THE CHINESE TIMES
established in 1907, is the oldest Chinese newspaper in Vancouver, Published "very day except Sundays and holidays by The Chin的e Freem貼o加in Canada Publishers Ltd.
材藥路澳
敏*瞎
TA. 3621
FOO HUNG CO, LTI), 129 I^ender St. E, PA. 6635 Vancouver 4,形.C.
士年,—一一一〜^^---> ".
"接以錄地付行地及壁S客慰fi9s^ 洽來行可顧司可其南空付可種可耍 奚骨自種齡理鎩他洋滙用能富銀付 S壹誇异均行許新均想容及行蜜 «八加做燊«多*可整§德25 界暨國家意綸各迈達竜及廉代去 j^七第用助何困英到溷快汝暨
付,
Bank Montreal f否
纟
司:i:^货滩打观
,"、1111, 1, 、、m、、、、、
果想强奪我•的璧。我倾頭使省這
璧问碎。秦昭王大驚。蘭相d^,終
何彩詒
過眼浮镇去太忽鹏山遼脚夕l紅
劇憐花丹荒煙裝忍看風暢曠鹰中
遠眺河流光微影近舰路徑暗l濛
倏間戯鳥聲暄徵驚散禽羊走l鼗
,寶島戀|^-—.
亞,省朱筱9:4
你逭海窜健兄的拖籃,
是0由閗士底溫床o
海軍邨前的石坊下,
我衬留下鮮明的標餘:.
『起來罷,大神附的兄女,
簡負起神聖的使命。
英勇的參加戦關底行列,
反極權、衞眞瑰。
你,我的懋入购!-
我永遠牢紀养整潔的海軍邨;
那 一辨列白色底平辱。;"
我們在那裡邂逅相氬.'
也在那裡把驪耿高凰。
你記否白鉄錨下的雙鍵儷影
軍艦衝破澎沸的浪if 。
飛翔號廣寬的甲板.4,
我們倂肩站立在砲塔的汤旁
迎接東万昇起的朝脲.,
呼吸自由幸j驚空氯;
歌想海洋的浩瀚雄偉。
你措着遙遠的方向,t.:
『那是我們惲大的祖國,
我們要投岡去l i
回去罷l
中華民族的優秀兒女,.
挺超胸膛,立下决,.^,
囘去祖國温暖的懷抱魏Q
7.
一?
X
日夕懐念的寶島购l:
我記掛你桂親的身軀,
我要歸去,
回歸你慈愛溫暖底懷抱裡,
除掉無道的强徒。
我要你展露往日甜鹰的笑容;
我要再見你可愛紅潤,底面龐。
X X 一 X
〔已免〕
专 8C
3tx:
談談文學中的典型性問題
wart
;J3G
<a> 鉄流
只有描w先進人物。革新^跟墨守成親的
壊分子fv問的突鋭的衝突。和激烈的鬥爭的筋些
瞎術家。ts夠把社餘敏展的典梨的、效律顯示出
來。入的性格。只有在現货的新葡之間的鬥爭中
。R有在克吸生活矛盾的過程中•才能發瞎起來
。和表,出來。
r無衝突綸一的摊搏
者們。認爲不必描贫反
面确象的鬥爭。但是抹
煞矛盾的入A是沒有能
力反映生活的眞理的。
不能夠後發展中把性格
顯示出來。它們所表的
現實Kt片面的。從而足
歪曲的。
害怕描寫反面現象
。缺乏諷刺的尖鋭性。
這是許多文牵作品中。
所共有的缺点,作者在
指出新事物。先進事物
的瞎判fr。不應該輕視
接蓽物的力量。那種事
物.w果不經過激烈的鬥
爭。处不餘放棄自已的
陣地的。
作家在反映典型
的.汰面,象時。有充
分權利將被暴露出來
的典梨的待徴。加以
凝練和强調。转银的
形象具有暴露的力量
,f妝界諷则文争,
和断成富^RM擞的
形象•軟是s築在誇
張JP基礎上的•果戈
理和謝雜林不怕用新
些描寫得奇形怪狀的
形象。來介紹沃面現
象。爲的是要無情地
揭發那豐切守晳的。
停滯的事物的腐朽性
。他們因此就創造了
具有極大的典型意義
第十六回夜襄追仇崑翁刀染血莊前鎏戦閱中俠施威 、
劉杰驄了這話不禁地好怔。他覺着這植捕頭大槪是喝醉T 。
嘴裏小知所云。飽紫拳師却氯得頓脚Q耽。殺徵的原是我的徒弟
。他現存都快死fJ!那襄是什麼江小鶴?你們進到裘邊看看f於
是旁的K還往各處去捜。劉杰砂着征。老拳師生着氯。银着這六
個官入到了院裏。來在龍志親的身旁。教見龍志起已經联醒鼉來§
o仰面躺在血泊裏。不住地呻吟。聲音極其tt弱。幾個官入拿燈一
籠去厢。那兩個由閱中府派来翱官入詳細一看。果見是+-腦袋。一
黑臉。連蟹截子。分明與他們捕票上所寫的賊..<:年貌兒全相同。
就有官人抬起頭來問說。他姓什麽?老拳師囘答l 。 l姓翻。這*s
官入說。那欲是他了 。在螺旋嶺切官眷的那賊入先前自稱爲江小^
鶴。後來可又跟趕車的入自稱爲龍一 一太爺I
1飽老拳師却氣得.^、的一脚把這官人踢了 ^
1。手中的燈籠也仍在地下呼呼地
►3Fy 燒着了。老拳師乂掄刀要殺這官入。旁逢,J
咴劉杰和崔辅頭等人把他揪住。托住他的胳
臂。老拳師卨爲舉着刀頓着脚大駕•說。
你敢趣臟我的徒弟是螺旋嶺刦眷的强盜?
— 你去打聽打聽。我飽崑畜的B:下有過爲非
Kl^ 六 作歹的-^沒有?你捉不着江小鶴。耍拿我一
六 的徒弟去交差領賞?你這是跟江小鶴 一 椽一
的欺負我!劉杰等七人侗人死力地拉糖老拳師。才把崑為刀奪通
去。勧老筝師回到客磨中去駄息。院中還是亂嘲喂着。房上都有
入來罔跑。老拳師到屋中被劉杰崔捕頭按他坐在椅子。並有入給
他斟了 一盃酒。老拳師仍然氯得面膛好紫。鬍鬚亂動。不住地喘
良。劉杰就勧說o老哥你不必生氣a我看令徒的傷勢雖重。伹不
至於死。老拳師§丰說。死都不算什麼,只是這口氣令入難出
,我齙崑翁的徒弟著調戲婦女•都要被我置之於死地。那敢有殺
官人刼官眷的道理T何突這龍志起又是我鬥下磁老成的j個徒弟
》
i急
裕
驚
智s
。跟了我廿多年。沒犯蠲一點過錯。早先他也常到川北來保標。
,你們可以打聽打聽去?鎗除了與閬中俠結過1些小小嫌隙之外。
fiJ8i.si.8ai
,
,"
1§
區
§肌
s
H
t
s
1
必
連我銀 一 食
菜首飾各敏大小鐘
y,anfinsTen 攀^ z
本庙專i絲srfin
醫瞎,嘛 I
台時水貨畫食攝
N
鹏p鬈
la-b,B.lil5,,5sl-lsn-15i5h,n-腸ll醫n-Bpln膽n-wtT國馳函M-,驛af 3r — nT-15f1_T — ll.a__fTalrfg-!ll--
1
一
〗^
一
翁行爲停止
丸特醬隅諸君道歉
敞藥标所凼乾坤大補丸•功能潤肺開胃。滋血生精。健身捕腦
。駐顔黑髮o强4-壯骨。明巨寧神。主冶资虚A賠。陽姜早拽
。耳鳴,.^悖。食愁不振。頭暈目眩。失眠健忘。曾於今年一 11
月間公開登報。瞎送試服。多承各界^!^ 。紛紛採購。盛讚功
効;通辭徵信。其篇累牘n感奮之情,。何可言喻?今瞎送载,i:3
已逾一 lor!。而各地糖18未知附期。仍多剪報來索。敝藥行限於
手氍成本。未能繊il應命。除節重道歉外。深望用過者能將經
驗赏效.a多多介賴。俾病弱接脚。咸臻康漲。1推生路。無量
功接。未用過者o -s.向牛生親友。分頭fft聽。知神效靈好 >非
出虚誇.,四季常服。終生幸藏。敝新行爲保証實效,。特再都蜜
聲,&凡購用鼠服。 一 月&不滿蕙」。可以包退還銀".^有志亂瓶
者勿再瞎粮錯過银幸。 紐約仁審藥极覼
頃目.森錄先逸s角。f 3角-^"兩裙冲||^一|^:<^镛費免收?:
somers^ p Vita Co, 60 E. 42 St. ,w work 17" 5Z, Y,
〖
【
1
i
1
w義氣園結
w电铖坎瑰
:5$義仗除奸
的形象。条那些形象中瓶斥了並BJ
諷刺了專制的農奴制度。
作教們潘該時刻牢記自己足思
想上的戦士 。是「尺顿驟魂的I程
師」。他們鹏該支待锂切新的c先
進的事物。暴露並a剖除徵切飽的
垂死的東祖o
深剤地研究各柳个同的鹏狄。
和各種不闻的樣式的文學作品中的
典雙性照頃。是寫作者們的不.s.推
卸的责任。
〔已免〕
各稅i sf赛::
地錄资alswffiw街束班一6投
4i0 , 19S East Hstl0g,
厶成語故事v
,怒髮冲冠黃小華^
許多入拿r怒髮冲冠」一句故鰣
来形容人們的憤怒這甸成語是有典
的。戦國sr 。趙驟有一樣翻暨。叫
做和氏璧。這和氏璧开t"m時是認爲
很了不得的资貝。許多國家也知道
了 。當時許多翻家中。袋强大的B
是秦國。趙困有置和氏璧。給秦國
的秦昭i道。他派了 一個使者來
。糖求以十五城來換取這1權璧。
爐件拿使到趙疋,很徵腦筋。爲的
秦困是強國。他要了這涸和氏璧o
未必像拿十五城來履行他的諾音的
<*便把這件事提出和臣下們商量o
他有1镧大臣叫做蘭相如聽了道**
臣願拿這璧去尾奏王。他如果不把
十五械交紿臣。臣便原璧捧回來o
」趙王大喜o果然把這和氏璧給他
帶到秦國去。蘭相如在秦幽見判秦
王。好覺秦王眞昀沒有誠窻。大怒
o頭上的 一 根根髮也豎起來。把頭
上的l項冠冲起。對秦王道:「如
:i譜錯字音
,1 暨偶新.e祖
I 繁加的啻年,
走到刖胸課案装
借物,打若半鹹半淡的英語道
:r市勿先生我要借则所紙j
市勿先生問他:r你需要
什麼呢?」
該學生又急急地說:r厠
所紙,厠所紙l」
後來由另壹中國问學問明
了繙靡出來,先生才知滔他是
要借剪刀(8d8sors )
屬於錢現者
地瑰先生指养地板的顿頭
一
一
P道:「振臣,.淳是你的嗎1」
I 振臣搖若頭回答道:r不
Il先生,這楚你首先發現應該
,屬於你的。」 〔家駒〕
一
0
拿入s在s罢
爽緬街覼糖支店在審市
定街l雜每
.@開胃雾樂
毎樽七wtfoA壹无豕毫
Starzkt ointment
,"風濕藥裔
毎盅六毛