:^;^^P^懇.改SS雄.译?(^;^^;iV?^》^检:^y:粘^^離:^;"^H?;^^^;i^?;^^^:^:^'v:&r;,审"^?::-^:;;t;)^"?.::v,^辯.^,"'々—?:;'?:,'"^、^^*.":'一'待!!'"::1:''":「:,、'.
已)
三 & 望
叙公溪大
.,
;、1
日七 !j 三 ffi 碎"麵
叙
、
, I
S芸行 :
i K、vONG CKAl TONG CC3. g t 122 PentUr St. E. ^
f:林逮甩用寸逸'A流秋?"1 ^ 每仕安機資四力至服冶*""> S宜富tt者元知醮後男毎 ^專製自另妙延登女班 〖頃丸理的入子時百兩 S外散照士神孫全毒粒
〗科快常寄&Hl敏使u^
=11 ■ ......I ,,
Coles B3ke1y Cloveidale, B.C.
'SUN BEAM
BREAD
NOTARY PUBLIC
,幽ijrt^:':力d:. LTD,:...、
械移'顿p-喊"力,辜i.:一;; ... •' 'vicTom. B.c,(.
II
J
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, F" Vaucouver, B.C. Phone MA, m?
酌fft^ija^rfga
TAtlow 3743
俠 p
HO INN CHOPSUEY^ 79 Pender St: East Vancouver, B, C.
格接隨大招地糖廚 外跑時賺呼方昧師 軟光麻小安雜烹上 3迎顔命酌當潔佐等
集旅新 都行中
—:":":":":":":":":">.:":":">,:»,:":":":,,:"*々々《"》^^^^
DOLLAR TAILORS !
114 E, Pender St. Vancouver, B.C. ;!
|缀纖#緣# $ @纖翁參徵|
套每做定装西觏
f —画r i, , 1 ■■- ',■■■-_■■— 't" ■,■
藥大!
IN DRUG LTD
463 MAIN ST( VANCOUVER, B,C* ,四六三號霜話TA* ,8634
,;>5»霧,》春》,審《?»»豕》«豕》»'霧《«伊《"^, fP^" g敏眼配總専象〖
J. K. CHOW OPTOMETRIST
S" M"n St« V咖oaT", B.C.
整效話MArine 5938 |
L,窗1t,雾雷,'^t,,a曹曹W,gMWW^tMg^W1WWtl,J8g—JlMMWI1^
HARRY JAMES g ,
INSURANCE & REAL ESTAT形 212 KEEFER ST. T她w l柳
菜尝行藥新統曹禁菜
S晶 C,T, SUN 31
900 W. Temple St. Los Angeles 12, Cal" U.S.A;
氏律古尾
A,' Gerard Hirsc;liborg'
年十三逾翳錄
Toric Optical Co. itd:
U8 Hastings St VV| :PActficS啦9
【,
l,簡
鷀
歸 歸[
鐵!
存成糾中
SANG HONG
362 Powei! St^ 宽薪PA. 4476 Vancouver, B. C. Canada
言情
小說
沉
三集
紅
1 二六:詩-^毎有瘃狂f-性
余興\所致。作客其間。a^所常有。爾乃口不
擇盲o隱存譏諷M意。一秀吾御袁夫入之圆。疲生
若何鹏係者o吾詩入之令譽固堪寶重。而袁夫人之
名聲•亦豈可忽親。試問爾憑伺證據。而敢妄毀他
入名譽。爾若不能答覆。吾將與袁夫A一 :者。延聘
律師。向法庭邦新。爾無端詆鲱他入,準備受罰可
。」凡爲詩入者。每有瘋狂之箇性。當其狂性錢作
時。任何入不能抑止者。故僕歐見山靑被作。誠恐
其眞正頃作。向1v道歉連聲。忙忙退出。山靑節又
縱聲而大笑矣。僕欧在外聞聲。益證詩人多狂之説
爲不認。幸而已之退出尙早。苦則爲彼所執。殆矣
山宵以床搏旣收拾妥香。便和衣就榻。倚枕而息。
不期念及哀夫入。此婦於已。1片情痴。軒日以來
。得彼之溫柔慰藉。已之心情 一 變。由頹廢而爲樂
観。其於已不可謂非福也•顧彼必令已捨去餘玉英
。夫以談玉英之慈仁恩厚。在彼共慕下者。靡不感
戴。多年賓主。豈忍別離。故此時宋詩入之思想。
介平玉英與素馨(袁夫入之名)之間。離玉英固不
I四人 體
能。棄架罄亦不可。離玉英爲失義。棄素i爲失情
。失義失情之事。皆非山靑所愿M也。然i入多渴
睡-w 。彼旣證身於榻。無論思想若何複雜f4盾。亦
於俄頃中間悠然睡去。詩入一 \於夢O便恭邋然a
栩相然。如莊周之化爲蝴蝶。玉英與素磐。非其所
顧及矣0但特入不甌素罄。素馨却不能不顧詩入,
常詩<^睡至下午六時許。歐僕入室•將詩-<^推醒。
言袁夫入以截,wi來。山靑睡至f縈。已不l憶R間
事。忽忽至載詰趨接聽。問曰:「誰?」l夭入在
對方nl: r我是誰。爾亦不知耶?」山靑I4:「哦
莉知之。爾是袁夫入。吾夢境方酣。夫丄都以髦
詰來。小知有何指教?」袁夫入在對方。亂其如此
相答e小禁啼笑皆非。已而冷聲曰:r哦。一原來大
詩入万在好夢中*嫌吾之搔擾。眞對不住l 。大詩
人。然大詩入尙記出吾家時。晋令爾作何事者。爾
絕不返家歸吾報吿。躲懶至作家公寓貪圖午睡。何
也了 r至是山靑悠然憶及午間之事。唯唯逸否。却
無1切實之詞詰。袁夫,、曰:「爾當立刻亂來。向
我招智。否則以後休想再進吾家1歩。一
中共突在香港
拽購大批美鈔
,香港。泛亞肚電。此閱余.融界
據悉。中共特籌。於過去敏鬼期中
•在香港公開市場。搜鹏大a美金
現妙。此種辦法。 一 反中共CI: 一九
五!二年体,^"在香港捜瞎夷金之政策
。金敏界尺士 。對中类突然改變政
策。幷:〈-過於驚奇。彼輩驟爲其锄
機。大致不出下列各項。6中=^"捜
驟关金。用貧增加項已存开香泌之
惯値 一 萬萬一 一千萬突元之財成。以
恃西力。放鬆敏略物资|:,.^政策。
©中共照耍美金。與亞洲金脚集刚
國寂進行wf易o ©中#、近來對港贾
易出超。獲動吸引港澳居民肪問廣
州述動乂極故功。圾此滩有巨額港
幣•欲商奥常識.g眘。將此枇港幣
*予以利用。爲理断("然。
敏感之香港金融市籌。當然已
因此捜驟壓力而起反响。美金滙惯
已超出美企l元o兌港幣八元a此
w爲數月来第一次o
南洋大學錄取
新生三百三十名
新加坡。泛亞社電*此問簾立
南洋大學官佈。華據舉生s百三卞
名。其中約十分之 一 食女生。通過
入學考試。将於三月拾五日起上諫
。取錄之新生中。針有暨百四拾八
名進入文學院。登百四拾一入入科
舉院。四拾 一 入入商學院。半月之
前。麥加入舉考試之德生。共^<百
六拾三入。包括三個香港學生A暨
高斯麵食公司。創立有弍
拾餘年。產品美昧適口。
不nr將派員到各區商店。
洽商代理發售。瞎祈留意
接洽。
A墨卡褸好炭
A快捷送Sn
於雲*高文*於雲船稱
Evans, Coleman & Evans, Ltd.
Mutual 3、 35
60】M"in St. Vanceuver.B.C*
⑥i紙料平活
本店常有各種紙料發行及學校文房
用品發售華友光顧極表欧迎
SMITH DAVIDS0N1I& LECls LTTD.
VA.NPOUVER. VICTORIA. B."c.
市勿地威臣紙公司鑤股
ARMSTRONG &, COV
304 DunlevY Av? TA 0535
VANCOUVER 4, B.C.
肚Bf及袖A雜丸<preston*s Netve Food)
此是老宇號if丸毎櫞暨百粒讎錄资元
臘濕親水-sand一s Rheumatic Remedy
毎瞎暨元國及二元宠踏
魂资魏水〔Letaod、s Kidney^:Toaic 1 、
郷、槽?^元及二元笼森
洗菲林及晒相
2J t
S s 6
I & p- u
V c
一1M襟扦梳^"二樓緬夾片電
入打街ws山正門入可矣
離國貨品
"i各式藥酒
J正糯米酒
大筵小酌;!^時塵4i
上等麻師烹賴巧精
地方推潔招呼死械
贫客先蹈gl任軟通
?本飽*|入移
司瑰黃公鏞敗
和和公司書庄
Wo Wo Book CP
十一 一月四毛
廿二至卄三毎二,五
十二月毎二毛五
華四一歪四二毎期三乇
家±1月 二毛玄
十二月 二宅五
A軟迎訂閱v
跌打刀傷奇難雜症限日痊j
@i.£K^}Q::igis毎盅銀弍元t
@絲李
製環球唯l
應験如祌少林寺跌打立卽散瘀.^,痛消腫吊瘀散 毎料銀拾圆
遠年爛脚珠珀實驗拔毒生肌埋口教 毎縛黻拾元.
本暨生醫務所在片^街東門胖暨百三十九號寓亞洲旅舘三號房
親勞掛LEE FOOIC % Ah Chew
139 lender St. E. Vancouver 4* B*p Canada"
4雲埠代理處 企利源.廣萬生
本報有大帮舊報滅及濶十七寸長三十寸之。
白紙出寶錢價相lal如懲翁講來面識
一
愐菲律s2i生。
雜眢
畤i瓜榮,
Y£E LUN ARR KEE ITTP
P. p Box: 221
VICTORIA,頃h.
HiHMPBS.A:aaR:vs.if
, • Jyw^v
5«y
兩屋在一地段出賣
前一間七偶房o後1閱六個房。均如新一 ^ 。毎
間,有沐浴室。水厠。水槽。熱水錢。附近東掛。
毎月收入達一百六十元。取憤A千六百元。現飲
四聯組房出賃
四顿房一組。有沐浴室。水则。水槽。熱水翁。
毎月租銀九拾五元。
本港乾有屋宇商店及H藝赏菜出寶請留窓焉
糊
一鹏-^^s-^sl®
i,a,it,B舞ita鋒s-a鋒鋒鋒aisw韓ats一鋒a鋒aintmaitaws一鋒,韓麵y, n
豕不
丸厂
肾虚鹏破耳聲鳴鳜服斯丸功效,c
聿觜缓丸四墨八t
,.:IB驀暴怒核連敏級此ii滑勝割
A男子七痛丸四lw庄六一
小脇庇瓶陰囊驕頻鹏斯丸傻颶功
▲f解毒丸魄ls啦六元
t瞎冉粒毒磁錄鹰鹏食此丸敞効抉L^W
,
-
南於酷暑入雄鬼小儒頻鹏多Bm承不糖不
利反成旌閉欽水麵去瞎A急鼸亩II葡鍵新
用下賴上取法揭錢上狭糖迅穰接新如砂灰
班熟塔f牵何妇 Hcng Tai脚凝
4tS nrd"st. r A. c巴.
胡文虎留港不動產、
六百萬元
香港。泛亞社電。前年九月叫
日。在f山逝扯之萬金油大王。
w名慈替家胡文虎。遣留香港不動
產頃値港幣六、六七九,四〇〇元
。此瞎最商法院•u报准胡夫入陳
金枝及其女胡仙小姐\w氺。爲胡
文虎之壤嘱執行人。
XXX
人民銀行台山分行
設立首飾部
香港。泛亞社電。此閱中共大
公報刊覼台山消息稱。中共「入民
銀行J台山支行。循大衆耍求•.般
立r昏飾部」。據稱。第一批出售
之酋飾r分鼓太輕」該行職良。甩方
設法對此情形加以補軟。叶項rm息
•並未提列H..-否z旅餘自tt海外
手呢足NJ家處。權裕太多滙欺。
s入民不齒任-^-民幣c而甯加保
竹飾。未予耽明。
一驚比翼丸l打拾元五宅半打六元五毛
鴛丸主治陰錄不和宜來補欽日有長短月有缺圓毎
用一粒置於陰陽五分錢久情洽合卺騰雷不放如.有
發育不全者最之得宜一見家室當堂偉大而無妻室
用化學情入代替更加利害發育驚.<百試百験
陽痿1gl l料三主冶^隔痿不超超而不堅堅而
軟星ffis元1毫不耐欲耩夜尿每用四滴搽于生
殖腸痿克起絕無遣精夜尿臨敏必興堅而且财AC
:戦不鬆而染斯疾唯一救星無傷萄賠el試白驗.5
消痔丸l料鬼元i条 萬靈灼1料五元1牵
頑癬水一樓弍元一毫 戀情素 一 打A元l毫
有龜丸1打五元 一 毫 消趨丸 一 料拾元 一 毫
扯氣斷根丸一料五元l毛五蛇膏双弍元單費"兀