(七、
四期廑
B四卄J^艽年S + pq
伊攀中
《;^
'Res. 519 W. 14th Ave. EM. 8540 Vancm'vcr 9. BC.
人燕柏 梳文
辦串隨
W. E. Sherlock Co. Ltd.
7加汰加咖ST, MA. 9252
住宅,"、
;iles. 5i[休."th Ave. 8540
Assu声aiice Co.
©卡埠
第四缠年銜念荣各黨敏糖幽各昆仲
惠來賀余l
攀绵长冶猪總支w民治党支郝龟
元太ls^l^^五元達權社tn元
,^i^s^2siK大公義學 一 毎祝
錄4gsl廢鴻毎六元:簡歐
安李月娥毎五元貧成李耀
.堪每眷兀域埠民治艽祝断建
襪維敝aB五元,繭称平夫.婦五元
列必,a^掛c几建權赴廿元祝断大
1^ils^飼鹏松蹄.挺耀威毎
.fr^ .f 、瓶用寬溫粮松每
,貞顿宂JS5元祝詞一,應錄
職拾弍.兀翻展饞五元航败K敏
含元企錄禁社鼍贫一社
f民治党古文培i^特
讓敏片sn珠民拾宂,t敏卜碌
宂4i 〔蓬珠sffi整片市^别建
糞i赚晃」懲利S^IK冶
毎五元ss社卷元以上暨
沙省周惠,想毎参元一
卡败.8» 8ai毎t兀
as ,,*1,鐮每拾五元
:i館JM;^黃琴聿餐i
.氽據蔥#廷俊§本1^椿接
i江复ilt^鼸飼大進I^H^
sil泰暴凡畲魏
"一 -;,./
7
i炳-* wlm
si紫班齒
,"安 > 拿據光
vs?瞎軒文
%^:〈.霣象碩.^s^
建讎」讓楝
梁才邦司徒文達霣國藩
1ffif歩城典泮豪蠤瓶暢
教兆琪西元lBil恒餘四元
5K松.長紫彬邦朱鶴年
維姓遷洪勞就德
棘〜茂厲傲禧翁利
敏炳昌胡維賀李炳華
本懲納馬思聰,毎巻元
鄺斧藹糸己酉姆周家樵
伍華顯t鮮花三盆黃琴泉姆贈
..逸条敬,flc盤嶺海樓贈送复殺一
矢盤::.1^|^贈逸凉水二箱一
艉欲紫
if
蹇变
#禁
i永森,
昏文耀
每五豫
一一
梅翻
余和進
謝永填
應惠隆
银弍元
本贐餐館良好生意向來穩當現务伴
志識別禁生箭逢赞i銥,败l廢
放棄如脊糖棒欲,敝者斷驗lli
REX pAPE
CAHBERRYt MAJ^.
⑥咖啡店祖寶 :
位於八七四號喜市5^東。港花位
十四張。另房位陈個。架生^慵.sr
取惯弍千五百元。如意者糖來面議
©哀ii ™
先考識光欲號f^鈕周公府君痛于民
國.四十五年五月六日病終錦錄醫院
不孝等遠居祖國痛盼恶耗魏邀禮成
,瓶幸得片市阻珠雄家弟開旭偕同家
人親來鹏碌錄協仝開琳開挹兄等辦
事經于稱月十l日出樓歸土銜翁
近親友知,f4^,^^邻f
此遙致謝忱 > f
未c人司徒氏泣淚軟难
:孤子開趣泣祖槽敞
惠賜列后想不解呼
is開旭合家式拾元周蘭栢合家五
鼸1gli9i夫入齒開挹:蹒炳錄
,腿瑞棉牵搏俊-.節:4-
,在涨孀象踔禁雷
JK子Ji蔡想奐.,辨
毎楚元〔塞列黒
接海仝車開旭合家蔡鋭
接拿.,麵塞.?
瑞SK *ss套霞擎
*.<n.,-l-*_
i5-" ,is5
#1
^^2ia暇南sw,公府ijhf
攀民國四十五年五丹十一日,^
龜歡9^s1iMSKI歳本泰
七日在雲i市瘌敞亂li
塞於恶慎欣露咖,瞿
"Rilsn親祖執雜素車隨行降情
高i存翥钱髮謝
孤哀宇萬邦泣沐賴.颡
l列后、想1^稱呼
SSG樹珍龙權振三夫婦
,毎弍元ic卓餘秀毎豈充
民星閱書報總班樹餘合家各花
圈素車樹鹏素寧齒靄..樹達仝
i fe沛聯俊亂女仝i二
齷鶊港蘭香秀鼸慕•
昂基、換珍華表紀俊:桂郁
f 镜慈.iB倫瞎綏
,-昂養.名洽-
麵昂§蘭
昂與.昂明耀Bi.;:緣聲
星加坡獨l問題勸ir英
目前在倫敦舉行之星加坡獨立敏判。爲瞎1」偷四调。賴距雜班功
之点尙缀。其中爭執之翻鍵。厥爲內部治安權之控制問醒。双方各本,
,塩。不肯讓歩。遂至陷於偃節。現雖將耽間f行f 。翁先i
他买耍問頃。但上s鹏頃未趣解决。虽加坡獨立SW卽雜S1K 。害入
以星加坡華稱入數估全入口秀份之四。斯車影响彼等镶益至巨。故^«.,
丧關切,用論列之o
所謂虽加坡獨立後之內都治安權控制問幽0 4fr即敏權誰1g之蘭嫿
据英方意見o認爲::^E坡於東南亞:Bi共师戮.N!中。佔报肃嬰之戦略敏
位。亦爲麥國存遼爽之鼓大軍港。英鹏無輪維搏自由枇懈成其本斗之
利益,均不能不敏虽如坡內部妥坊保搏。且以,瞎难籠H潘動1S:。、睹
#接生。萬1情w嚴逮之時。英頃卽須鹏入協助。虽方i^t亦同敏
此点。並已擬驟成立资待別委貧曾。以共同負w-非常,帱期之fist全
權力。但問越,焦点則在於側方有權决定「非e山時期l成r平俯lsj之
界說o英方堅.持須搏得此襯。虽方亦s爲苟無此權。鹏,乃徒托空
言而已。双方爭持之下。抑在此点。
吾入細祭上項爭特之眞正原頃深覺英國政府鰓鰓過傲者。乃虽加
坡1百萬餘居民之中*華入战佔百萬。而此華A^劣aT傾向中4;1、之心p
l旦!s!加坡獨立之械。內部安全抻制權如鹏於地方政府。則極易爲華
\支配。利於中共fv诊透及糖展。不扭危Ace加坡之f 。故类臟爲
保待此!遠東霣事基地。不能小力爭战權。此sf由效面以觀。似頗充
足。很鲜爲分折 > 則未雜然。香港s^卽堪作爲反扭也
杳香港\華籍居民。佔全数百分之兀+-五。據較星加坡華入之比
率、a高。何以香港不似鬼加坡各界之易受中共竄傳折怒。,致肚翁之l
象環生。可兒此w平時fj統治方法大有闢係*著虽應各艰之土著與華
入。平B早植對立歧稱之W素。此巧樣»©§寧.&?-眼始貧之接果
。困而形成星加華入對政府i4"力之情形•中共之爐感霣傅。潘得
乘虚怖入。尤以戦後屋加坡i欠佳。自思共霣施添wft築以來•入
民生命財產之全安缺乏保障o幽拿無異養is鹏l难^ss!^t^途
徑焉o
省政府於明年
代付l部房捐.:
壤.多利飘•彬枘笞艮,昨是期
1 itc o瞎承自用年哲。全§1宅0.:
麵戶房捐。由省敏府代付l一十五元"
ii元o 、、.-
省ft府此単開支。每HN^共A一
彬納省艮。死B箪怖省,、
〉爲求滅輕房爽負担起見。
賴。將由政府i^付。定額則S2H
省住宅。平均房捐針算。而佔屋惯
一千元翻納之房捐-w e
簡王秀月•李維坤代表出席
柯京飘o多朗度.場西A長老發
•在柯京型安待烈大教堂。攀行全
加婦女懇親大會。日期由五月1四
R至十九B 。全加各魂均湖代表出
.席。劣数S3餘入。磐集树京."共同
,封敏紫展全加教會事宜。:辩揚基督
,眞理w世。昨已完滿閉慕。杳卑詩
萏t!丧o 6.鳙崇澤夫入•簡夭.,-是
昏次華入婦女非教會職員被速為出
赠e资之l 。襄器位* 一是西入
諷fsr小始。二,is2T華入長老擊
泰維坤小姐。瞎李兩女士 。曹在教
會脇糖共什五年。Jl鎮超卓。昨由
犬^B瓣爽sgAt禽牌11B o ?资鼓败
*sgs.<*李女士搏獎全牌o 51H<
、眉々B^畑。禁附代齊,贤爲lr
,應鑭^忙。除糊懇親窗外。由聖9H
。1 。拜坊各^il,。及旁聰議肃
攀事。及遊覽柯京各大名瞎。各代
类於公糖完畢。不B商均云。
柯京市民報評論
运案
柯京訊.-全加中華雄參館常委
资文甫。於昨十七日上午十 一 瞜飛
-抵柯京。當時到機堪迎迓者有中困
大使綰參事桂仲純o IE領周在彥因
悉微恙。現在暨院調理。特委其媳
婦周黃惠娥女士 。與及黉族代效黄
鼸庭等。隨由桂套第駕車偕问萤常
委到旅館。卞榻於勞里亞大旅館。
-同日下午两時劉鍩大使。親到萤常
宴裙紫委於其鹰觀餐館。黃常i
酬祐忙。計其接到已lfl定期之瞎柬
。恥有十九日正午黃鱧庭瞎宴• 一 一
4-B下午七瞎劉錯大使辨宴。二十
豐日上午十特.半a漁翁部長聖卡里
拼宴。欺而通i洽i有國防郝
良余瑪。sr瞎織菲權抜。役氏d
密助i凝烈i 。惟寡*時問未定
。资i荣此次,晉京。保得拽入注
窓,s?各櫸o報章均有登戦。昨
十入B柯京市民糊特奢楚輪。蹈爲
「彰民敏象之幻想.l略謂.ml鷉金添
倫。w怖晚在此閱商務中學。向四百
新加拿大入稱。汝等由齟,帶來優
秀变化拥習俗。使加拿大赛爲4I^好
o但有等入頃地位不,o
敏西浪J^S寶
墓緬街弍戛拾號
New Pier Cafe
229 Moln St. Phone PA. 0716
:vaoesss,.4. B.C.
- iss館笛賈
位於抱路街夾哥街cs:沐270生
意g:虽今因入力缺乏欲願將之平斑
:如ss來面辑
J美利樂黎館主入敗
:癒ii麈
蠢平裏s^^簾樓!界
六個is2SIM^有难《a天然煤
ip P兴未水俱杀slpw來Hli (
可以充銀期)
psa哼s INN
,溪螯o木棄求年晷銜陳滕維
君.-糞辭pp峰他接,!3SM于
本宂籌之來往^g:。希离交主委鄰
展豫》^,抵禺荣新敏傑妥.^
Hugo C. oa:e toL80n.
34S Powell St.
,TA* 2927募通KA* 526
©鄧柏嗚謝啓事
欧者弟日前頭部染爆血筋症不省A
事羣醫l^手入暨院後幸得徐鐸權替
師施藥.染然藥到回春還我健康餉恩
戴德沒齒雜忘在院期間復蒙民治黨
達權社諸昆仲曁宗親友好臨存慰問
並錫以香煙鮮花菓品高誼寞情彌深
感篆兮已全愈面离休養特棟數言藉
沙省舞市阻^南北交述孔道。居民弍萬七2f入。另有救府泉久飛机
學梭。學生。敎師。常有l:千餘名。及有其他H槳o,^^執*«練鳴院-
。 紫有千餘名o.對i冼f激極旺。此生意地位缠中,々舗租相宜o鬼-
争用最新式機器。俱用禦火药水。如有志2<*業寄:5^^^^^*4.^
取澳弍萬A千元。有些銀期K量。.函飾面識均甚败迎。,.
醫阻黃赢^^s:::
Moose 3§^:^^^S3S#^«^^S^W
初由s^t辦來暴釐t省鶴
溫後逸不i述幷接si4ff配新
如1:^,8HSS:5&新者聘
楚fts^來澳妥
96 NANAiMO ROAD
鏞甜HAstings 2945!R
⑤sil宜炎,員
電話公司。瑰在招聘長工4f接線負
多名。恃遇優良。無翁摘為或已婚
。及有無經驗。均能合格。薪水特
別高。而按期加餅。墓本薪水?毎
月f巻十六元寺..o至弍恭,一 十弍
元七毫六仙。夷,津貼j卒常毎.
尾期服務三十七.f难半。恭知餘情
靖打電話MA.9i71 LOC413098
洽商。或親到下列地址面1^亦可e
-一
B,p TeleJ3h。ne Co.
76a Seymour St.
A Good Place To WOI^k
-1;
一-切工賴农|»2^©&. li^s^^^
@翁 —
蓬奮.
.國四
餘
.麥
.袁孤字顿奎«>^^"
降服女i適誇泣^g^1
媳,憲我拭翁欲难
男孫银、光拭淚頓首
壻朱培藥拭淚鞠躬
厚惠列后恕不另柬
馬氏公所車盤專能賻樣.抬五元-
盤一隆瞎儀巻元車.,继睡昌合家花
圈盤姐珠夫婦花圈単;;lt字,.林合
家花圈車,.A才li.應仲弥文迪仝花J
圈頃錫銘應子良關學仝矩圈恒
勵國提賻儀五!R車.本在松詠矢婦
賻儀五元車洪舜榮澤世球廣抗花
圈車政錄億倫単弼政守義才暢
倏華単〗恒孚樹猿爲保龙炎車朱
培樂花圈、高§館条圈