不燒喉
未飮陳太吉
不知家鄉舊酒風味好
飮過陳.k吉
方知陳太吉的確係第一
5拿4<雲高華中和行公司總代種
@装修水龍媒氣煖氣
Hugo p OFre &.son」
348 Powell St
,TA, 2927麥通MA* 5267L"
⑥響業都一啓事
本報兼接理各棟印件• .s^単,货軍,名片,餐館菜翠,券據、M
奨•印要* •針s^lKllii •
<7一
:一農
.i8T ,"
ii,
wr":J:;;「"..、1.,、診::^lsl^貝i
加亇大
清ls
•A
捕腎歷
l薩,
產騰奇補
"w;一g晨倦午惓lg三天g
rT A 。晚依後ig七s o w晚u!功ffilLl
^.^,1" ,TP- 。糾s,o們肝笠心
«w i-T - --J V」14. : .-u —> .____.In
服一 - .rs3 。明_^esfew^T.wsl<sa 。效
固精補腎滑精,早拽
一
货
駭
_。鮮味特強以少勝多一
A取貧從廉以求蒈遍試用而,
廣推銷敉迎索辧友商批發一
特別優待
總代程天香殺園
^ Canadian Soya Industries Ltd.p
2131-2135 Dundas Street
Vancouver 6, B.C. II A. 3783
rtil l、J«y o*、
厢牡丹紅一 l接
旋一接
唱出谷黃驚瑪玉玲唱黛〖
花l级都權资唱樓花l
媽玉玲唱养歸何處 一 级f^
翔 毎張壹元五角 g
牵趣之耿凡瞎歷期串運唱l
一片六攝以上者贈逸串運之耿;^
1册全蜜七卞二良圖文幷茂^