翁培
晷樂著i慕,,盖家囂孫f S林義瞎家菊森榮 潘瑋r全瞎IW德 麇培棘盤台 家S維泰会,亂嚼雜李巢仝桑忠家
",翁利寂al 虔北梓回璽沐
——"r a— 振曾
劉霣和台韶馬群沐r1:羅林允謝《
.,.,林希確黄蒋家李條合榮花九通翁i^
琳紫拿令涵文進爵仝恨合家敗圈斌暢台食 嫌恢瘙修蜜財可牵家都榮"另合方家家 尊输覽';械榮陳蔣林彭仝玉蹇西拿房仝
轆:溥豳味華裸添m爽仝昆暴林友 雲 TT":w —,—______________…—
:^泉芬藉仝林鲜紫林合進槃素李林每李争琴紫賴李 疊i!r食楚条惠蔭资廣 姿仝仝扶李《f奥仝庇接和家仝焯車梓榮沙紫iS^伯抓象睹大聯華仝家襄湖籣林^傻 命合先羅源敗帝順仝瞎共合集堆输'為鴻覆園利茂合 梓智合搏財合 *蹇#家、纖沐S餘佑资鄺楝十家壤簾毓周嚷源仝仝園闺家f1林麥勝家灼合家
掩顧傲一 林:群根給栢台敖黄贊榮一 能安滴顺合 紫金徒遂梯合炳家
然—嵩c资體阮赓民仝家仝子民祝辆沐英會凌条翻家林達長龍菊祖德岳家菊仁仝廖
朱 嬅#榮南 辨球時國资极合淇仝翼權霣降保裙灼仝仝舰林 栢 作雷羅魅会省仝待佘^牵合奨納輝仝林來家浩民社莊挺華台加 慰燃李南 審離贵窜家,榮曹强寳家瑞仝 .時1^周朱宋合贫牵台资家林李沐台明王陳
鉄仝仝方 劉沾永掉 郞 祥李光周光榮 文民天 如镜穆仝祝 合推利周川黄盛時
智達雄衆文家利畤 林櫬林会鲜黃糾公納
伙總西家仝練仝司仝 胡社河 仝 福堂瞎蔣李资林 海湯頌已跡華漢時 仝鹏林可酉贊紺民渠 免據蒋合民合俊英 郎敏嘉家合家像棘
進忠奥昆称林粱鹏毎廖蒋益将拾(r"^
素效林賀仝舉永社四祟餘公條元賻 単輝展仝六槐爐楠元囘享,腐橫.厚 V"^魂仝糸元休敏, ' 惠
强ii免翹池林慮黄毎掩李胡类f列孤
林黃元李益仝舉宗炳伍 :智醮酈后子
榮肺资祟仝伍緖日s元焯錢勝拾'省'林
敗榮宋進效A元 元民恕英
榮李翻財元元朱鼸馬曾何孫林五不就 泰景榮陳 余玉暨盤廣社柏孫拾稱偕 槳仝斑添林粱金学基興木安連姻元呼弟 進五棣廢榮瑞臉毎 ,脊 妹
仝元4:南紫缀林毎為劉李沐李一^夫林 举 伍林英邸維戒元月照舉壤'入光 齒 沐友盤能汰新元保雷撫樂同〜,躬
厚戚逝先 禮友於考 濃惠四諱 情贈月穠 歿賻卄秋 存儀,三字 均花日畔 感圈出翼 未肅素殯林 亡此単安公 入哀及整府 李謝親荷君 氏 臨楚不 欽執宗幸' 被關仙
德
邀
西辟瞎展新秉拳逸
友灼挺爽舉信來池資 懲醮合緣槐仝膝提 圈蔭家教熟館儸紫 五沐为益余洲豪 十耀林先仝金秣仝 一明時仝瞎逸牵 佩銜折湯川麟
仁合林购導燥壤 ^!t 鬼ffi3 6ii
國聘台然鱧凍1.
培林合家黄舉塌裔
仝英家速稱夷先 璽林沐屏人仝
夷林琳辟,雄纤全
、 蔡染合公潤學秩仝,家盈瑋 伍李幽象家司仝校洁韋 资仝
皋雜合撫仝 秩周基雲,蹇 聖紺糸合恒周黃歸華恩叫竭民 伍恵家盛周家傳仝與黄胡治 學资胡翻成厚運 林樹彩党 贊熟智宋荣雜会李天樊郎應支 郎榮勝樹司班泰家華利才 心都 亀合允大涵利欣園周民達 矗家梁利均簡季公周福仝後 聲姿門働仝公葉郎司朝新 總 林大公司南堯鎬 牵社 泰求西,仝司謝利錦周资慮槳仝 錄,壬河仝提啤禱禺新炳金森 瓣铜楚廖幅園毓山和均生合郎
綸成黃球公民
:;c:仝祝仝所俊 司球仝愫 劉周社 陳添馬廣i?l沾 恩福炳和徙仝 華耀慈昌 溫林糊惠雲
日德逸敏爲 進翁經仝明林 温棘翻為西 健惊祥周衬河 堃仝生瑞农堂
周'陳廣Aw九 在裕頓伍牧
揚/V庭周爾旋接周鹏馬平山劉.牵蕭郎國梁遠劉劉»
合仝廣隨鐳象順祥存周豪浩梓海華合氏曾敦淇' 祥家雄麟美缀榮仝創如伯泉燕錦家仝鐵海浩 揚德林錦擎劉仝貞奶三梓崔仝仝仝劉譚 周林龍基玉魏對金资仝折才熹直 、妾光申 穆綱l因仝照定鏗利茹高仝學梓夫聯蔣養曾怡仝 盛合 仝桑顺雷氏萬牵美球人茂頌李赴劉
糊家劉瓤仝柳惜资硯燕祝梓林園可輔栢光陳
家池柱摘仝餘保李;瑞廣岳翼向嘉仝教據; 糾李勝庭徐'徐華澤棟錦仝仝民入蔭聶紫'文 劉鴻劉傑接林秩率絲腐教 劉仝林餾家厨 光李.李金翻河鼷燕漢抑明李络鴻资:枝華掛道!
凍華社滿庭細鎵李明黄馬银如華藏照爽德雜昼:两;!
黃仝良雷光庭權唐仝祖敢余川嬸仝同北,徵i, 漢夫裕仝新針仝樂光超加 耀敏翁牵.i:::;
■ ^一_____— '_.一. , .'_ , : -::?r:::絲fV
舉
歐
月
十
,老入中請中央
提高養老金額
一 域多利訊。老入家約費千1百
名。已簽名瞎願省。瞎求中央敦府
,。提箱券老金額。毎月加多〗 一 卞秀
元。好起入爲成廉系特。據彼稱。
自本虽期一 QQ超迄今。有七百匹拾
入簽名o
據彼稱o彼班欲求 <;拾五效以
上者簽名。而準於本虽期奄歡止。
闩
炎
-公
黨近洪門民治
把念陳先師盛况
黨近執。此闻中國洪門民冶黨
支郎。於夏歷ir月卄暨日(卽五月
1號)正午-^弍時。網餘紀念陳近
南先師。由主委節忠裕司條。主祭
趙將潮。各-^皆術w 。行體约敬。
又至六日晚s蹄。大,1?筵淋s,北京
轻飽。據都鱧廳兩處,各叔父昆仲
。依時入席。紐贯g.卞:Q由别主席
周£"根。餘述降先師削盟立曹之功
繽。储w:.ft入fv紀念。並勉勵各黨
缀。和衷其消。怖接蹈:^ 。 一 ft起
来同做一鹏頃利民^工作。;:??i皆中肯
。博得各-^袖霣拳聲。5W衆起龙
•暢飲lll大杯。祝敏家富强。洪-^
萬福。隨有叔父周新和。鄉就光。
瑪雙德。衬吉晋郞正^。振進。
鹿泡c w吣聲。率池顧等。相微起立
敏揮。毎次简畢。緣-好le勒。絲E
懐暢飲。式飮式食。敏宵戦笑。直
勞六時撒席。各帶1,顏而;s 。 :l成i
老華僑tr蛇酒
被大毒蛇晈傷
_美驟波狄摩缚。十R美喊社電
。老華簾金站氏、年七十w錢。謀
製蛇酒凝骨節炎。被,I尾蛇咬依。
據金城氏稱。彼欲將花背大f:
尾蛇七條浸酒。而l年榜服之。希
d..能解除骨節炎f;痛苦。但捉蛇放
進酒紅時。改;條咬齒K 。
仵作工人罷
死人無人埋葬
美困大埠。拾日夷聯針堪。所
有設於錢坊之大墳堪。今R:因爲工
入嬰求加薪能工。被關閉。死秀多
數暫放除屍所。成送至別處安葬w
,
楚
主
〗
)is
、
木劇阁囘突存卽軟潘臨別好敷以酧願曲周郞雅慈 叶
毎晚山七時牛起在喜市定大戯院献演 〖
(十闩星期gl休.::〗 一 天以便加緊驟備徘演好戲) b
1針is浪IM生紅娘龍區楚熟,首本t
一了屮M期上"複
^45.舅3^皇后%
l顔-
哀歷 一江
.>,1猛劇春水*
回美在卽,决不展期,幸毋錯過良机!
一
七
.,
l「
明首本一
ST^:對號位費元七乇五E超等位^充1一手,龙蒈通位五乇l
定蔡處3由下午I瞎至五時并片打每西九號振華聲社〖
電話TA, 4011 IJ^
五時年£奮定敏院沽錄§5^ MU3、3726 I
、 注意:凡定對號位者糖在七時以前領取如過期恕未留候〖
代ili柬
堂所定期於wl^Bi
(星期日)午后1
十六週年紀念典一
干太始祖寶誕與
寶誕潔治香茗饗衆同晚五時半歡宴屈
我伯叔昆仲嬸姆姊妹駕臨指示
幸
A,
R s」
H礼,
R 4
A A J
CD席金每入巻元。婦女及不滿十六歳靑年牛收
©宴會地点在新華瞎酒樓
®七十鼓父老。盡足穀務,免費赴席
錢凡赴席者。不論男女老幼。應一律預先報名。
以資預備。
報名處瑞英昌廣濟堂永隆金利源合益圖新軒
©電話|宜女,接線員
電詰公司。現在招聘长H女接
多名。恃遇優良。無.論獨身或已
。及有無經驗。均能合俗。薪水特
別高。而按期加薪。基本薪水。毎
月53!s百糸一十六元牛。至弍白 一 十式
元七毫六仙。另外有津貼。卒常毎
星期服務三十七小時半。欲知餘情
糖打電話MA. 9171 Local 3098
§.0,或稱到下列地扯面議亦可。
wmployment OfHce
B. C. Telephone Co.
76a Seymour St.
A Oood Place ,TO Work -
⑥t房木屋掛寶
七房木屋 一 簡有大単房取傲七千元
儒屏如意者歸來面議
195 E. 20di Ave. DI. 2971
M s
.RS-l
加拿大沐kiis;截望司.^狡約
温哥華桐九牧公所同人徵翁
V
@西媳館出齎.
本處餐館良好生总向來穩當現各伴
志想別荣生篇連赏粲慣錢特別平賣
放棄如有儒梓欲脅餐館者瞎來面議
REX CAFE
在
星期六星期一 :
大賤賣
誰k不好買J全鋪
都部份均有平貸汝必;
定覺得新1^好多貧物〖
價錢低過番本衣裳應
零碎物低l^無別處ls.^
比f全iis用更有
許多平貨8^合家庭用
包舍有織昏廠及製造
^得之l^賞請隨大
.準九点k屮
丄
一
©咖啡店出一
位於八七四號喜市定街東。港打位
十四張。另房位四僩n與生齊備。
如意者瞎來面議。
霍房全層出賃
茲有J^爽住房全睹。伴華區中心地
点。出貧。如意者.靖來汆阛餐館商
o
,~ 1.SI1.^3J織蔡
-—:; r
•德一
,「。
;為
:鐘
丄
i
• .i暴
龜
,
-遂
?.纖
-"cc厶.
.:发
、,V
-鬚
二
Ml., and Mr^. Jimmy Lee, Mr. Alj_,c}^n,
Mr. .George Lowe, Mr. and Mrs. Poon
Wong, .Victoria Poultry, Mr. and Mrs. wd.
Loe, Mr. John Yuen, Mr. and Mrs. Albert
Yuen and Faultily, Mr. and Mrs. Joseph
Wong and Family, Mr. Max Lowe, Mr.。Ken
Chan, Mr. TL-en chos, Mr. Nor曰an Chan,.
Mr. Jatnes Lowe, Mr. lien Louie, Mr. Wil-
liam LOJJlie,-.Mr. nai.nlen Leung, Mr. and
Mrs. Henry chun的,Mr. and碧s. Henry.
Mark, Mr. and Mrs. Henry Fonw, Mrs.
、FG芸Young, Mr. and Mrs. Henry Lou
.poy, Mr. and Mrs. Harry I"ou Poy, Mr. apd.
.iva.s. Ed. Chan, Mr. and .Mrs,..Lee:chee,
Mr. and Mrs. Walter Lee,. Mr; and.M?.s,.:
Ronnie Lec, Mr. and Mrs. Her-by Lee,
and Mrs. Jack :Tanp Mrs. Tang Y.ilJ, Mr.
V. and G. Lila,-,PIV.. Ai^i,;;^l^,.J衆賓;r!!i^ t
Mrs. Ed D舌l, Mr. and?Mrsls?«prgei!.p^, 一
The .victcTshin?^w,^;^^奮l^懸,sl