i.、
i: 「
3
、
KONG FONG CO" LTD, 110 East Pender St. Vancouver 4, B. C. 《 Telephone TAtlow 3018
豕 】
I
司公限有霧l昇曰
Sunrise F【nance C" Ltd. 110 East Pender St, y AJSTCOOTEB, H a 電話TA. 2732
1
^^tfc^jat^^ga c^:^jsl^ ^i:skj&^^^ tf^:^^^^!:?^ 怖cf'
:3
悠
'记
「路些好」
WHOLESALE
便講 知來
平
LE-KIU IMPORTING CO, LTD* — Phcmc8: MA 81站MA約50 S 幼6 E. Pender St. V咖o謂",B.C.
I—I —■ •
理代埠利多域
所務事昌词利
Lee Hong Chong 541 Fisgard St. Victoria, B.C
電瞎Tel* 3-5831
a〗 《
i 《
代欽收國 爲人等內 解。情各
决如。地 疑有本均 点不號有 。明有聯 。燕號 可梳代 由照派 利函十。 橋詢足如 行。匯有 匯本價嫉 兌號賠派 部樂蹈或 欧於付錯
收手費銀本 款續用行 快簡從滙代? 捷便
〖
4c^«r^!» ftCj^STTsw (iorw^ <u»«""<y"*»* a«r-«r<"a* *f>r«^<», (^^^ ^^、;
赵说;fe超溜a敏i4fefea錄波感鍵緣战翁〖s站.::;fe二;;:M;^
'、;錄;-::经:;战^敏^y;;
口 >^
—**— — I 一 ■ I iL^a 國紋 ■••J tftJ hWg?T"
《
3DC
3QG
合
UNITED HARDWARE CO.
550 MAIN ST. Vancouver 4, B. C. Phone PA. 6518
I
■rf^ .........I in" r»r^
店旅大花蓮二
』
ABBOTT ST. V八NCO
電餘PA. 9541 碟起元二B毎租房
谅話PA 3445
魂旅滙老百
&叙變紧異
翁移$,化.-.>- ,
,,B-i奧,TT,電gJfr^g免Tvg:y o作第一 一定M航空隨5^來云。 一當屈,已輕安排會瞎.争
_錢淘雜 I同情
塊o內中有拾五瑰用大』5^者" 一 律毎月絵予 一 六度云。:—,i;ji^
、
i,
i
iin lfj , t3amL, aar ryh 3 ^-^yfcy fe* 3 ^fty/gy, 3 .Tdllggyro-
古利富味粉廠出品
5isk "k「
怖
:j 「
調味最佳
因爲
原賴俊美掛
味道鮮甜代
咏素豐厚
省用l
一
t
s d
r n B »^
^ d二
月
十
矢
,
公
力哥連馬士基輪運到
甜味的正沙田柚
香鬆的梹榔芋仔
滑口的紅芽芋仔
雪白的大肉茨燕
〔食宪又要等到年尾方有新貨來〕
各種新水鹹魚
止鋭魚 大王魚
大紅灰蛋五彩皮蛋
Ei二
夤牌藥酒有七十餘年歷史
大米蒸酶
原色原味
飲後保不喉燒
牟著
徵
斤i
豐公司驄代理
入
、..y»
",,
1
⑥縻s:^家庭修i1公司
本八厶司專i:修終煙加。§;-惊通。;,一
理天面。水.;s 。直活水管等h^作。
所做工作全部保誑。本公::E有愤券
爲保証。HA. 4346
Modern Heme Repairs
上海新中^錢學院畢荣
考試院檢鼓<::格中£5師
暫寓亞力山大街s:暨一 一號
宽話TA. 9 657
振華聲卄一 一週年紀念
献劇欽宴[熟鬧盛况
雲缚提華聲藝術研究社。昨拾
八IH爲慶祝锁慰统立第卄一 l週年紀
念。特假座達整戲院,開演鑼鼓粤
劇0資晓居抬一 一点。瞎界仕女。經
已紛臨入座。幾有水拽小蹄勢。咸
謂佳劇富前。豈容錯過。首由副主
席陳文彬致詞。宣述痛劇旨趣。幷
答謝簾國曁男女僑胞。惠然光臨之
,厚證。詞簡意誠。極爲得通。詞畢
。鼓樂齊鳴。便卽開演新編的奮瓶
新酒専劇『粱山伯與祝英台』。全劇
共分六慕。6杭州訪師喜相逢c @
仕凡戲入o 。山伯試英台。©江頗
話別。英台暗示意。錢仕九問路。
㊣祝家莊肪友。山伯爲情顕倒喪痴
魂"©祭奠山墳。山伯現形。堪塲
曲折精彩。蘑幕週密醒緊。淸歌妙
舞。装股華賁。全通男女劇樂藝員
。賫力軟演(聲容幷茂•紫有天衣
無縫之感。敏錢覼衆。異口同聲、
均皆讚許。時至下午五時半突堪。
更得淸韻社音燊藝艮。郞其鄧。李
炳光。與郎吉祥。以同道之统。臨
«拍和。而戯院院主。更預先淸潔
地方。以符输望。足兒條界互助之
精神。
旋於A時半。假厘竹林園酒家
。高飮張燈。筵開卄餘席。男女少
良咸集o濟濟暨堂。卞餘分錄饯。
便卽山陳文彬君報吿份宴理由。幷
致謝飼•隨卽開懐暢飮。資各社閣
代爽與來贫。參加慶曾番有。司徒
拢予。两徒英石。都振衡。实立民
。馬H:初。黃寄生〕林瑞和。鲰建
平。周開法。梁少如。方文湖。應
藝民。廖伯良。林染禮。鄉其海。
周秉慰。都提樊。资政莊。羅騫三
。馬享。资國連。雜*窟。錢波。
林岳签。點城黃赞深。卡城應國棟
。馬立民等來賓砂拾入。酒趣三巡
。由正别主席衬黎:,w陳夂彬。率飽
全節男女針資。..5..,:^賓把洒致敬。
後并輸席向来效齒申謝愁。禮問而
在愉快妖::w屮。席閒井將::M劇全部
錄音廣^ 。以资劇樂藝12共!I觀摩
〕時牵A降m,^席。聯级挾仍。返.必
i錢社。^開欣曲游藝大乾。節目如
次。㊀冷面Aii夫。极三德叭。3::w,
剁花。廖俠和唱。⑤.滴滴紅.:^染聘
袍。资削成昭。J:难鬥峰影。馮:很
帆唱。"g領小苑u李月娥唱。@飽
曲梵終。搭g棟。李3:娥合唱。®
帶:,^c;;欣我賴卿。李E-娥。廖洪合
唱。@狂欧。全體合奏c吹先鼓瑟
欣唱悠揚。極?s熱鬧。誠i?Jg餘可
紀也 /
民櫂會舉行週年會
(續昨)11}正會長麥唐杜贈銀|與
笞議晨榮治。麥氏詳述受獎者^sl功
勳。謂榮滔在卑詩省當驟員\|| 。
1連l !卞三年o在其任內提倡t良
翳院。監獄o及紳趣院効老入i 。
提高賑濟及替老金欵項。力爭直民
族平等。薛.省府給選暴權與遠直入
及図陳入。今日翳院監獄等之i善
。實賴榮治先生0翌各民族之i公
民權。统族之近於平等。及政府一之
建築老入住所等。亦均係槩冶先生
之力a其功德實是無遏等語。②榮
瑜接受銀牌後。節驟丧答謝飼。號
謂率入乃在野邀入。寧舉須耍不,
提鶴。但政府錢翻相當蹄期0亦l
納提築。本入所提倡各事。其成豫
通。功歸欧府。本入所得者快慰lra
已*自知提倡隨得成功"十分滿l
。錢係弱年全加選爲美女。企齒t
埠慶會之r湖中美一 o及〔加拿大.^
姐〔德子波女士 。介紹鍾氏牧師f
歷。㊣猶太會館全加主席鍾氏牧t
演耩。鼸爲〔世入能親蕃否〕,il
氏認爲將必資行•因(甲)地球a:Ii-
細心。此因科舉昌明o飛机毎小t
能符千多里。(乙)原子彈令K驚I
。迫入類擬親善。否則入類俱.LI !>
(丙)東陶雙方派貧缠遊备敏。美i
務卿常酶飛亞洲及歐洲。而魏意,
破裂。蘇俄大敏釗各國聯絡。tl)
在入民方面。:^談和平及親善。^
前以原子彈粉碎敏入爲口號。今修
改變方針。歸道德。說仁義。:E-l
世界趨向於親费等詰。盡席多謝l
演驟巻之像論。直至八時四拾五4-
純。如儀散體云。
老人會求設
公立療養院
岛夫躐訊。老入像欲求省。政st
開辦老,^,极養院。以助經濟能力l
弱。不能资担c^辦泡资院徵^:::者二
據卑i^省老ft.、齒秘卞".Iz列芬养
o錢會乂求在劲組織之地方。般<=^
公龙癍资所=以助老入家。莊免t
饶眼。^給2-效收行機及敏池o sji
^放老入,?:s:!r叫敕命車附例。又l
生法令內。所规定N-甲乙刚顿藥:i
。亦免待tt給老K家。赵會乂=^<1^
政府。史鲜細柳鞸券老金汰令。l
規足之入5I^限額條件.V4 o
教鰯藏臓判監
雷振玎。十九J3加草大社堪<!
西入蒈辨氏。年五十三歲。今日t^
認犯蔵臓罪。被判虔六月監。
瞎辣原本担任輕消教學師。而
自去年九月。留暨神經病院*其^
一乃其學生所竊者云o
「io
.,廳
/ ,- 、?
微
2
i
pl影五十幅齄閣七十頁密
,姑娘躍登王痤名利雙收
一追求者衆若問嫁期未有期
一 毎冊定價裔元
揭破藝入秘密毎 一 伶入 一 篇豔聞三
幅相彩色精印最特式有金.3客追求
花旦芳豔芬之情書全集五十頁女旦
相七十輻
毎册定憤費元,
定
4
I 3 a
»J 2 V
I
銪魂暨集値得要看之::文好蜜好乎::係好謂好者:2非講大話也.p
欲窺全豹耶......先睹爲快焉::,售憤抵買矣*::內容翬富否?
無庸多疑耳::,:人云我亦云r.....妙哉又妙哉。
T剪此告白寄來• •半價i;A
英文裸鬼iaiysMIBfeEa ,Jssficslsi8w
i德「
i一
.德
"驢s
.」屮
一:認
".紹
.,
質水
+尺每
元七毛
-^元九毛五
鉄釘每桶I
百磅十1元
五毛
,用具
附极服務部
沐5招待備餘轉逸各难
加f
入
s錢代接各航空公司旅客g
華银
解答旅行入事問钒^
c
4,