一
TO 驟 片 审
■"WW
, TAtlow 3743
桃 ?
HOINNCHOPSUEY&
79 Pender St, East Vancouver, B* C.
格糖隨s想整s塵
外M時鼸iF至整甲
軟,,盒尝番恶il 迎驕兪糖當灘飪等
pTXTjrjjtjr丄fjrj丄T丄MJ丄LLTjtj:f
《局
氏律古麗
A,' Gemrd Hirsahbcrg
十三逾翳行
fforic Optical Co. Ltd.
3 118 Hastings St*' Wj , :PAdfic歸
》
通疆
n奮
依 称 隨
與 丄* kj^^丄、 敏行
9d" Temple St. Los Angdes 12, Ca," U.S.A
集旅新文大 藝衆 郵行中學電
^^曹雷0 J曹t曹胃曹,ff曹曹曹冨曹"tf r審;g-"^a '4身,在&1^3r r^p:?豕",;47^^T幼錄ir^
HARRY "MIii^ INSURANCE & il亂鹏ATi:
r《
212 K謹、1&U ST. TA t論m7
HING SANG HONG
362 Po—di SL 髦括PA. 4476 Vancouver, B, C* Canada
紫萬扯消花消有鞭替扣錢毎鴛 金靈氣癱卯痔龜補更無久用鴛 裔fl丸丸丸丸丸鞭加家情一比
-------利室洽粒翼
盒料沐料料判扦刺害用乃證丸 豕五五拾五五五拾發化交於 元元元元元元元元育學合局— -------*--驚情毫都打
毛牵毛毫宅毫毫毛;^ A^不五七
放分元
厶墨卡褸好炭
厶快捷送到
於雲*高文*於霎髮
Evans, c。leEnao & Evas, Ltd
Mutual 3-3171
SI Main S:, Vsc3ippc
水龍匠
電貼
P. Belogus & c?
629 MAIN ST.
曰MArine 1488
皮express 1850
H:夜艰務持別時簡不勞多取费用專
鬥餘整及更改水龍H作兼做援氣煤
H贯氣工作 比露嘉斯公司敢
e 沐弼臣秘熟赶験w
〔毎殿兩w:〕 w
r、
.9
p 一统冶男女s费w」
.d服传贷時令:"
.^v至1i延子存".,
。力知;g;l^神s. A
.:.^^元另的士*- 1-
i?i:T巧自拜照紫一:
e.^.嗜t?製化教快"
",3
、
.:..U:L、 c -tie -■
一@|;^.€-及支:;^&:炎
、
公-
7卜
,、忠上諸症?
R B u二rr:,二Tj藥依照戒口法而
l::3:J,错.^乂、:"浪上述兩症问時幷
用 一 粉传s小滿怠弍元五乇之
riv3在七4".六加蘭誇街
如G人近升降瞎側
R, M- B Laboratories (1948》
Lui 736 Granville St.
vsl1couver 2, B. C.
共報承認粤各地
疫癘流行
香港。泛亞1t電。此間工商b
報。K鬼期三刊載中共入民B称f:^
息稱。廣爽各助^疾流u 。先"報佔
針。至少一9-廣^-<-民"分\十五。
戎至少;8"二;十五^.^:.^忠#疾"工
sg報o攻引述北平光叫:I:報消.;:;-
稱:,?、疫及大花-芥在驟東笞s经延
曰皇賤別菜夫婦
東京泛亞針竈。日皇及皇后。
於虽期:r中午。在宮內聘審。?l敏
賴-wt^笑敏之s頭先大使夫婦餞行
。CK太子明仁亦R:座。被激作陪A
。尙有法魂e眾ic哥•及w刑驻日
"^狩獎勵反共影片
*邻,措|1"、:£、:^一十萬1.- <、 m貼^
尾櫃,净•企開暴杯祝賀中華民踵
萬接。彼鍵8悉此車後。極fl憤怒
。於次IM召梁全其辦公室。告誡梁
稱,汝一方面耍求w生地公民權o
而另1方面M呼翻華添鹏結。且爲
中華民國i^杯〗。邻燈街梁:n 。「余
不能容忍此翻兩面做任。to以後:冉
有此悄事鍵生。汆,s採取劇烈行動
h乂過去s-、if來〔馬來难隨ri矜在
靑年節。将介石.^..^及雙T國慶。
均霣行慶祝。若干觀察家預測。彼
之所謂劇烈行動。将欧括然小.在為
來境內。舉行*罚.慶曹。
■ . 1:_;_s_::l I , -
c
鹏
R T "
R s加
E R ^
T S p
o
o
0
E B
M 5
u
B s
竹林费錄雷缚奢名
大筵小酌隨l鹏众
上等l鯽烹普巧精
地方痛激招+眞敏
贫々t光顬無i3Ji欧沼
本餉主-k啓
"、1.."1、1、1".!,_1".-"":5」1"、1,.1、1,-1.1,!.!",1、1.!卞1,!,".^
道德重整運動
創辦人訪臺
查北泛亜社鼉。道德重整連勒
釗辦AI^柏克門博士 。於星期三8藥
京飛抵此間。作一 !cn訪問。蔣介石
付.,、.;::i-s^3I卩午。5,-i^.-餘?,a恃之及
甘r.T,"人萨、a彼范定t^大::^期3 。 ^
搭洽戀、仏。哥
一秀
Ys 5N ARK KLE LT々.
P. c. Box:221
mcTORIA- B.C.
,
卞
、,(.;。-.、〔":"5 。 ^5-:r::A 1年氽
.:"^、::-片)竹、:?^©.力式-
資i^泡?3獎J^贫。以溢;,?片vs限一:
馬來將禁攀僑
慶祝紀念日
吉隆坡a泛亞社電。馬來鄉邦
普席部長。現力考盧记卽採取歩驟
。禁.^"當地華瞎杜贫。慶祝中共戎
自由中瑰玟洽性之紀念:c 。彼考盧
此項行動M原因。爲雪,教華入行
圃樓會主席紫志翔。於上鬼期五鷄
.,導處遙寞
,\ si fin f一"r,, jA一 i
f,一:^:s路街三巨SI十六辦,
s-満 仏s
s-資0 5 .
sl TV }; T
tH- u.、 c r-
"一/>
.{si-
汆
4一亡口
y
漂列地够攀包現
改名爲GB够其r
名雖改易但該麵I
包仍爲苗公司所L
發賣仍爲舊入負e
所製造瞎君購買
G B哮麵包莫論
在间處購冒時時,^"
f鮮 Is
As
f^i電;;
,-丄
r-1 bed
大&^
s
A一-
RAW
DM§
I
3
CO
誌
3Br
專紀
,-^"驗香h一
4 A
六
街
l鹏沉醉軟紅裙5
r吾親爾與吾家小姐K情感。日趣弁佳境。乃
亦有教窗之接生。豈w謂熟極則生風耶。然吾知此
小小教會。不足爲爾一 1-<感情,,一累。反足令其增逸
*不知范先生以爲然否。」
r六七:受人恩惠長鏤肺肝
雍容曰:r不意排桃年齢少小。而於男女之愛
滑。能理會而及簾新。ft然。晋與爾小姐o不過彼
此憐才敬重.。友耽稍w簾厚。初未窗饞黡愛情也:
緋桃將驟衣睡鞋来。爲雍容更易a食曰:f我亦謂
爾一 一.--有感情而已•未嘗說及愛情一 一字o而范先生
亟亟ft辨。此康謂ss而彌彰90」雍容曰:r抹桃
鲡鋒他地逼入•戮自謂能窗春辯。亦甘拜下風矣o J
緋桃曰:r車不離賈。我棄音其實而己。未嘗逵其
每鋒。今浴室之浴掛B備•范先生可以浴矣二雍容
逮入浴室就浴。臥於熟氣蒸瞎。鬼香四溢^'磁魅中
•但鹏為1&舒泰。念及談玉夷皓齒明眸e接情欵欵
o如是之佳-^實不宜交臂矢之。頃者談言敏中^己
固畧费己NZ:^辜。以彼fv隨明。當已了席吾杳i.之
意。想彼此時辗轉楂榻香条。定有無限幽思。然雍
s -- 一
* 一. :s!!!f:.w-乡**■争一Mt ll二:;- tl-<»«.v .M:a- -SMf *M< >^ *M- 5 -:l .a、,9-s-&> *Nt::fl> 一"r
十六
靈蕭生著
以
究驀然覺醒。適間己向玉突之表示。赏爲不當
n:所處之環境特殊。萬難與玉奨相愛。旣無相,之
可能。偏赛戀愛。非徒無益。而又害之。試思kj若
爲彼之萬尺柔絲所繋,豈能不忠於彼。旣不能i^忠
於彼。則何以對李薰風?昔B春江申上。床頭t盡
。病倒垂危。若無李薰HI 。已之性命。何以能i田生
至今B?生死入而肉白骨。李翁於Iufv謂也。.kv.
夫受-ns惠。長鏤肺肝。旣有國報之機。,容i豫
。使我背薰風助玉英。入44?5^我何?江湖俠子6道
義名流。孰不從而非M 。謂范雍容§|.〗恩負義之翁
。不能。不瞎。我范雍容著不努力遏k其愛玉l^之
4!。終將被人恥笑。無地以自容.。JIK是范雍si頓
念其霣頃之享受•忽忽浴罷•返至寢室中•則昏桃
巳不至。緋桃存雍容入浴時•至玉英寢室。及|_!。
晃其燈光尙明。傲聞晞嘘之聲。不期大異。敢li:入
。至榻前。見玉英凝肿若有所思。則問之曰:II.小
姐。頃吾聞爾太息fj聲。今又見爾凝思。小姐#心
事之多也了J玉英親之•徴嗔曰:r緋桃。爾.|4太
多車。我之太息與凝思。都是我之自由。
A袖B!m精丸四两庄六无
ic精不足虚勞sf紫展此丸trft疫
肾虔驟破耳饔鳴^1^^^1^
.^平黄消核丸四兩庄八元
殺憂暴怒核澳级班此翻消瞎割除,
A缀子七痫九四與庄六元
小溢贫银陰敏驕頻缀斯丸敏見功
A滔粒解毒丸蹈,與庄六元
偏身粒毒磁癬癩載食乾丸歉効快Q
南教酷暑入雄覺小便頻教多BS水不特不
利反成癃開飮水無去路焦急雜言串曹統新
用y-病上取法揭鬆上殺衝a積柜硬to砂灰
霍然痊癒其宰何加 HC3g Tai同奉
41S Ord St. L: >• c巴.
⑥各種紙料平活
本店常有各種紙料獲行及舉校文房
用品發售華友光顧極表軟通
SMITHS DAVID 40N & LECI5 LTD.
VANCOUVER. VICTORIA., B"。.
市勿塊成臣紙公司鍵R
ARMSTRONG & Qx
304 DISlevv Ave, TA 0535一』
VA>SOUVER4. B.C.
©絲李騸專罾跌打刀傷奇難雑症限日i
秘製環球唯I暴您愈皮llss資ts氛
靡&扭脚少,跌打.N抓歉嵌Fii消睡吊嵌欲 i銀拾圓
逾年翻il珠敏貧驗拔毒生肌埋^敏 《缚*拾元
本s生s務所在片打街束門胖楚百三十九sc西洲旅雜111^ >
翻奨旌es FOOK % Ah Chew
139 psaer St. E. Vancouver 4* casdat-
A雲雄l^理!iB 金利據 廣萬生
®恭頌良翳
欧者弟偶因不愼失足從高墜下跌倒撞傷右肩膽骨手臂腫脹瘀黑痛j&i^
堪官狀弟卽往李一瑕先生慮瞎其银冶他w卽用秘爽跌打紫裔代弟施用手
街接擦忠鳝後再用藥敷貼於患鹰幸而莉到痛止連敷數貼痛止腫消瘀黑
盡散痊愈恢復原狀此藥功效神速確實靈験非常不愧爲少林寺久已馳名
跌打之良藥也弟簾感先生愛搏t镰愧無以報議缀數言藉申亂悃
開邑朱廣鐸敬頌
一:^
g加c B
J- & p u
^驟及输虚蔬丸(prestcn*s Netve Food)
此是老字號凝丸每緣壹百粒缀觀暨兔
as药承xelancrs Rheumatic Reldv
毎嫁暨元il及二元至效
某育逸水C tiancrs Kidnev7Toa〖c 〕 一*;
毎權暨元及二元至欲
麇翠小4>面台 洗菲林及晒相
房
店
辩-Y \看
、,
司與爽公艫敗
西紫想寄
3
和和公司書庄
Wo Wo wook co-
sis 一 1SJ:J2d St. Victoria- B.C.
▲目錄備送►
-<民||報二月號中英本任擇
影二,三期
1 一期
.華四,一至四二毎努三乇
家 二毛五
n商
A軟迎訂閱,
六房住宅出寶
旅店生意出寶
樓下w洞房并浴室樓上兩训房無土庫有頃値y,凍A
地段五"尺潤一百卄一 一尺深,?r全橫巷離卞动j^,彭I
脊偶布洛現款交易似價五千元 I i
臘
位於免區旅飽。有房開三十一 一偶.。位;3^齊備。最I
:w-粉飾 一 新。熟沐暖n 。店主.W毎,月能"::七KI!元g
;:<息。有雨穷i5及浴c亍-水榜说H'丰之用c六年枇§
約。取圆-l义千七?,::元。定銀六千元塌欵。 3.
本窓常,屋宇商店及工叙s宵樂说费靜,留錄焉I
碟痿欽星丸r料六元一
毎逢Jt欒吞丸1瓶点一
半鐘AC挽回^^生樂趣一
久交不痿如不効齒原l
銀奉@ j
陽痿露一 料三元一毛一
頑癣水一樓弍元11^ 一
擴陽露v裙三元rf'
久戦露l橼二元l毛i
戀情素一界八元l牵i
五蛇裔壹芄弍元 一 毛一
代替~ 三拾1元一
以上名度l律沽八折