7
f卢
、t
嘲'
二g
A 、
l八
期足
報公漢矢
個玉 朝
中
然 夕
滋 水
若共
味 淸
傾
,,
B九十月六年五
司公材藥貨雜發元
Yuen F" Wah J卿Co* Ltd
262 Pender 8t^ E< 《PA« 1548 ) Vancou、 er 4, B.C«
十四國民華中
19
Kuo Seun Importers SCo. Lfd' &
、87-89-91 E. Pendsr St, 《
Vancouver 4, B.CJ* ^ Phone: PA.,
'fiT"sap cc^ffiT^ap QET""::3r^!jj tc;广-r-eaff
3
牌雞雄
R鹏
昧全行反•為超赏品
庭家'吧酒'餘喻'捲酒
庄士4Hs .庄4*丰'庄*S — •;王*8丰";二 品出司-2品毋商翥港巷
SOUTHEAST FOODS COMPANY
67-B WATERLOO RD.KOWLOON HONGKOHG TEL.531 25
售代有約庄辦商t^大务
澳港津
,J T
w銀蕖a I g
疆
轰莉息籮便
宜對其他各項借
欲歒迎詢問丄
糖緩喱厢育生糖
利昌,、一丄
代
Hs一 一
理1,
s
1
,F E M加
司.^ T
辜
營
些tj
哮H
議顯
便饥價卒
價3表印就"
函索節寄 :
初由河北省辦來項靓鵝絨安微省鶴
絨專配床搏枕頭贫經大衆用過其之
溫援處不必贅述幷接造镇搏仔配新
如有別,w攝胞欲將镇搏仔配新者賴
照此住械寄來便妥
LEE YIP
96 NANAiMO ROAD N.
Vancouver, B. C.
娜甜HAstings
修葺或改装各權電器具及翻装新電
線專家日夜服務包汝滿意歡迎華友
光麒 Harvey welogus
©新型西飱舘出寶
本西餐館連赏菜位于亞贫尾利惯血
埠弍街。設備新期上等傢私。地位
適中。向來生紫,與旺。惟限吁人力
問題。各晚東齓靴使出寶。如有铺
梓願糖斯業者。糖函商面洽均佳。
如在卑詩者賴就近與怨坶關邻健先
生面治。如在亞、沙等省者t糖直
摻與本餐館主入商洽。如欲褂買生
意亦由尊意。
通飘處O^UBI CAFE ,
2nd St, 一
晷,暴義疆紫
r *;4",^ffl^^^cysi,.="^8.¥** s SJ-、f f ?, ,?f «,?^.^*,?^^^還动遂沐|*,菜1^!1?5||«;^^|^囊
-:Btff亂5stii3ssltffi蓬畫s8m謹l
.;::^f 、f 7,.!1-.?-1:+;;^士,..、-,-奮,:^s^.$ww;^;^g;ruw.^j^;;^*-i:^j^ft8gll^^Tfc^a^..,s^l^i^^
!,
月廿四E(星期B)下牛賨一錄。在該
鱲。已由
校大禮党袋行第卞六屆畢一
曁本學漆休薬禮。頒接各生成績擾
異獎。勤學獎。服務獎等。幷有學
生游藝助慶。驟分別柬轿領事疫官
。該校校董先生建校委鼷
艮。及儲領校友等駕l一
錢校林校疫逸川c函歸中華氏驟駐
雲高華領事館魏趨領事到齒頒毅學
生舉築註脅。以祟慶典o該I學生自
洽會贫長司徒乃齒。林截f 。曁文
疫主任k元阜與諸職員等-以是屑
暴業同學。多年来在校軟聚壹堂•
雍雍睦睦。特鎮印畢業待t 。雪服
鴻爪c永留紀念。菅是届貧橥學生
a爲赵爵寧•慰卓文。林l鈿。吴
月明e李護寧r-林薛暢。矿班榮
o
柩堅游。趨il錢,-筋永潮
.-孪立蓦等絵l l名云,
6
胡文操
末有三宗翁案
雲每。上週秉發生有l二宗竊案
、-失竊香爲趣卞六每西一 一一 二魏傑
窗他宅"齲街夷鬆七每錢貧臣汽車
行.-與及喜布定每齒十;t桂革莉
列油麥行:
傑氏雜失者墓 一 隻五t统石之
白金戒指c權値il3元負t拾董缀
二元票"据鬆氏稱u.v狯賢蠆鈔泰
敏在寢室两f大堆衣瑕會下。
提臣享行失癱H搴皲1穗八九
座c免汽拿零伴。类鏟五.kfa元
据泰覽氏稱- lD菜纷f.鉄f缀之高
牆保缚。匪锭在比穀菔翁lk後樓梯
鑿糖閬進油漆行內c該店^矢若干
。未資佈云。
光棍定四年屋
霣m"光棍f氏。年k十六歳
昨B被判决有罪。而被判t四年淀
刑。蘇格被控與 一 名摩士t 。及另
外 一 入三ll年".s 。在雲,化pt針裴去
美國湖婦高納氏全都遗產,共値三
萬八千元。麼氏年五拾五贵。被爲
騸局媒。今8下網。赵早奮被判處
三年徒刑。蘇格今年正月!>冉墨西
哥被捕。其餘一名。仍邻?i遙任外
岛納夫入K十六袋。*中三入
赌為發时之針。損失全都l確•以
致嘴在淪爲某"白貨公司賈isr-w 。
.f::..;每叫窟a丕他培卡普c年七
歲。住卡都化资爽八七三l。上鬼
期六偕同伴射名。在鉄利务兩詩晏
亞货車上遊戯之際。遇開4;之壹列
貨奥m(該货車相碰。被驟* 。堕教
軌道上。被火車輾断真左秦。其右
足亦范-齒。由外科醫生割|_| 。其同
伴亦被驛跌.9但均墮紫孰ll外来傲
醒II, ir I- n :.l Ti _rmf r 一 一 t ? t m 、 n置Tl
^公所敦聘
龔貞信飾禮堂
繁,w卜四街西二三九六樂舰鬪^
蛇瞎提據"信君。於揽奇針s之餘
。輒鍵展其文藝大才•舉凡旅乾中
慶典。有求疲助辦现哲。無不樂爲
。幷l耗費赍貴光陰不針外。幷報
效有頃値之4.1代顧繡。走馬宫燈"
及鏡屛與鮮花花篮等。极針華鹿。
從不吝惜H本。^.^本m-昭倫親翁
公所。定於七月一 B舉行拾三调年
紀念慶典。特函w斑君代爲装飾鱧
堂。!w2-幽如下:逕敗吝。本公所
定於七月一 rE舉行成立勒十三调年
紀念鋭典。泰.仰台端熟o公益。勇
爲橋鹏服极。久權各界推崇。木公
所此次紀念。爲使禮豫莊腐瑰雅。
待教瞎先牛您垃。极a装飾。希爲
允諾所求KA荷。此致魏贞借先生。
加拿大溫u華昭倫親義公所问人魏
呈。六月拾一 一日o
僑梭定期舉行
畢業典禮預訊
整每華接恋^學校。定期矜六
TT二 I二S4 n…二漏l一:画一m…l.irl
馬國標滎獲獎學金
整始卜瞎生爲國標卄1歳。即爲
榮騰君之第四子。現爲卑大第四年
aH程科學生。每逢考試。成績優
異。已爲教師所器重。是舉期考試
。成績特高。泡得加拿大船務公司
獎學金一 一&^f-拾元。另其他小獎卄
五元*
査馬君年少麥俊。抱負頗大。
現充加拿大空堪士官棟習生。在加
拿大全國,.軍候選數干入中。挑選
】百卄五入爲节費生。馬君居其暨
現在假期間。調往宛地辟空軍站特
別班訓棟•將來學業免成。爲加欧
府服務。可爲華接放楚異彩也。
李漢湛宋基堯
榮獲藝銜獎
(樓昨)欧詠。演奏,各獲優瞎獎
之學生•卽席爽演後。節行頒獎騸
•由整境錄銜學院院長克密士主持
•獲獎中之暴生• :^有雲每工藝中
學十暨班生李漢湛。理蟹ta秀拾元
助攀金。以獎鷉其對美銜之赛趣歲
優良之作品•狡在錢疾負赏年刊之
美銜工作,-坊夫糖蕙小荸生宋基堯
。理ft文使薛獎伏--台l^瞎鳢者e
均報以鸛烈寧聲:至五錄鼓會:询
^l盛曹。査s美麻會 <、組織至今已
廿多年。銷辮---麥姜雲•爲加拿大
名音樂家•分會組錢o怖全饥名平
小舉快。李漢煤君•於今年又酋霣
獲獎B會美銜赛冠軍獎之1云。
米釀成
香氣濃醇味厚
l杯在手$不留
你猜是什麽?