级
徵
溜
鬆l
i
fl
一l
■ ^1 -,1
<?Ca^CL^£5S fl^«SU£S% «S»iJBl^«3* ,窆行藥西中蠶濟廣l
】KVVONG CHAI TONG CO.多 122 Pender St. E, i Vancouver 4, B.C. PA^ 8613 §
3fl
i TAtlow 3743
HO I糊CHOP SUEYl 79 ]?印d欧St; East Vaiicou,狄,:B, C.
::格翻:"^「薦:雄,
i;忍'錄i^瞎:^騰幽〗(te翁勾
:箱'翳維酌,騮继眼
' 《〖■:.:(::":':、::;::.々.,:.:,,'
》
11
暨£ fT , ift胃通鹏 5苜 G T.疆 Sf
900 W. Templ^e St. Los Angeles 12. Cal., U.S.A'
'潔
沐.
二J
A;? Gerard Ij[,[i阔! |
年十三i翁窗
彌
" ,,
pToric Of^cal Co: Lt赠
U8 Hastings St: W,( :PA湖6二歸 :;
::,务?纖敏楚;W德繊鄉
一;
輔i
, 德_ ,
.棚
諧浪转扭:^"
I
被
力.
俊-.
,
寧.
w,
渉-
》,v
培
,
l耀
i
乾
,
錄-
教-
璨
赛
i.
舉
十
年
曰
、-
壤
期
21
A墨卡褸好炭。
厶快捷逸到
:於S7高文畠於整KS
Evans, Coleman际EvaB9 ILtd*
jvluegl 3、3171
1001 Main Se. v養ouver.B.C
629 MAIN ST.
水龍匠
活日MATtg i .
篤宙夜Express 1850
日在班務特別時間不穷多取费用專
鬥條翳炎吏欢水龍工k作灕馓餘镇煤
及支氣管炎
.、:何須患m諸症...:
R M ,B是扭赏靈菊傲照戒口法而,
行包有矮正之治療上述兩症同時幷
能令入安睡
用一餘後如不滿意弍元五乇之
頃銀卽奉回。C.O.D.加l宅五
藥房、在七巻六加蘭獲街
直入近升降機側
R:M.B. Labsatottes (1948》
Ltd, 736 Granville St.
Vancouver ,2, IB, G.
下年度美經援情形
赛北。泛克社堪。自今年七月
! 8起之下年度4-。包由中頃除將
權得各項計割及技術援助一 l千六百
萬元之外。並可能自美國理得價値
九kn八拾萬突元之刺餘農產品,行
政院美援運用娄ft^p秘咨设i蓬。
於.t显期秀記紫招恃售中並稱。自
由中通。己就美國薪餘廣產品分配
計割。咽突國政府達成協鹏o王又
措,出。現時取得美援R金日形困雜
。美援物资之運達o有時亦至a通
滯。但彼理爲此亊。或可設法改善
云o
王並相愴。樊翻對自由中國之
理濟援動。大致有s大目的。6加
瞎经灣防鍥。㊁隨助畜灣效消發展
。達班自給自足o②S8助自由中國
。維持其在海外之地位。王復稱•
暨灣能図平衡預算。增加稅收及輸
出。貌减少翰入。而樓致瞎濟上之
安定。除各項獎已批准之經糊計制
外。自由中幽。希望it下年度 <-赏
行阿個主耍針制。卽建築石門水庫
。及安置趙伍軍入。
rffi ,2.§瞩建中部o爲全省水
陸交取中l办。瞎來自厘鬥及玲蹈分
頭向蹈建內地伸展之鉄路錢。将在
南平鹏接。直通楚江西之應潭。再
與浙翰鉄路接轨。台北官方。前曾
指出。中共爲加緊染備想记沿海各
岛。趕於今年年底前。资成此兩條
鈔路錢。
大公報矩贫另1則福州蹄釩屮
透露。中共已鬼成伊越閩粤兩省之
平和與艘平間公瞎。平和朴厘門現
南•饒平扭汕頭北郎•中兆條築敏
路之目的。顯爲加强閩粤沿海軍車
云o
中共.還囊
;福州至南平
公報教上虽期五刊載福州電飘.稱。
中共已舞遣在鼷建省內。趕築自想
潭至厘門鉄路錢MH入。建築自南
平通至难頭之鉄路o据称自四月份
起。i都份築路H入。已調至頃平
舆难頭間各處•全錢所翔之枕木。
亦已有百分\-五十五集中。琯頭爲
沿海{小鎮。離開福建省會鼷州極
吳廷琰擬於下半年
訪問自由中國
親貢。,泛亞瓧電。南越總統实
廷琰。現方針割在今年下牛年。肪
問泰通。並塌妨^洲各&好國家。
包括自由中國在內o據總統时發官
入吿泛亞社記巻稱。吳總統曾al幾
倒友好國家\政麻。接釗正式激約
。前往肪彻。但在過去1年中。因
政務繫忙。無法c5-身。未能卽予接
納。彼难稱,。头篇統已於a近接納
泰國之肪彻。t針^在訪泰M後。
堪歷自由中國。菲律濱。及其他非
共鄰邦。 -
竹簾鳍賴厲雄麥名
上等掛鄉烹鲷巧精
资客光域.掘任欧鄉
■ l.一
复入i
YEW LUN ARK KEE LITD.
P. p BSS221
?VICT06A, B.C.
敏 ^ S
、"顿皮 M, *i
.,各顿
Mi
* o一
較s .w
^路I; t
精度
逮
g ,8 BB啦
?話
£堪
f"針ita:;5》gAgsgs种;safifigssasAs.g.&一sa^ia:
,情
.^說
沉
四集
紅
l九八:梨苑名花搏持無計
使其1旦發覺。箕悲憤為奚如?范雍容自命袋
此之奇A 。欺騸 一 女子之愛情。楚而遂其跪圔吐専
爲外人所知。有雜肯爲之原諒者。謫仙级雍容沉t.
不語。則笑曰**范先生何思之深?其思談小妞耶?
我以爲范先生典談小姐•亦好事垂近矣。」雍容苦
笑曰:「吾爲報牵簾脚之恩*其所爲皆不足對小姐
。砍求談小姐之鬼敏。事已難能。而敢眘及^事?
不通吾頃鬼賺小纽掩必咳嗽•吐血於巾o知整小姐
之疾匪瞎。宜春自調搶o攻入醫院而休養。冀其俊
元也。.J謫仙冊苦笑0f : r晋疾已不可爲。生存世
上。爲日無多•抵使入院頃頃。而此-,^無Q:姿舒o
藥石之功《其奏効亦甚微被也e r雍容曰:r是何
眘截!嶁蟻贫且食生。鑫小姐蜚聲菊部。人析共仰
。而乃親生侖食兒戯耶?」謫仙曰;r吾之心搴。
吾所自知。偷赛微奄希望。亦决不以己M生命c任
其消耗垂盡。而不思挽軟。羞我巳知其無挽救之可
能。雖有所致力。亦等徒然。不如其勿矣o」雍容
玲宵。思彼赛汪JHS费。,K兒其外爽•淡雅安
四十七
靈蕭生著
閒。息知彼平生乃有1段傷.,^史6對此梨苑l^花O
空具憐惜之心。到底錢持無力。存一昆艷褪香,。委
於塵土 。自叩本心 寧無遣憾。乃知愛情之k 。其
味彌苦。不禁欷戯瓶起。與謫仙握手詰別。k祝其
蹇自休餐而已。雍容去後^謫仙-:<室。倚枕,目•
將欲如雍容之眘o蕃自休養。顧思緒如潮。.4CAC不
能入於夢鄉。念弄玉今日令入逸將r生死鴛t」原
稿鹏來。固謂今夕將至而相候.-覼遲遲不見卧。彼
弄4S食有家室之入。雄戎有仏射來。然被奢夫入
所維繋。雖欲至顷不可能a弄玉塞為已所有f t何-
以落於他人之手?其中之原因複雜l,思之令入蕙亂
l九九:懐情楚惻身肚肇瑜祐
今日接得r生死鴛窓」原te展辑1過 <-數番
垂淚。正资書中情阃凄愴。1字、l:,浪o甚感人審甚深
者o詹食弄玉驅&之作。此書一 l 。將昆洛l紙食
。萬入傳誦。天下間之癡男怨,女c皆爲同聲1 sl者也
。念至此•忽聞閣閣叩門聲•有入低呼謫仙<|謫仙
原有慵入爲侍。但今夕皆吿假他出。無入應eE 。謫
-仙瞿然而超。出室,> 欧門而納来者。掛現脚Bi次者
嗜
林雜臣秘製粗驗w
靨i片
〔毎股兩狡〕,
抹冶男女百毒便g
流服後登時全鬼〖
免至鰌延子孫用^
過方知妙入神毎g
寸四元另的士寄【
〖
捷妥赏
林仕宜專暨外科§
l邏
-.「),歸
、
、h
謹
,一l
¥8&:奮*^.„5$ s;蕃18
敷霾
SIB 一
鬼-、,
,.「.i>「n:;;-.).w?.:ii^、」?-ssiis^is;iiii.iKIKSi.:&e?^i.siissa;
,"
扭
毎錄,拾元r
.^1^^^^^^^^^褒,,接^衝磁^|^^一、
r - •,鐘職匿si蹈iiiiiii暴九iiiisiBU
萝、::; 敏梦蹄一t&B Fdok Ah c、hew),:一
二 :. .13,:*8<|6&,.& . vi;ku:b1JVS4,應疑應腺^lllsl^pi
-,,"..〉;乾。遂>〖^^^^體爆^^^!^^
•"-,
〜is
露
郷店
布色最多h,欽式最新
H作康好價錢最平
切通壤公觼敏.
-称和公司書庄
Wo f Book CO-
SIS Fisgard St. Victotta, B.p
▲自錄備送>
人民畫報一一月號中英本任擇
大衆電影二丄ll期
文藝學晋二期
新中一華四一至四二毎邀三乇
旅」行家 二毛至
霧郵: n新
A欧迎訂閱v
本店常眷各種紙料狭行及f文房
用品發募華友光顧極表欧细
VANCOiuvER.lavIOTSIA. B.:C.
一 .^地成臣條公两饞改
304 DlBlevv Ave* TA0535Ji
ggjn- liss-l,-* -禱3ri,31it.lsli^5rt一1T鹏g.in1Tlr一一1n^it-一n-1TH8y i
柳m
I
7
—.5 - .f.
,R ,s
,i B
鹏A
舘出寶
;I^^IH乾斑0星期日大日子及楚期〗^ 。均是
ss斷l門"毎月鏽租 一 百#七元.。好%約o
毎日生意k六十五元.p -M流顧客。取愤四千1A百
.元。:可充傲期。若1次交足塊欽。則减至巻千.<
百元o 二
V、A
并
...5
II
,」a」 ; i .「:.二敏
tfagsiBjyyBa<g.sfecg8»2a^ftgy»aJas,a#,,.ljt,,a»a,^<laa,A^mlLsa,、*, 1
v,.
H括c
豫鴛麥丸二打七元,磁接欽星丸T科沐元
毎用,紘匿於亂部五分,
鏞久情l乃tf41卺不放
如無家i用化學情入代:
替更加利害發育驚A .
貌樣舰f料拾元一 毛
消^^i一料秀元i毫
4^卯#窗五元1*
消趣丸i沐鄭二奄
扯氣丸f料五元l毛
紫金裔15、食isl^ 1毛
趣:
久交不痿如14:银ii膨一
新,i^l科三元一餘
敏艇水〖敏1rilkt,
癀i驛一橄ll1,ii
,久戦i^r,SSBg元i銜
五„„
以上咨鍵i律汰lii
一(?一A.潔
i
■Is
I .-l
,翁
」wi
-
毀Bt
.;楚;;.:,!I:一,;J繊
■
一,
肚繁袖A莉丸c?restonvNsve Food)
此是老宇狭银丸.sg暨百紫簾錄,
毎橄蠻元掛汰二充宠薄
、 每慨暨元及二元,#
禁翠小必配Al lg弗林及粗相>
r:緬夾後鯓满懷鲡鑭藥房攀
,精不足虔^^欲裙敏此丸可傑疫
资鹰魏破耳
$资覆
敏斑i核
翁子
職服斯丸功效亂〔
四靈会
割除"
卜-- 一《元
小脇痛氣隨M踵鲺鹏新丸傻颶功
A還SN^躕匿六一
偏身粒毒躲敏癩編食錄.^欲効:
酶於酷香A雄覺小便頻敏多鹏利水承特不g; ,w怀,J,
利汰成癃開飲沐無去路i雜言牵曹統新^ :f耽
用下病上取法揭鬆Af截銜战積塘硬如砂ll &P l
霍然痊癒其审树翁 Hoog Tal同泰
flT『>T1TJrj,,HTTrJr1.n.a_IJg,5r.-.glr£:g, I, ■
?3 ;