齡
;森:
鬧》|
.)惑
,■
I
,^》
六 》
叙—漢,大
日八卄厂j pq 壬
TO 皆 &'
紫
行
s瞎 紫w
SS C, T.
900 W. Temple St. Los
通纖
歡4r
SUN "
Angeles 12, Cal., U.S.A.
S雷行藥西中楚濟廣S t
"——----
〗KWONG CHAI TONG CO. 妄 122 Pender St. E. g 】VancOL,ve",B.C. 》
<^沐拉用、i過免流枝 林 ?仕安機資四力至服冶n " g宜富(t^者元知鴯後男毎 3専製自另妙延登女股 【裂丸理的入子時百兩 5外散照士神孫全毒垃 3科快裔,i^用愈便w
• TAtlow 3743 ;
桃
HO INN CHOP SUEYI 79 Pender St* E抑t Vancouyer, B. C.
格ft随大整i s遂 外袖,躏呼至整爭
軟光麻小安MI烹上 ,迎麒命酌赏潔飪等w
30C
3"^
集旅新文大 藝衆 郵行中學電
加
每,^ ^亭
•-'豕气 • A 大
HING SANG HONG 362 Powdi St^ 髦話PA. 4476 Vancouver, B. C. Canada
HARRY JAMES mSURAiSCE & REAL ESTATK 212;k腸、ER CT, T她w
VICTORIA. B.C.
转
専
争,",:,?争i>3,? :.^ * 〈?f?7主:、;;,"w:..^y 1*;:I
r二 4 Ji it In -I -rm」1 JSJtilisJXJX ix-^^^lJTJSJSJlitJEUSJSJtitfisJ^.
LisJT」s 、T it J
薩
Im ■ i ■ ytt—gslm, I, ,1 ■備1—-iail
.;一"情
.^說
叙
三集
十l
1 -;、
:1 l入皆不賞面
r不知朱小姐所謂深意。箕怠何居?.」朱茵曰
:r意者彼老人覽爾二少年人志问道合。旣爲車業
上之会作•當更進1歩。成爲最深鹏係之入。欲爲
居間撮含,未可知也」讎出o玉类雍容。皆爲詫然
•竊念树教授之寞會。§未嘗參加a何其目光銳
利。1蹇於歉•額傳教授舆雍容語•。何夫入與玉英.
語• 111*<皆存於1& o未嘗爲^^接者。雍容答於朱
茵曰r隶茵之忖拥。来兔神經過敏p何教授之继的
晩黎。1爲聯翳葡證^l亦談翁文麥,至并其他之
厢B 。伸其所封論也」朱醴曲类曰:r伺敎拽未窗提
此耶?彼旣未據也。則由我提出。亦佳車也c以愚
見而》 。 一 l君之學問性情。可稱胞合無問•駢之則
成二夷•何不早日妇其掛約O成爲文壇之佳瞎」官
已擎杯激一 一人飲。一 一入皆不飲•朱茵異曰f何戟,
爾一 一入皆不貧面」遂置杯•雍容曰「吾與玉夷•。現時
雜s車築上之合作。牵於婚媾問瞎。著始終未嘗思
及。今朱茵忽以是爲眘。認爲出贫窓外者」朱茵顧
玉夷曰:談小姐亦謂雍容之會然乎」玉英曰:」烏得
而不然"朱茵曰f偷有i日9爾一 一入而官佈l婚。
將復以何對我而談?」
1 A三:手段髙强無可抵御〗 一
玉英曰:「將來之事。任何入均小能先,。-亦
何必談.」朱茵曰:r但聆此語。便知爾势之f合。"
_逸钃
不過時蘭問想,我as日接。
購瞎賀錢之需《*」雍容曰:『原來朱茵今夕邀霣.6.不.
過向吾與玉英取夷。非有若何錄意,」雍容ls^t
窗1出o汆茵當少減i詞<^值«©殊每||^||#&^
笑而言曰:T.今日之宴o乃專械-預賀也.o ..J.k18i,
。突顧玉英曰:r二君敢謂必嵌i n饍無tf
。如其有之。何妨先明一?霍而ii泉,何〔^^两本.
欲入知。夫雍容本居於我家。•麻談小姐翁於t其歸-.
還 •惟恐吾之奪去。而雍容聞談小旭有召。l急如
律令。奔赴唯恐不遑。即此1端。可知爾一 .1\相需
之殷。相愛之切矣。」朱茵借幾杯酒雄。用g發拽
。坐令雍容玉英。皆感雜堪6面面相覷。直l^知何
脚以對。雍容慨然言曰:r朱茵。齒欽酒不t 然
爾亦醉矣!吾與玉英之交誼。與朱茵無殊
,线,
香港畸形發展
自殺入數增加
杏港。泛亞社電。香港居1^包
中平均係有三入。节 一 九九四時。i
十萬入中平!^竟岛達十w点一 一 。港一
成自殺N主耍原W 。爲貧窮。疾^一
(特別是肺.:M)。及失業。此三項;
原因。約佔自殺4-叱中N二:分fsM 1:
。及自殺未遂中之牛鹏。
上述之估針。係由香港神鹏病一
院院長葉蟹明透露。彼並楚出下列一
各項。最近自大陸簿居香港者之包
殺比串。較當雉入爲萵。稱冉。離
婚者。及妾侍之比牵較據姻ffi常者
爲高。男性較女性理高。無綸男女
o年長者較年輕者爲為。贫正忠有
神碎病者。僅佔全鄹自殺入數中百
分之三。自殺未遂-,、数中o百分之
八。自殺il率a高5i!;-爲失紫之職
兽•與店员5^苦力與女鳙。能自贪
其力之技工。及農民之比率極低。
说民CT殺希党無楚洌。
楚乂透認自殺方快中。鼓旭曰塌
"l鼓有效、i:l吊頸。泣跳樓。飮來沙
爾葯水及跳海自殺。雖亦不少。但
並非ar能政功。婦女自殺。训多用
消極万法。有如服毒。
合s覃事參謀鹏贫照代表。閣悉班
耗後•已偕其夫入。翻紐約退此奔
喪3何爽惯士。於一 入六一 一年十二
月出生。在香港中勒受教育。甘參
加海關工作。幷在英商怡和洋行。
服務;:十年。後柳自錄货獎。卒致
"染富。何爲1大慈善家。鼓近贫在
1九四八年§^ 。捐歒鄉幣i彈私元
。伴香港入學內处築1女子招恃顷
。其他赛欽之捐贈。不勝枚舉云。
臺北。泛亞社堪。行政院於楚
则三冽脊中。通過任命賴駐巴西大
使沈鋭鼎。爲中國駐B新大使。問
時。外交郝透露。海地共和國• pj
接納任命譚很端爲中國:^:!:任公使•
譚同時爲中圃駐古巴公使。
竹林资餓雲缘勞名
大筵小酌隨f應余
上等极師。烹t巧精
地方摘媒招t眞城
徵容光額無l^軟抑
本織主t啓
察追究分屍案
安省。列治成。卄七日加<:!^<
社敏。昨据燈万稱。上消末在列治
威附近伊利湖沙灘上。所發^之女
一屍下决身。的滩乃峻忍之児手所爲
死者大"有i1i.r八:^ 。而x槪
,x月前彼殺。悉郞度大寧,::站救授
。檢驗女屍极師。分屍农。熟識入
黼桃造。該-^由膝部骨節。别除雙
足。而由作骨尾c割除下牛身云。
猛
,
I
灘赏贿
魚瓜榮-^資I
yeb:广un arw kee tip
p. c. Box 221
VICTORIA, w.c.
,ty»{s。。{y9ccsg^§aa<Baft{acc<yyacc。
脱
一
,專
c"
何東爵士病、逝續訊
香港。泛亞赴豕。何東爵士忠
病多時。卒贫星期四下午:〗,時五寸
五分逝世*何之纏綿牀搏。已歷一
個月o上每期日病状突轉恶劣•星
期一二入昏迷狀態。以神卯未淸醒。
何之次子批儉。於兒期s.m午。自
突幽趕返此間。在病输前送終。另
1位世鱧中拥。現任自由中國駐聯
s吸
克激 一s SR
s之,
赵& c E
1=0
条
咖c
粉s
3④
M —
£堪—
漂列地哮趣包現w
改名爲GB喷其::
名雖改易伹該麵I
包仍爲奮公司所T2
發賀仍爲舊入員e
所製造鰱君購買.."-
G B嗲麵包莫論
在何缀il賛時時d
T
^鮮
.:..r-. 4-w扑扑w w扑^^£补w w外w-^針扑扑^补l1
3
< 、,T
V衡
大G』
..>,.v r- & & ,s- -s« .v -V f -V 0> & .", & iSf ft- Is* ftl -SJ .=> 15, <s* & «5* -y & -s* *s? y
@束
糖
狩刀傷
l愈皮膚百
曰痊德
毎車銀*f梵s•
養銀拾圓.
每錄敏拾元
秘製環球唯1
一瓶斷抓靜梦§跌扛立断3
逢年痛脚珠劝實驗拔毒生肌鄉口K
本B生罾務所在片ld街東門胖暨百三十九號寓亞洲旅翁三號房
雜奨麻LEB FOOK % Ah Chew
139 Pender St. E. Vancouver4, PC. can蚤
s;i^ 45re理虔 叠利據 廣萬生
®恭頌良;醫
敏者弟偶因不慎失足從离墜下跌倒撞傷右肩膊骨手臂腫脹瘀黑痛苦不
堪眘狀弟卽往李幅先生旌搏其療冶他宜卽用秘製跌打樂酒代弟施用手
,銜接擦忠隨後再用藥敷貼於患廣幸而莉到痛止連敷數貼痛止腫消瘀黑
盡散痊愈恢復原狀此藥功效神速確贫靈験非常不愧爲少林寺久已馳名
跌打之良藥也弟聚感先生愛箱之德愧無以報謹驟數言雜申謝悃
開邑汆廣鐸敬頌
t
A蓄圃糖丸
肾精不足虚勞損
一
肾虔鹏破耳饔鳴
A牛黄消核丸
頃麥暴怒核澳錄
A與子七油丸
小脇你氣瞎囊鍵
A還解毒丸
偏身粒毒做癬癩
南於酷暴入雄覺小便頻敗多aM水不特不
利反成癃開飮水無去路焦急難言串曹統新
用下病上取法揭鬆上疲衝凼積街硬加砂灰
翟然痊癒其串何如 HoDg Tai同泰
4S Ofd St. r A. c已.
四爾庄六元
紫攝此丸w傻疫
四ls庄六元
瞎服斯丸功效雄〔
四ls庄八元
班此鹏消勝割除.,
欧两庄六元
頻親斯丸鹏見功
躅两庄六元
屜贫能丸歉鶄快
sgf^ ::,
屢
釋
氏
肚脚及袖虫莉丸cpreston^s Netve Food)
此是老字號凝丸毎橼暨百粒價銀ls元.
a旗药承-Leland-s Rheumatic Re日ed^^
毎裕暨,无il及二元豕毫
难懈效水£ L6Iand、s ladoLevTTOaic 3 4-
«^傅?5-元及二元,鬼战
頃堪小心配<? 洗菲林及购相
緬夾佐治街懷ii德藥房繊
g加c B
d
T5J一豫E 629 MAIN ST\
曰MArine i
皮Express 1850
j日皮艰裕待別時間不秀多取费用專
門條瞎及更改水艇工作兼做援氣煤
妖等-氣工作 比露嘉斯公司敗
©2|紙料平活
本店常有各種紙料殺行及舉梭文房
用品發售華友光顧極表欧理
SMITH DAVIDSON & LECS LTD.
VANCOUVER.. VICTORIA. B.:C.
市勿地成臣抵公司瞎改
繁iDsunlevY Av? TA 0535*」
? #ANC。UVER4, B.C.
店
布色诚多秋式最新
工作最好慣錢缦平
詢來\看
司鹏簧公臁敗
和和公司書庄
Wo w。 wook CP
545 Fisgard St. vicloria- B.C.
▲自錄備送►
人民畫報一一月號中英本任擇
影二,三期
I 1崩
:華^1至四二毎朋三乇
家 - 二宅M
A敉.t訂閱,
L.[t[[■ ?m — I ■ , ■
厶墨卡褸好炭
厶快捷逸到
於雲e高文,於si
Evans, Coleman & Evans, Ltd.
Musal 3二m
sol Main S . v音oc5S.Bh
鴛鴛比翼.^ 1打七元
毎用一粒,i於局都五分
錢久情洽乃交合暨小放
扣無家室用化學情-^t^
替更加利害鍵育驚人
鞭補鞭I料拾元一 \?
育龜丸1打五元 一 毫
消痔丸l判五元l毫
花卯丸一料五元1宅
消趣丸 一 料拾元一森
扯氣九一料五元1毛
,萬靈fl I料五元1奄
一紫金膏l盒豕元一 毛
隔痿欽星丸 一 料六元
毎逢忖燊呑丸I服点
半鐘久挽回入生樂趣
久交不痿如不効齒原
餓奉囘
隔痿露】料三元l宅
頑癬水一樓式元1毫
擴陽露l橄!ll元l宅
久戰露1橼二元1\^
戀情素一打八元I祭
五蛇膏登元弍元1毛
代替入,三拾i元
以上咨货」律沽A祈
-*—暴,*,■ u督一一 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ,g,gas瞬T赠-鹏TS^S畴tT^3赠-一ggsT—4
六房住宅出寶
樓下叫偶房幷浴室樓上雨偶房無土庫有簡値工業
地段五,H^腦一百卄一 j尺深齒至橫巷離卞勒街籴
牟训布洛現飲交易取價五千元
旅店生意出賣
位於柬區旅飽。有房開三十一 一偶。惊;^齊備。最§
近粉飾一新。熟水暖汽。店主-w毎月能?;^七百元I
入息。有兩勞間及浴室水槽&店丰之用。六年枇§
約o取慣力千七:,:I:元6定銀六千元現欽o u
本菊餘有屋宇商店及工錢锊藥出資銷留窓焉賴
〖「
【f i
1
輒鱺貨品
約代種
永
3C^